上巳日兴庆池禊宴

照坐壶冰寒凛凛,北斗挥浆均祓饮。

兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦。

雕章丽藻俱时才,落笔颂歌两两台。

府公莫惜玉山醉,明日天纶凤诏来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感喜悦 · 宴饮 · 期许 · 游赏
节日上巳节
月份三月
创作背景
上巳日兴庆池官办禊宴
本诗创作于北宋时期上巳节当天,作者参与官府在兴庆池举办的祓禊宴饮活动。宴会上文人云集,多为中枢机构官员,大家即席唱和,作者创作此诗记录宴集场景,为典型的官宴唱和诗作。目前学界对本诗作者尚无定论,主流版本将其归为北宋无名氏所作,相关作者考证仍在进行中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代七言歌谣,到唐代发展成熟。和近体七言律诗相比,它没有严格的平仄、对仗限制,押韵规则灵活,适合即席创作时自由抒发情感。本诗为标准七言八句古体作品,符合宋代宴饮诗作的常见体裁选择。宋代古体诗相较于唐代进一步放宽了格律约束,更注重内容的平实表达,本诗充分体现了这一特点。该体裁在宋代文人宴集活动中应用十分广泛,是宴集唱和的首选体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕春日官办禊宴的愉悦氛围展开,整体基调明快昂扬。首先抒发了参会文人对兴庆池畔明丽春景的喜爱之情,其次表达了对同宴官员才学的赞赏之意,最后寄托了对主官即将获得朝廷恩诏封赏的美好期许。情感层次清晰,没有过度的修饰渲染,完全契合古代宴集诗的主流情感基调,是典型的官宴唱和作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
壶冰
壶冰指盛放在冰壶中的冰块,是古代贵族宴饮时常见的降温物品。它可以让酒保持冰凉的口感,提升宴饮的舒适度。本诗里的壶冰,首先点明了本次宴饮的规格很高,只有官办宴会才有条件用冰降温。其次也侧面写出了春日虽然气温回升,但还带着一丝凉意,和首句的“寒凛凛”形成呼应。壶冰的意象也带有清雅的寓意,暗合参会文人的高洁品格。在宋代,冰是比较珍贵的物品,只有官府才有专门的冰窖储存冬天的冰,等到春天使用。所以这个细节也能看出本次禊宴的官方属性,是官府主办的高规格活动。这样的细节描写,让整首诗的场景更加真实可感。
祓饮
祓饮是上巳节的传统习俗,已经有几千年的历史。它最早起源于先秦时期的祓禊仪式,人们会到水边清洗身体,消除不祥。后来逐渐演变成在水边饮酒祈福的活动,寓意祛除灾祸、迎接好运。本诗里的祓饮,明确点明了本次宴会的主题是上巳节的官方仪式活动。这一习俗在唐宋时期十分盛行,无论是官方还是民间都会举办相关活动。直到现在,我国部分地区还保留着上巳节到水边踏青、饮宴的传统。这个词语也让本诗的节日属性更加明确,方便读者理解创作背景。简单的两个字,就包含了深厚的传统文化内涵。
两两台
两两台是宋代对中书省和枢密院两个最高权力机构的合称。中书省负责掌管行政事务,枢密院负责掌管军事事务,是宋代最高的中枢权力机构。本诗里的两两台,指代参会的官员大多来自这两个核心官署,都是朝廷的重臣。这也进一步印证了本次宴会的高规格,是级别很高的官方活动。宋代的官制体系复杂,不同机构的称呼有严格的规定,“两两台”是当时官员常用的俗称。了解这个词语的意思,就能明白参会人员的身份地位,更好地理解诗歌的创作场景。这个词语带有鲜明的宋代时代特色,是典型的宋代官制用语。
逐句白话释义
第一二句的意思是:座位旁的冰壶散发着凛凛寒气,大家用北斗形状的酒勺舀酒,共饮祓禊的祈福酒。第三四句的意思是:兴庆池边的春色十分浓厚,杂乱的柳丝摇曳着金色的柳芽,成片的鲜花盛开,像锦缎一样罩在地面上。第五六句的意思是:在座的人都写得一手好文章,都是当时的有才之士,落笔写下颂歌的都是来自中枢两大官署的官员。第七八句的意思是:知府大人不要舍不得醉得像玉山倾倒一样,明天皇帝的封赏诏书就要来了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便普通读者理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋时期上巳节兴庆池官办禊宴的完整场景。首先描写了宴会上的细节,然后描写了兴庆池的春日盛景,接着夸赞了参会文人的才学和身份,最后表达了对主官即将获得朝廷封赏的美好祝愿。整体氛围轻松愉悦,充满了昂扬向上的气息。它不仅是一篇文学作品,也为我们了解北宋时期的官制、民俗和文人生活提供了重要的参考。诗歌语言平实自然,没有晦涩的内容,普通读者很容易理解其中的意思。它是典型的宋代宴集唱和作品,完整展现了古代官宴的基本流程和文化内涵。读者可以通过这首诗,直观感受到古代上巳节的节日氛围。
