赠刘道原

三年江湖上,得友唯道原。

少小负英特,诵书日万言。

长好史氏学,执笔以专门。

废兴数千载,抵掌洪河翻。

洁身比夷齐,见义勇育贲。

唯不善玄解,恶佛如仇冤。

我虽异于此,知有学行尊。

就之同雾露,贵之如瑶琨。

共为庐山游,移宿穷林园。

水石最好处,尽日流清尊。

所愿闻高谈,美若尝熊蹯。

夫子之故人,公台既调元。

闻初学问时,幽兰并芳荪。

及今议论乖,良弓对惊猿。

云泥成睽离,治乱空自论。

古来用才者,如梓匠轮辕。

短长无弃遗,同异非仇恩。

何不付国史,置子西掖垣。

我语虽鄙贱,几欲叫天阍。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
道原是北宋史学家刘恕的字。英特指出众的才能。史氏学指历史学专门学问。抵掌指拍着手谈论,形容谈论十分畅快。夷齐指伯夷、叔齐,古代品行高洁的隐士。育贲指夏育、孟贲,古代著名的勇士。玄解指道家的玄妙义理。瑶琨指美玉。熊蹯指熊掌,古代珍贵的美食。调元指宰相主持国政。梓匠轮辕指做车轮、车辕的木匠,这里指代善于用人的管理者。天阍指皇宫的大门,这里代指皇帝。
逐句白话释义
我在江湖上漂泊三年,只有道原你称得上是我真正的好友。你从小就有出众的天资,每天能背诵上万字的书籍。长大后你专门钻研历史学,是这一领域的专家。上下几千年的王朝兴衰,你谈起来就像黄河翻滚一样滔滔不绝。你品行高洁堪比伯夷叔齐,见到正义的事就像古代勇士一样敢作敢当。只是你不喜欢道家的玄奥学说,厌恶佛教就像痛恨仇人一样。我虽然在这些方面和你想法不同,但我知道你的学问品行值得人尊敬。和你相处就像被雾露滋润一样舒服,敬重你就像敬重珍贵的美玉。我们一起游览庐山,接连几天住在山里逛遍了所有的林园。遇到山水最好的地方,就整天对着美景喝酒。我最喜欢听你高谈阔论,那种美妙的感觉就像吃到了珍贵的熊掌一样。你的老朋友王安石,现在已经做了宰相主持国政。听说你们当初一起求学的时候,就像幽兰和芳荪一样并肩生长都是君子。到现在你们的政见产生了分歧,就好像好弓对着受惊的猿猴完全合不上。你们现在的处境一个在天上一个在地下,只能空自谈论国家的治乱。自古以来任用人才的人,就像做车轮车辕的木匠一样。不管长处短处都不会浪费,政见相同不同也不该当成仇怨或者恩惠。为什么不把编修国史的任务交给你,让你到中枢的文职机构任职呢?我的话虽然粗鄙低微,却几乎想要跑到皇宫门口为你请命。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼写给友人刘恕的赠诗,全诗先回顾了和刘恕相识相交的过程,高度赞美了刘恕出众的史学才能和高洁勇武的个人品行,之后提到刘恕和王安石原本是旧交,却因为政见不合而分道扬镳、不受重用的遭遇,最后表达了对朝廷应当兼容不同政见、充分发挥人才长处的呼吁,也流露出苏轼对友人怀才不遇的惋惜和对当时用人风气的不满。全诗语言真挚质朴,情感厚重诚恳,是北宋赠友诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
北宋史学家刘恕历史学
刘恕字道原,是北宋时期的著名史学家。他从小就展现出极高的史学天赋,对上下几千年的历史事件了如指掌。后来他被司马光选中,成为《资治通鉴》的主要编修官之一,负责魏晋南北朝和五代十国部分的编写工作,为《资治通鉴》的完成做出了非常大的贡献。他为人正直,敢于直言,因为反对王安石的变法政策,主动辞官回乡专心修史,最终年仅47岁就病逝了。他的史学作品还有《通鉴外纪》等,是中国古代史学史上的重要人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“三年/江湖上,得友/唯道原”“洁身/比夷齐,见义勇为/育贲”。整体的语气要真挚厚重,前半部分赞美刘恕才学品行的时候要带着钦佩的语气,中间谈到刘恕不受重用的时候要带着惋惜的感觉,最后呼吁用人包容的时候要带着恳切的语气。诵读的时候语速不需要太快,每句结束后可以稍作停顿,体现出古体诗的厚重感。
句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的比喻句式,比如“洁身比夷齐,见义勇育贲”,用两个知名的历史人物来比拟一个人的品行特点,仿写的时候可以先确定要写的人物的特质,再找到对应的经典人物来做类比,比如写一个人廉洁正直可以写“清廉比包拯,公正如海瑞”。还有“短长无弃遗,同异非仇恩”这种对仗说理的句式,仿写的时候可以先确定要讲的道理,再用前后对仗的方式表达出来,比如写待人接物可以写“好恶无偏私,亲疏同礼遇”。
名句写作应用示例
本诗的核心名句“短长无弃遗,同异非仇恩”非常适合用在关于人才任用、包容差异、团队合作的写作场景里。比如写谈论单位用人的文章时可以用:“古人说‘短长无弃遗,同异非仇恩’,管理者在任用人才的时候,不要只看对方和自己的想法是不是一致,要充分发挥每个人的长处,才能把工作做得更好。”写关于包容不同观点的议论文时也可以用:“‘短长无弃遗,同异非仇恩’,不同的意见不代表敌人,多听取不同的看法,才能让决策更加科学合理。”
关联知识图谱
刘恕人物关联
刘恕是本诗的赠与对象,也是苏轼的挚友,本诗的全部内容都围绕对刘恕才学品行的赞美和对其遭遇的惋惜展开。
熙宁变法历史关联
本诗的创作背景与北宋熙宁变法直接相关,刘恕因为反对变法辞官,才会和苏轼同游庐山,诗中提到的政见分歧、怀才不遇都和熙宁变法的时代背景有关。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待