枫桥诗

二十送上乡老书,白发堂上懽愉愉。

岐亭酒罢不忍别,二百余里来姑苏。

枫桥古岸冬十月,霜风切骨草木枯。

拜起欲去更付嘱,携手泫然双泪珠。

明年偶中崇政第,赤城山下欣迎扶。

穹苍不与夺荣养,星霜未周罹明诛。

颜色不见已三岁,肝血泣尽留形躯。

隠沦无业养慈老,骫骳又作卑官图。

还道枫桥旧别地,依依风物春阳敷。

人烟山色一如昨,齿髪独改亲则无。

万杵入心交落涕,水边且欲留行舻。

平生一天已无戴,纵得寸禄何为娱。

时乎穷达又未决,行矣愿报生前劬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 怅惘
创作背景
周弼重游枫桥创作
本诗为南宋诗人周弼所作,早年周弼送别赴姑苏的乡中长辈,二人于枫桥冬十月分别。次年周弼考中崇政殿进士,未及奉养长辈,长辈便获罪离世。三年后周弼赴任卑职途经枫桥,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不严格限制格律平仄,句式长短灵活。本诗通篇为七字句,用韵自由,属于典型的七言古体作品,在宋代古体诗创作中具有代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故长辈的深切追思,蕴含子欲养而亲不待的锥心之痛,同时夹杂着仕途漂泊、前途未卜的怅惘情绪,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乡老书指宋代地方推举参加科举的乡荐文书。懽愉愉是欢悦和睦的样子,懽是欢的异体字。岐亭是古代送别宴饮的亭子。姑苏是现在江苏苏州的古称。崇政第指在崇政殿举办的殿试中考中进士。星霜未周指时间还不满一周年。罹明诛指遭受公开的刑罚被处死。骫骳指委婉曲折,这里指低声下气求取官职。
逐句白话释义
首两句写诗人二十岁拿到乡荐文书,家中白发长辈都十分欢喜。三四句写岐亭送别宴后不忍分别,跟着长辈走了二百多里来到姑苏。五六句写二人在枫桥分别时正值农历十月,霜风刺骨草木枯败。七八句写分别时反复叮嘱,牵手落泪满是不舍。九十句写次年诗人考中殿试进士,本打算到赤城山下接长辈来奉养。十一十二句写天不遂人愿,不到一年长辈就获罪被处死。十三十四句写诗人与长辈分别已三年,哭干心血只剩躯壳。十五十六句写诗人隐居无以为生,只能低声下气求取卑微官职。十七十八句写诗人重游枫桥旧地,春日和风里风物依旧。十九到结尾写诗人见物是人非,悲痛感叹无亲可养,就算做官也无乐趣,只求能回报长辈生前的辛劳。
核心主旨概括
本诗以枫桥为线索串联今昔经历,先回忆早年与长辈分别的场景,再写考中进士后长辈离世的变故,最后写重游枫桥的所见所感。全诗围绕对已故长辈的追思展开,抒发了子欲养而亲不待的深切悲痛,同时也夹杂着对个人前途未卜的怅惘情绪。整体情感真挚沉郁,没有刻意的雕琢修饰,用直白的语言传递出浓烈的真情实感,读来极具感染力。
跨学科 · 是什么
枫桥地理位置地理学
枫桥位于现在的江苏省苏州市西郊,紧邻著名古寺寒山寺,是古代江南水路交通的重要枢纽。自古以来枫桥就是苏州城外的送别胜地,很多文人都在这里留下过送别相关的诗作。枫桥周边水网密布,是典型的江南水乡地貌,冬季湿冷,春季温暖湿润,和诗中描写的景物特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁平缓,节奏稍慢。前四句回忆年少欢喜场景时语气可以稍明快,到‘霜风切骨草木枯’开始语气转沉。读到‘肝血泣尽留形躯’‘纵得寸禄何为娱’这些抒情句时要加重语气,停顿稍长。结尾句要放缓语速,读出怅惘无奈的感觉。每句七字可以按照二二三的节奏断句,韵脚处可以稍作停顿突出情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗今昔对比的句式进行写作,先写过去的美好回忆,再写现在的物是人非,突出情感的落差。比如可以写‘昔年同游桃树下,花下嬉游笑满颊。今日重来桃依旧,不见故人空见花’这类句式。仿写时要注意前后场景的对应,用同一意象串联今昔内容,让情感表达更有冲击力。不需要严格讲究格律,用直白的语言表达真实情感即可。
名句应用指导
核心名句‘平生一天已无戴,纵得寸禄何为娱’可以用到怀念亲人的作文中。比如写亲人离世后自己取得成就却无人分享的场景时就可以引用这句。用来表达子欲养而亲不待的遗憾情感非常贴切,能增强文章的感染力。日常写作、发纪念亲人的动态时都可以使用这句。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典作品,也是以枫桥为背景创作的诗作。两首诗都以枫桥为核心意象,都涉及羁旅、送别相关的情感,都是枫桥文化的重要组成部分,历代都被广泛传播。

名句 CLASSIC LINES

平生一天已无戴,纵得寸禄何为娱
这句是本诗的核心名句,直白抒发了作者丧亲后无心仕途的悲痛心境,历代宋诗选本多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待