中秋玩月宴友

秋风清且劲,夜月澄无哗。

月当澄清间,百倍常光华。

金盘挂滉瀁,水鉴磨痕瑕。

未离碧海久,渐到黄道斜。

嫦娥琼肌滑,羞死吴宫娃。

蟾蜍银窟寒,不穴死水蟆。

依稀闻兔捣,髣像见桂花。

岂止数千里,已照万人家。

都人尤侈盛,时节惜芳佳。

楼台延皓魄,帘幕去周遮。

交错宴子女,嘈杂鸣箫笳。

清影落酒盏,爽气侵巾纱。

常明复置烛,掷果如散沙。

而我旅其间,甚贫亦可嗟。

遂召朋友云,可饮文字耶。

客来俄满堂,风棱森镆铘。

主人出对客,衰病植蒹葭。

所共天上景,能如富者奢。

污樽荐醅蚁,獠羞错鱼虾。

释焉帽与带,果止柰与瓜。

高言抗峥嵘,冲灵坦凹窊。

情亲弗委曲,论极成纷挐。

寒棱入吟骨,欢意自天涯。

不因斗柄转,岂信漏刻赊。

无端鸡三号,渐引鼓五挝。

良会诚惜已,同心又何加。

残辉促坐席,晓意生微霞。

明发作此诗,遗我异时夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
节日中秋节
月份八月
创作背景
北宋陈舜俞旅居时中秋宴友所作
本诗为北宋仁宗时期诗人陈舜俞旅居外地时所作。诗人此前因反对青苗法被贬,仕途不顺,家境贫寒。时逢中秋佳节,诗人见城中百姓欢度中秋的盛况,虽无丰厚资财,仍邀约志同道合的友人共赏明月、宴饮欢聚,欢饮达旦之后创作此诗记录盛会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽松,篇幅长短不限。五言古体诗起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代已经成熟,宋代文人多以此体裁创作叙事、抒情长诗。本诗共38句,完整记录了中秋玩月宴友的完整过程,是宋代古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是见到中秋澄澈月色的欣喜赞叹,第二层是面对城中富贵人家中秋宴饮盛况的淡然超脱,第三层是与友人欢聚、精神共鸣的畅快满足。全诗没有贫寒失意的悲戚,反而充满了不以物质为意的旷达,是宋代士大夫精神风貌的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
滉瀁:形容月光浮动、水波动荡的样子,这里指月光映照下的夜空澄澈浮动。水鉴:指铜镜,古人用青铜打磨成镜,这里比喻月亮像打磨光滑没有瑕疵的铜镜。黄道:古代天文学术语,指太阳在天球上运行的轨迹。吴宫娃:指春秋时期吴国王宫的美女,这里泛指容貌出众的女子。镆铘:古代著名宝剑名,这里用来形容友人的气概英武不凡。蒹葭:芦苇,这里是诗人自谦的说法,形容自己衰病孱弱的状态。醅蚁:指刚酿好的酒,上面浮着像蚂蚁一样的酒渣,这里泛指薄酒。漏刻:古代计时工具,这里指代时间。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
秋风清爽又有力,夜里的月亮澄澈安静没有喧嚣。月亮处在澄澈的天地之间,比平常要明亮上百倍。像金色的圆盘挂在浮动的夜空,又像打磨得没有一点瑕疵的铜镜。它刚从碧海上升起没多久,渐渐运行到黄道偏斜的位置。月中嫦娥的肌肤像美玉一样光滑,让吴地的美女都羞愧得无地自容。月里的蟾蜍住在寒冷的银窟里,不是住在死水里的癞蛤蟆。仿佛能听到玉兔捣药的声音,好像能看到月中的桂花。它的光照耀的哪里只有几千里,早就照到了千家万户。城里的人格外讲究排场,珍惜这美好的佳节时节。人们在楼台上迎接明月的光辉,把帘幕都卷起来不做遮挡。男女交错着宴饮聚会,到处都是箫笳吹奏的嘈杂声音。月亮的清影落在酒盏里,凉爽的气息沾到了人们的头巾和纱衣。想要一直明亮的人家还点上了蜡烛,扔出来的果子就像散在地上的沙子。而我旅居在这座城市里,家境十分贫寒也实在可叹。于是我招呼朋友们说,能不能来一起喝酒谈论文章。客人来了没多久就坐满了厅堂,每个人的气概都像宝剑一样英武不凡。我这个主人出来对着客人,衰病的身子就像孱弱的芦苇。我们共同欣赏的天上的月色,能够比得上富贵人家的奢华享受。粗劣的酒杯里盛着薄酒,简单的菜里错杂着鱼虾。