失题

昔见淮水清,今见淮水浑。

问之何因尔,淮吏谓予言。

此淮出桐柏,彼汴来昆仑。

年年相合流,东望沧溟奔。

汴入淮而清,有若淮水尊。

风休一色静,古鉴磨无痕。

今年淮水小,仅能庇龟鼋。

黄河从春来,桃花注龙门。

滔滔朝宗势,巨浪日夕烦。

小清纳大浊,势不得自存。

崩腾一波走,磅礴泥沙喷。

我闻吏之言,冥默窃自论。

君子洁履操,小人为诈谩。

奸豪烁危行,烈火燎于原。

哗言污正论,青蝇止于樊。

中人可移性,鲜克始终惇。

夙夜念淮水,清心大吾源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 气节 · 讽喻
创作背景
行过淮水有感创作
作者途经淮水流域,目睹黄河夺淮后原本清澈的淮水变得浑浊的景象,向当地官吏询问成因后,由自然现象联想到社会现实,托物喻理创作此诗,目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为五字,格律限制宽松,押韵灵活,可自由调整篇幅长短,适宜抒发复杂深沉的思想情感,自汉魏以来便是文人创作的重要文体形式。
情感 · 解读
全诗以淮水由清变浊的自然现象为喻,批判奸邪小人污蔑正论、扰乱世风的现实,表达了作者对君子高洁品行的推崇,以及坚守本心、正本清源的人生志向,是古代士大夫托物言志的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桐柏指桐柏山,位于河南与湖北交界处,是淮河发源地。沧溟是古代对大海的称呼,常指代广阔水域。龟鼋指水中的龟类生物,鼋是体型较大的鳖。青蝇止于樊出自《诗经·小雅·青蝇》,青蝇比喻搬弄是非的小人,樊指篱笆。
逐句白话释义
以前我见到的淮水是清澈的,现在看到的淮水却变得浑浊。询问这是什么原因,管理淮河的官吏回答我:淮河发源于桐柏山,黄河水从昆仑山方向流来。两条河每年合流,向东奔向大海。以前黄河水流入淮河时淮河还能保持清澈,就像淮河有着高洁的品性。风停的时候水面平静,像磨得没有痕迹的古镜。今年淮河水量很小,仅能庇护水里的龟鼋。黄河从春天开始涨水,桃花汛期的水灌满了龙门。水势滔滔像朝见大海一样,巨浪日夜翻滚。小的清水接纳大的浊水,自然没办法保持清澈。波涛奔腾涌起,磅礴的泥沙喷溅出来。我听了官吏的话,沉默着暗自思考:君子保持高洁的品行,小人只会欺诈瞒骗。奸邪之人破坏正直的行为,就像烈火在原野上燃烧。谗言玷污正确的言论,就像苍蝇落在篱笆上。普通人的品性容易被外界影响,很少有人能始终保持敦厚。我日夜感念淮水的变化,要清净内心,壮大自己的本源。
核心主旨概括
这首诗描写了作者见到淮水由清变浊的经过,通过官吏的解答了解到是黄河夺淮导致的变化。作者由此联想到社会上小人污蔑君子、扰乱正论的现实,告诫自己要坚守高洁的品行,不被外界的不良环境影响,始终保持本心的清澈。这首诗是古代托物言志诗的典型代表,兼具文学价值和思想价值。
跨学科 · 是什么
黄河夺淮事件地理学
黄河夺淮是中国历史上重大的水文事件,从南宋到清咸丰年间,黄河多次向南决口,抢占了淮河的入海河道。黄河本身水量远大于淮河,还携带巨量的泥沙,浑浊的黄河水流入原本清澈的淮河后,就把淮河整体染成了浑浊的颜色。这一事件彻底改变了淮河流域的生态环境,导致淮河流域频繁发生洪涝灾害,给沿岸百姓带来了深重的灾难。诗中提到的汴水就是指代改道后流入淮河的黄河水,符合当时人的表达习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读时每两个字为一个节奏单位,最后一个字单独停顿,比如“昔见/淮水/清,今见/淮水/浑”。开头四句语速稍缓,带疑惑的语气。官吏回答的部分语速平稳,清晰陈述事实。后面议论的部分语气加重,突出坚定的态度。最后两句语速放慢,语调上扬,体现作者坚守本心的志向。诵读时注意情绪跟着内容变化,避免平铺直叙。
对比句式仿写指导
诗中用“昔见淮水清,今见淮水浑”的今昔对比句式描写事物变化,仿写时可以先写以前见到的事物状态,再写现在见到的同一事物的状态。比如可以写“昔见山色青,今见山色昏”,描写空气污染导致山林景色的变化;也可以写“昔见湖水澄,今见湖水浑”,描写湖水被污染的状态。这种对比句式能直观突出事物的变化,增强表达的感染力,适合用在写景和叙事类的作文中。
名句写作应用指导
“夙夜念淮水,清心大吾源”这句名句可以用在抒发个人志向的作文里,比如写自己面对外界不良诱惑时,可以用这句诗表达坚守本心的决心。也可以用在反腐倡廉主题的文章里,形容公职人员要保持清正廉洁的作风。还可以用在个人修养类的随笔里,表达自己不断提升内在品性的追求。使用时放在段落的开头或结尾,都能起到升华主旨的作用,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
黄河同源水文事件关联
淮水发源于河南桐柏山,原本有独立的入海河道;黄河是中国第二长河,发源于青藏高原。黄河夺淮是中国历史上重要的水文事件,黄河在南宋时期向南决口改道,流入淮河流域,抢占了淮河的入海河道,两者从此合流向东流入黄海。黄河携带的大量泥沙导致原本清澈的淮水变得浑浊,两者的水文变化紧密相关,是诗中描写景象的核心自然背景,了解这一关联能帮助读者更准确地理解全诗的创作动因。

名句 CLASSIC LINES

君子洁履操,小人为诈谩
这句是全诗核心议论句,以直白的对比点明君子与小人的品行差异,是全诗托物喻理的核心论点。
夙夜念淮水,清心大吾源
这句是全诗的收尾主旨句,点明作者从淮水变浊的现象中获得的人生启示,表达了坚守本心、正本清源的人生追求,是全诗情感与思想的升华点。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待