霅溪

吴王城下溪,疏凿自开辟。

潭潭无涯岸,但见浸垂碧。

气增宇宙宽,势吞江湖窄。

楼台照清影,河州多嘉植。

红鳞生霞朝,金鉴沉月夕。

恍如神仙国,远与尘土隔。

怪说稔传闻,真源探图籍。

天目据西南,两地泻峻极。

其傍数百壑,奔走为附益。

及兹渊渟处,深不可计尺。

稻粱活万家,世无原田瘠。

鱼虾孕千石,日见网罟获。

阴阴风雨夜,多为蛟龙宅。

少游溪上学,长作幕下客。

观澜无前志,平世耻吟泽。

度量方潢污,临流重惭惜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 济世 · 赞美
创作背景
庆历年间流寓吴中创作
本诗创作于北宋庆历五年(1045年),作者苏舜钦因庆历新政失败被构陷罢官,流寓吴中时期游历湖州霅溪时所作,创作动因是观霅溪壮阔景致触发生命感悟与志向抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,体裁为五言古诗,每句五字,押韵自由,不受近体格律的平仄、对仗限制,可灵活调整篇幅长度,是宋代文人写景抒怀常用的古体体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对霅溪雄阔秀美自然风光的由衷赞叹,二是对霅溪滋养一方百姓、支撑农渔生产的民生价值的肯定,三是借观溪水抒发自身济世安民的志向,以及暂未实现抱负的惭愧自省。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霅溪是古代湖州的核心水系名称,稔传闻指传闻非常多,图籍指地理典籍和古地图,渊渟指水深且平静的样子,潢污指低洼处的小水坑,网罟就是渔网的意思,幕下客指在官员幕府中任职的僚属。这些字词都是宋代书面语常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义,直接按字面意思理解即可。
逐句白话释义
吴王城下的这条溪水,从开天辟地的时候就被疏凿而成。潭水深不见岸,只看见倒映着两岸青翠的山色。水汽升腾让整个天地都显得更加宽阔,水势浩大仿佛能吞掉江湖让它们变得狭窄。岸边的楼台倒映在清澈的水影里,河中的小岛上种满了美好的植物。早晨朝霞映照时红鳞的鱼儿在水里游动,夜晚月亮落下时水面像金色的镜子。这里恍惚像是神仙居住的地方,和尘土飞扬的世俗世界远远隔开。我以前听过很多关于这里的奇异传说,现在查考典籍探寻它的真正源头。天目山在西南方向,两条溪水从极高的山顶倾泻而下。旁边还有数百条山沟里的水,都流过来汇聚到这里。到了这个水深平静的地方,深度根本没法用尺子衡量。它灌溉稻田养活了上万户人家,这里从来没有贫瘠的田地。水里还出产上千石的鱼虾,每天都能看到有人打鱼收获。风雨交加的阴沉夜晚,这里多半就成了蛟龙居住的地方。我年轻的时候在溪边求学,长大之后做了官员幕府里的僚属。看着眼前的波澜想起以前的志向没能实现,在太平年代我耻于像隐士那样吟哦水边的闲情。我的度量就像小水坑那样狭小,面对这流淌的溪水感到十分惭愧珍惜。
核心主旨与内容概括
这首诗先从整体描写霅溪的壮阔景色,再写它的源头来历,接着写它对当地百姓生产生活的重要作用,最后联系到作者自己的人生经历和志向,表达了对霅溪的赞美之情,还有自己想要济世安民却暂时没有实现抱负的惭愧心情,整首诗内容层层递进,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
霅溪水系构成地理学
诗句里说的天目山是霅溪的源头,对应现实里霅溪确实由发源于天目山的东苕溪和西苕溪两条支流汇聚而成,最终注入太湖,是太湖重要的补给水源之一,也是湖州古代最重要的水运通道和灌溉水源,这个描述和现实的地理情况完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,描写景色的句子语气要开阔大气,每句五个字按2-3的节奏断句,比如“气增/宇宙宽,势吞/江湖窄”要重读“增”“宽”“吞”“窄”几个字,突出水势的壮阔,最后抒发情感的部分语气要放缓,带一点深沉的感觉,不要读得太轻快。
句式仿写指导
可以模仿“气增宇宙宽,势吞江湖窄”的夸张对仗句式来写景物,比如写山的气势可以写“峰撑天地阔,影压草木低”,写海的景色可以写“浪卷乾坤动,风来岛屿浮”,注意前后两句要对仗,前半句写整体的感受,后半句写具体的气势,用夸张的手法突出景物的特点就可以。
名句应用场景
“气增宇宙宽,势吞江湖窄”这句可以用来描写壮阔的水景,比如写游览长江、洞庭湖的游记里,也可以用来形容人的胸襟开阔、志向远大,比如写人物传记或者赞美别人的文章里,比如“他为人豁达开朗,常有‘气增宇宙宽,势吞江湖窄’的气度,遇到困难从来不会退缩”。
关联知识图谱
太湖同源水系
霅溪是太湖的重要补给水系之一,二者同属太湖水系,都是古代吴越地区的核心水景资源,历来都是文人歌咏的对象。
苏舜钦《沧浪亭记》同作者
二者都是苏舜钦流寓吴中时期的作品,都体现了他罢官后寄情山水同时心怀天下的复杂情感,创作时间间隔不到一年。

名句 CLASSIC LINES

气增宇宙宽,势吞江湖窄
该句以极度夸张的笔法写出了霅溪的宏阔气势。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待