我们都脱掉了帽子和衣带,端上来的果子只有柰子和瓜。大家高谈阔论语气激昂,心胸坦荡没有一点遮掩。感情亲近就不用拐弯抹角,谈论到激烈的地方就互相争论起来。清冷的寒气钻进了吟诗的骨头里,欢快的心意就像从天涯来的一样畅快。如果不是看到北斗星的斗柄转了方向,怎么会相信时间已经过去了这么久。没缘由的公鸡叫了三遍,渐渐传来了五更的鼓声。这样美好的聚会实在值得珍惜,心意相同的朋友相聚还有什么比这更好的呢。残留的月光催促着大家离开坐席,天边已经出现了淡淡的朝霞透出清晨的意味。第二天我写下了这首诗,留给我以后拿来夸耀这段美好的回忆。
全诗核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋时期中秋佳节的社会风貌,以及诗人贫寒之中邀约友人共赏明月、宴饮欢聚的完整过程。全诗先描写了中秋月色的澄澈美好,再写城中富贵人家欢度中秋的奢华场景,转而写自己虽无丰厚物质,却和友人共享月色、畅谈诗文的畅快,最后表达了对这次聚会的珍惜,以及安贫乐道、重视精神追求的旷达情怀。全诗内容详实,情感真挚,没有失意的悲戚,充满了乐观豁达的精神。
跨学科 · 是什么
北宋中秋赏月习俗民俗学
北宋时期中秋节已经成为全民性的重要节日。当时的百姓在中秋当天会阖家团圆,登上楼台赏月,举办宴会,演奏音乐,阖家欢聚。富贵人家还会准备大量的食物和蜡烛,通宵达旦欢度节日。这些习俗和本诗中描写的场景完全一致,是北宋中秋习俗的真实记录。宋代中秋节的热闹程度不亚于春节,是当时最重要的节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒展明快,符合中秋赏月的轻松氛围。描写月色的部分语速稍慢,语气轻柔,突出月色的澄澈美好。描写都人宴饮的部分语速稍快,语气略带轻松的调侃感。描写和友人欢聚的部分语气要激昂明快,突出欢聚的畅快。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“秋风/清且劲,夜月/澄无哗”。遇到押韵的地方可以稍作停顿,突出古体诗的韵律感。全诗整体诵读时长控制在3到4分钟左右。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“景+特征”的句式,比如“月当澄清间,百倍常光华”的句式,先点明景物所处的环境,再写景物的特征。可以仿写的例子有:“花逢春雨后,千朵竞鲜妍”,“山经新雪后,万峰皆素妆”。也可以仿写本诗中对比的句式,比如“所共天上景,能如富者奢”,用无形的精神财富和有形的物质财富做对比,突出精神追求的珍贵。仿写时注意句式要整齐,符合五言的节奏,内容要贴合自己要表达的主题。
核心名句日常写作应用场景
“月当澄清间,百倍常光华”可以用在描写中秋月色的作文里,也可以用在描写某个景物在特定环境下格外美好的场景,比如雨后的湖面、雪后的山峰等。“所共天上景,能如富者奢”可以用在表达不慕富贵、重视精神追求的作文里,比如写和朋友相聚的美好,或者读书、欣赏艺术等精神享受的场景。应用时可以直接引用诗句,也可以化用诗句的含义来表达自己的观点,让文章更有文采。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是宋代中秋咏月的经典作品,都创作于北宋时期,都围绕中秋月色展开,都表达了对亲友相聚的美好祝愿,以及旷达的人生态度。苏轼的作品是词,本诗是五言古诗,体裁不同但核心主题高度相似,都是宋代中秋文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

月当澄清间,百倍常光华;所共天上景,能如富者奢
这两句是本诗的核心名句。前一句精准写出了中秋月色澄澈、比平日明亮数倍的特点,成为后世描写中秋月色的经典表述。后一句点明了诗人安贫乐道的核心态度,认为共享的天上月色是比富贵人家的物质享受更珍贵的财富,常被用来表达不慕富贵、重视精神追求的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待