和刘道原骑牛歌

陈子无能久弃废,骑牛入山学遁世。

刘子有道忧天下,欲取相印乘驷马。

二子相逢湖水头,进退两忘俱未酬。

长歌对市人,闻者应揶揄。

君不见蔡泽不相终跃马,宁戚未遇先饭牛。

腰悬六黄印,廪食万户侯。

人生顾何常,古来海水生柔桑。

少华一峰已为谷,白日西出明朝阳。

男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉。

水之曲,山之傍。

岁穷且饮酒,富贵无相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感旷达
创作背景
熙宁唱和
本诗创作于北宋熙宁三年(公元1070年),史学家刘恕(字道原)因反对王安石变法辞官归乡,途经陈州时与任陈州教授的苏辙相会,二人就人生进退选择展开交流,苏辙应刘恕所作《骑牛歌》唱和而成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式长短错落,无严格格律、平仄、押韵限制,是古代唱和类诗歌的常见体裁,古体诗相较于近体诗创作自由度更高,更适合抒发随性旷达的情感,历代杂言古诗多以咏志、抒怀为核心创作方向,在宋代诗坛是文人唱和的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人归隐、出仕两种截然不同人生选择的平等尊重与理解,二是对世事无常、一时荣枯不足挂怀的超脱旷达态度,三是对友人前途的期许与患难与共的真挚情谊,历代解读均将其归为苏辙旷达诗风的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「遁世」指隐居避开世俗生活,「相印」指宰相的官印,代指高官职位,「驷马」指四匹马拉的车,古代只有高官才能乘坐,「揶揄」是嘲笑、戏弄的意思,「饭牛」指喂牛,「廪食」指官府供给的粮食,「柔桑」指嫩桑树,这里代指陆地,「盖棺」指人去世装入棺材,比喻人生结局确定,「荣悴」指荣耀和落魄。
逐句白话释义
陈子我没有才能早就被弃置不用,骑着牛进入山里学习隐居的生活。刘子你有治世的才能心怀天下,想要取得宰相的高位乘坐驷马高车。我们两个人在湖边相遇,不管是出仕还是归隐都已经放下,暂时都还没有实现人生的志向。我们对着集市上的人放声高歌,听到的人应该会嘲笑我们吧。你没看见蔡泽一开始没做丞相最后也坐上了高头大马,宁戚没遇到明君之前先做喂牛的活。等到功成名就的时候腰上挂着六个官印,享受万户侯的俸禄。人生的遭遇哪里有定数呢,自古以来大海都能变成长桑树的陆地。少华山的一座山峰已经变成了山谷,太阳也能从西边出来像朝阳一样明亮。男子汉要等到盖棺的时候一生的定论才能确定,眼前的荣耀和落魄都是空的,只会让人白白觉得悲凉。在水的拐弯处,在山的旁边。年关将近我们暂且痛快喝酒,以后如果有谁富贵了可不要互相忘记。
核心主旨概括
这首诗通过对比自己和友人两种完全不同的人生选择,结合古代名人受挫后终得志的典故,告诉人们人生的际遇是变化无常的,不要因为眼前一时的不顺就灰心丧气,也不要因为一时的荣耀就骄傲自满,要保持旷达的心态看待得失,同时也表达了和友人患难与共、以后富贵了也不相忘的真挚情谊,整体风格洒脱随性,传递出积极乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
蔡泽、宁戚历史人物历史学
蔡泽是战国时期的谋士,早年四处游说不得志,后来到秦国取代范雎做了丞相。宁戚是春秋时期的齐国人,早年家境贫寒,靠喂牛为生,后来被齐桓公发现才能,做了齐国的大夫。这两个人都是早年不得志后来功成名就的典型代表,古代文人经常用他们的典故来鼓励身处困境的人不要放弃希望,这两个典故都是真实记载在古代正史里的历史人物故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要洒脱开阔,开头两句对比两种人生选择的时候要稍微放慢语速,突出两种选择的差异。读到典故的部分要语气上扬,传递出积极的情绪。读到核心名句「男儿盖棺事乃了」的时候要加重语气,读出旷达的感觉。最后几句的节奏要越来越轻快,读出和友人共勉的轻松感。断句的时候可以按照2-2-3的节奏拆分七言句,比如「陈子/无能/久弃废」,杂言的长句可以在逻辑停顿的地方断句,比如「君不见/蔡泽不相/终跃马」。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头用对比手法写两种不同状态的句式,比如可以写「有人寒窗苦读十余载,只为一朝题名登金榜;有人放下功名归田园,只愿闲云野鹤度余生」。也可以仿写用典故表达观点的句式,比如可以写「你不见匡衡家贫曾凿壁,车胤夏月囊萤光,一朝题名登皇榜,名扬四海传四方」。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐,对比清晰就可以,适合用来表达对不同人生选择的看法。
名句写作应用
「男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉」可以用在写面对挫折、看淡得失的作文里,比如写考试失利的时候,可以用这句话鼓励自己不要因为一时的失败就气馁,人生的定论要到最后才知道。「人生顾何常,古来海水生柔桑」可以用在写世事变化、不要固守成见的作文里,比如写时代发展的主题,用这句话说明变化是永恒的,我们要学会适应变化。这两句话也适合用在写给朋友的鼓励信里,用来安慰身处低谷的朋友。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都是北宋苏氏兄弟的作品,核心主题都是表达面对人生挫折的旷达态度,都传递出不囿于眼前得失的人生智慧,都是宋代旷达诗风的代表性作品,适合放在一起阅读体会宋代文人的处世哲学。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待