跨学科 · 是什么
上巳节祓禊习俗民俗学
上巳节是我国最古老的传统节日之一,早在先秦时期就已经形成。农历三月初三是上巳节的固定时间,此时正值春回大地,万物复苏,适合外出游赏。祓禊是上巳节最核心的习俗,最早是人们到水边清洗身体,祛除疾病和不祥。后来逐渐演变成水边宴饮、踏青游春的活动,寓意迎接新的生活,祈求一年的平安顺遂。这一习俗在唐宋时期达到鼎盛,官方和民间都会举办大规模的相关活动。直到现在,我国南方部分地区还保留着上巳节踏青、对歌、吃五色糯米饭的传统。本诗的描写完全符合宋代上巳节的习俗特点,是记录传统节日的重要文本。它让我们可以直观感受到一千年前古人过节日的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速可以稍快,契合诗歌明快的基调。首联语速稍缓,语调略低,读出冰壶带来的微凉感,“寒凛凛”三个字可以稍作停顿,突出寒凉的触感。颔联语速加快,语调轻快,读出春景的明丽感,“春色浓”“摇金花”“罩锦”几个词语可以重读,突出春景的美好。颈联语调上扬,节奏铿锵,读出对参会才俊的赞赏之意,“俱时才”“两两台”重读,体现官员的身份地位。尾联语调昂扬,节奏明快,读出美好的期许感,“凤诏来”三个字拖长音收尾,留下余韵。每句七字按照“2-2-3”的节奏断句即可,比如“照坐/壶冰/寒凛凛”,符合七言诗的基本诵读规律。这样诵读可以很好地体现诗歌的情感层次,帮助读者更好地理解内容。
基础句式仿写指导
本诗颔联“兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦”的写景句式非常适合仿写。句式结构是“地点+春色浓,景物1+动作+景物2+比喻”,简单易学,画面感很强。仿写的时候,首先确定你要描写的春日地点,比如公园、湖边、山间都可以。然后选择两个有代表性的春日景物,比如桃花、樱花、燕子、春水等,再配上合适的动作和比喻。比如描写西湖春景可以写“西子湖头春色浓,乱桃摇红云罩水”,描写山间春景可以写“天目山巅春色浓,乱茶摇翠雾罩纱”。仿写的时候不用严格追求押韵,只要写出春景的特点就可以。这个句式适合用在小学生的写景作文里,能让作文更有文采。大家可以多尝试用这个句式描写身边的春日景色,练习写景的能力。
核心名句日常写作应用
“兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦”这句名句适用场景非常广泛。首先可以用在描写春日园林、城市公园景色的作文里,比如写春游兴庆宫公园的作文,直接引用这句,能立刻提升作文的文采。其次可以用在介绍西安历史文化的文章里,作为兴庆池历史底蕴的佐证,比直白的描写更有说服力。还可以用在春日主题的手抄报、宣传文案里,搭配春景图片,视觉和文字效果都很好。比如写“春日的西安城一片生机勃勃,正如古诗所说‘兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦’,处处都是柳绿花红的美好景象”,就是很合适的用法。引用的时候要注意场景匹配,不要用在描写冬天或者秋天景色的内容里。只要场景合适,这句诗能给你的文字增添不少古典韵味。大家平时写作的时候可以多尝试引用类似的古典诗句,提升文字的表现力。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是东晋王羲之在上巳节参加兰亭祓宴时创作的经典作品,和本诗都是上巳节宴集活动的产物。两篇作品都记录了上巳节宴饮、游赏的场景,都抒发了春日宴集的愉悦情感,都是中国古代上巳节文学的代表性作品。《兰亭集序》的创作时间比本诗早七百多年,是上巳宴集文学的开山之作,后世同类作品都或多或少受到它的影响。本诗虽然文学成就不如《兰亭集序》,但同样真实记录了古代上巳节的习俗,有很高的历史价值。通过对比两篇作品,我们可以清晰看到上巳节习俗从东晋到北宋的传承和变化。

名句 CLASSIC LINES

兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦
该句以直白明快的笔触勾勒出兴庆池畔春日盛景。

标签 TAGS

作者 POET

杨初平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待