和部使者骑牛歌

君平山前白云老,五十休官何太早。

咄哉官卑莫行道,鸾凤岂肯争粱稻。

爱山爱水去无时,渐老更买黄牛骑。

长髯老奴挈榼随,白纻皎皎山人衣。

因怜湖边有逐客,也解忘形乐泉石。

不使执辔从翁游,翁自出钱为买牛。

山中酒美数醑我,醉里诗成要我和。

市儿指点应不识,底不轻裘走快马。

毛夫子,真国士,出问风谣宣直指。

潇洒本是神仙人,功名强为苍生起。

闻说骑牛不诋诃,手擘红笺为作歌。

英词百卉铺锦绣,雄辩三峡倾银河。

我牛入山路渐熟,好歌吟声易成曲。

明年恩亦当放还,直入深云无管束。

欠却刘家买牛黄金钱,又得毛公骑牛碧玉篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感旷达 · 隐逸
创作背景
熙宁变法贬谪唱和
北宋熙宁三年(1070),诗人因反对王安石青苗法被贬监南康军酒税,旋即辞官归隐秀州白牛村,自号白牛居士。时任两浙路部使者毛某巡行至当地,作《骑牛歌》赠予诗人,诗人遂创作此诗作为唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属古体诗体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活多变,押韵规则自由,不受近体诗平仄对仗束缚,擅长抒发酣畅淋漓的情志,在唐代达到创作高峰,宋代多用于唱和酬答与个人情志表达,是古典诗歌中抒情性极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对北宋官场卑位难行正道、官员逐利蝇营狗苟风气的鄙弃,二是辞官归隐后徜徉山水、不受世俗约束的旷达快意,三是对部使者毛公体恤民生、不以身份傲人的高洁品格的推崇,以及对友人赠诗的感激之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
部使者指宋代中央派到地方巡查的官员,休官就是主动辞去官职,鸾凤是古代用来比喻贤能人才的意象,粱稻在这里指代微薄的官俸和世俗小利,挈榼是提着盛酒的器具,白纻是白色麻布做成的衣服,风谣指民间流传的歌谣,直指是汉代负责巡查地方的官职,这里代指部使者的公正身份。
逐句白话释义
你是平山前伴着白云的老者,五十岁就辞官未免太早。可叹啊官位卑微根本没法推行自己的理想,鸾凤一样的贤才怎么会和凡鸟争抢那些粗劣的粮食。你爱山爱水随时都去游玩,年纪大了反而买了黄牛来骑。长胡子的老仆人提着酒器跟在身后,你穿着洁白的麻布衣服就像山里的隐士。你怜惜湖边被贬谪的我,也懂得放下身份一起享受泉石之乐。你不让我牵着缰绳跟在你后面游玩,自己出钱给我买了一头牛。山里的酒很好你多次请我喝,喝醉了写出诗还要我来唱和。市井的小孩指着我们都不认识,奇怪我们为什么不穿轻暖的皮衣骑快马。毛先生你是真正的国士,出巡地方询问民间歌谣,宣扬朝廷的旨意。你潇洒洒脱本来就是神仙一样的人,为了百姓才勉强出来追求功名。听说我骑牛也不指责,手撕开红笺为我写了《骑牛歌》。美妙的文辞像百花铺开成锦绣,雄健的议论像三峡的水倾泻银河。我的牛走山路慢慢熟悉了,好听的歌吟诵起来很容易变成曲子。明年皇恩如果允许我放还,我就直接走到深山云里再也不受管束。我欠了刘家买牛的黄金钱,又得到了毛公写骑牛的碧玉一样的好诗篇。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被贬辞官归隐到秀州白牛村时,写给部使者毛公的唱和之作。诗歌先写自己辞官的原因,再写自己骑牛游山玩水的自在归隐生活,接着写和毛公相识相交的经过,赞美毛公不摆官架子、体恤百姓的高洁品格,最后表达了自己想要彻底归隐山林、不受世俗约束的人生愿望。
跨学科 · 是什么
北宋熙宁变法背景历史学
对应诗句是“咄哉官卑莫行道,鸾凤岂肯争粱稻”,文学表达是诗人感叹官位低微无法推行自己的政治理想,不愿和世俗官员争抢小利,科学事实是北宋熙宁年间王安石推行青苗法,很多反对变法的官员都被贬谪,基层官员没有话语权,只能执行上级的政策,没法践行自己的政治主张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是歌行体,整体节奏要舒展流畅,每句的最后一个字可以稍作停顿,开头四句写官场的愤懑,语气要沉重有力,中间写归隐生活的部分,语气要轻快放松,写赞美毛公的部分,语气要庄重诚恳,结尾写归隐愿望的部分,语气要旷达洒脱,整体语速不要太快,读出古体诗的舒展感。
基础句式仿写指导
可以模仿“潇洒本是神仙人,功名强为苍生起”的句式,用来描写既有个人追求又有社会担当的人物,比如“朴实本是田间人,致富强为乡邻起”,用来描写带领乡亲致富的村干部,前后两句形成对比,前半句写人物本来的特质,后半句写人物为了他人主动担当的精神,句式工整,情感饱满。
核心名句写作应用
“潇洒本是神仙人,功名强为苍生起”这句可以用在写基层干部、志愿者、公益人士的作文里,形容他们本来有自己的舒适生活,但是为了帮助他人、服务百姓,主动站出来承担责任,比如写驻村第一书记的时候,可以用这句话来赞美他放弃城市的舒适生活,到乡村带领村民脱贫攻坚的担当精神。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋陶渊明辞官归隐时写的作品,同样表达了对官场的厌倦,对归隐生活的喜爱,和本诗的核心主题高度一致,都是中国古代隐逸文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

明年恩亦当放还,直入深云无管束
这句是本诗流传极广的名句,直白抒发了诗人渴望彻底摆脱官场束缚、回归自然山林的人生理想,情感真挚旷达,没有丝毫矫揉造作,成为后世隐逸文学中极具代表性的名句。
潇洒本是神仙人,功名强为苍生起
这句是本诗的核心名句,后世多用来赞誉既有出世旷达襟怀、又有入世担当精神的官员,也常被用来表达挣脱世俗束缚、践行民生理想的追求,历代诗话多提及此句的疏朗风骨,被收录进多部宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待