寄扬州知府钱舍人

岁月倏已逝,流光浩无涯。

新阳达厚地,草木渐萌芽。

禽鸟知时节,声哢日夕嘉。

人生独何为,不与物同华。

齿髪俱摇落,唯有老大加。

缅怀西垣客,事业纷天葩。

三年辞帝右,士夫叹聱牙。

道大益不容,眇小固何嗟。

闻有难老药,沆瀣和丹砂。

但愿寿百岁,未能定龙蛇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 祝愿
创作背景
北宋仁宗朝 赠友贬谪
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,作者宋祁时任朝官,友人钱明逸因政见与朝堂主流不合,被贬为扬州知府。作者有感于初春时节万物复苏的景象,联想到友人的遭遇,故作此诗寄赠,表达对友人的牵挂与祝福。该创作时间考证已得到学界普遍认可,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于西汉民间歌谣,至东汉末年趋于成熟。该体裁不限制全诗句数,无严格的平仄、对仗、押韵要求,创作自由度较高。宋代五言古诗多偏向写实风格,侧重说理与抒情结合,是文人赠答唱和的常用体裁。本诗共20句,通篇五言,押韵灵活,属于典型的北宋五言古体赠答诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对时光飞逝、年华老去的淡淡怅惘,其次是对友人仕途受挫遭贬外任的理解与慰藉,最后是对友人身体健康、平安顺遂的真挚祝愿。全诗情感质朴真诚,没有刻意的修饰,体现了北宋士大夫之间的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是倏,意思是忽然、快速地,形容时间过得非常快。第二个词是厚地,意思是厚重的大地,指代整个地表。第三个字是哢,意思是鸟的鸣叫,是古代书面语中对鸟叫声的雅称。第四个词是西垣,古代指代中书省,这里指友人曾经在中央任职的经历。第五个词是聱牙,这里指大家对友人被贬的遭遇感到不平、难以接受。第六个词是沆瀣,指夜间的露水,是古代道家认为的修仙良药原料。第七个词是丹砂,就是朱砂,是古代炼丹的常用原料。第八个词是龙蛇,古代用来指代命运、未来的吉凶祸福。
逐句白话释义
第一二句的意思是岁月忽然就过去了,流逝的时光广阔没有边际。第三四句的意思是初春的太阳照到了大地上,花草树木渐渐开始发芽。第五六句的意思是飞鸟知道时节到了,从早到晚的鸣叫声都非常悦耳。第七八句的意思是为什么唯独人不一样,不能和万物一起焕发蓬勃的生机呢。第九十句的意思是我的牙齿和头发都已经脱落了,只有年纪在不断增长。第十一十二句的意思是我怀念曾经在中书省任职的友人,他的事业像天上的花一样繁多灿烂。第十三十四句的意思是他离开京城已经三年了,士大夫们都感叹他被贬的遭遇难以接受。第十五十六句的意思是坚持的道义越宏大就越难被世人容纳,这样小小的挫折本来就没有什么值得感叹的。第十七十八句的意思是我听说有能让人不老的仙药,是用露水和丹砂调和而成的。第十九二十句的意思是我只祝愿你能活到一百岁,未来的命运本来就没有办法确定。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人宋祁写给被贬到扬州做知府的钱姓友人的赠诗。诗人开篇先写初春时节万物复苏的美好景象,接着感慨自己年华老去,又联想到友人的遭遇,对友人被贬的经历表示宽慰,最后祝愿友人能够身体健康长寿。全诗语言非常朴实,情感真挚动人,没有过多华丽的修饰,展现了两位友人之间深厚的情谊,也体现了北宋士大夫豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
初春物候现象生物学
初春时节气温逐渐升高,地表温度也会随之上升,植物的休眠芽就会开始萌发。鸟类对温度、日照时长的变化非常敏感,能准确感知到季节的变换,进入繁殖期的鸟类会频繁发出鸣叫声求偶,和诗里描写的景象完全一致。这些都是春季非常典型的物候现象,普通人也能直观观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语调要平和。开篇两句“岁月倏已逝,流光浩无涯”语速稍慢,语调略微低沉,读出对时光流逝的感慨。接下来四句写景的部分语速可以稍快一点,语调轻快,读出春日万物复苏的生机感。接下来感慨自身的四句语调低缓,读出怅惘的感觉。后面写友人的部分语调要恳切,结尾祝愿的部分语调要真诚温暖。每句之间停顿半秒,韵脚处可以稍微拖长读音。
句式仿写指导
可以仿写诗里开篇的对比句式,先写自然事物的状态,再引出人的情感或者感慨。比如可以写“春风拂江岸,柳丝渐抽芽。游子独在外,不见故园花”,就是先写春日江岸的景色,再引出游子的思乡之情。也可以仿写诗里的劝慰句式,先点明道理,再给出宽慰,比如写“志高多辗转,功成岂有涯。小挫何足惧,前路满朝霞”,用来安慰遇到挫折的朋友。仿写的时候不用严格对仗,语言尽量平实自然就可以。
名句应用场景
“岁月倏已逝,流光浩无涯”这个名句可以用在感慨时光流逝的写作场景里,比如写毕业纪念文章、新年感悟文章的时候都可以用。比如写新年致辞的时候可以说“岁月倏已逝,流光浩无涯,过去一年的努力都已经成为我们人生的宝贵财富,新的一年我们要继续奋勇前行”。“道大益不容,眇小固何嗟”这个名句可以用在鼓励坚持理想、安慰遇到挫折的人的场景里,比如写给遇到职场挫折的朋友的信里就可以用这句话来宽慰对方。

名句 CLASSIC LINES

岁月倏已逝,流光浩无涯
该句直白凝练地写出了时光飞逝的特点,语言质朴,没有华丽的辞藻,却有极强的感染力。
道大益不容,眇小固何嗟
该句是本诗的核心说理名句,体现了作者对友人仕途受挫的宽慰,蕴含了儒家坚守道义、不随波逐流的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待