次韵酬余彦翔
我惭希世就穷儒，甚矣谋身子更迂。
不共枭狐倚城社，合随鱼鸟乐江湖。
古来只有风猷重，事去情知气味殊。
髀肉纵消吾舌在，任从儿女暗揶揄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达 · 酬答 · 高洁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范，是古典律诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心抒发了诗人不愿依附奸佞权贵、坚守个人道德操守的志向，以及归隐江湖不问俗事的旷达心境，同时暗含对世俗非议毫不在意的洒脱态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。2. 希世指迎合世俗。3. 穷儒指穷困的读书人，这里是诗人自谦的说法。4. 谋身指为自身的生计、前途谋划。5. 枭狐指奸佞邪恶的小人。6. 城社指城池和社庙，这里比喻权贵势力。7. 风猷指品格、风范。8. 髀肉消指大腿上的肉消磨，比喻长期没有建功立业，这里是诗人自指。9. 揶揄指嘲笑、戏弄。
逐句白话翻译
1. 我很惭愧自己迎合不了世俗，成了一个穷困的读书人。2. 我为自身谋划的思路实在是太过迂腐不懂变通。3. 我不愿意和那些奸佞小人一起依附权贵势力仗势欺人。4. 理应跟随鱼儿鸟儿一起在江湖之中过着快乐的隐居生活。5. 自古以来人们就只看重一个人的品格风范是否端正。6. 世事过去之后才知道人情世态的滋味和原来完全不同。7. 就算我大腿上的肉消磨殆尽，只要我的舌头还在能说话就够了。8. 任凭家里的小辈们在暗地里嘲笑我迂腐没有出息。9. 整首诗语言直白，没有过多华丽的修饰，情感真挚自然。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人写给友人的酬答作品。2. 全诗直白袒露了诗人的人生选择和价值取向。3. 诗人明确表示自己不愿意和奸佞小人同流合污。4. 更愿意选择归隐江湖过着悠闲自在的生活。5. 他认为个人的品格风范比世俗的功名利禄要重要得多。6. 对于世俗的非议和晚辈的嘲笑他完全不放在心上。7. 整首诗传递出一种坚守高洁操守的旷达人生态度。8. 也体现了诗人经历世事变迁后的通透与洒脱。
跨学科 · 是什么
富春江湖地貌地理学
1. 诗句里提到的江湖指的是诗人隐居地附近的富春江水系。2. 富春江流经今浙江杭州桐庐、淳安一带。3. 流域内山水秀丽，生态环境优良。4. 自古以来就有很多文人墨客选择在此隐居。5. 当地水产资源丰富，鸟类品种繁多。6. 非常契合诗句里和鱼鸟为伴的隐居场景描写。7. 现在富春江一带已经成为知名的文化旅游景点。8. 留存了很多古代隐士的相关文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速可以稍慢，语调要平稳旷达。2. 首联是诗人自谦的表述，诵读时语气可以稍平缓。3. 颔联“不共枭狐倚城社，合随鱼鸟乐江湖”是核心观点，诵读时可以加重语气，突出坚定感。4. 颈联是诗人的价值表述，诵读时可以语气稍沉，体现厚重感。5. 尾联体现诗人的旷达，诵读时语气可以放轻松，带点洒脱感。6. 每句七言的断句可以按照“二二三”的节奏划分，比如“不共/枭狐/倚城社”。7. 全诗八句诵读时可以每两句之间稍作停顿。8. 整体要读出诗人不为世俗所动的洒脱气质。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联“不共……合随……”的正反对比句式。2. 这个句式可以用来明确表达自己的人生选择和价值取向。3. 仿写时前半句写自己不愿意做的事情，后半句写自己愿意做的事情。4. 比如可以仿写为“不共浮华逐名利，合随笔墨守书窗”。5. 仿写时要注意前后两句的对仗工整，语义相反相成。6. 这种句式用在作文里可以清晰直白地表达自己的立场。7. 也可以用在日常表达中，让自己的观点更有力量。8. 仿写时不需要严格符合格律，语义通顺自然即可。
名句写作应用
1. 名句“不共枭狐倚城社，合随鱼鸟乐江湖”可以用在表达个人志向的作文里。2. 适合用在主题为坚守初心、不随波逐流的文章中。3. 比如写面对世俗诱惑坚持自我选择的内容时就可以引用这句诗。4. 也可以用在表达对归隐生活的向往、对田园生活的喜爱的文章里。5. 引用时可以直接放在段落开头作为观点引出下文。6. 也可以放在段落结尾作为对前文内容的总结升华。7. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，增强说服力。8. 日常交流中表达自己的人生态度时也可以引用这句诗。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
1. 陶渊明的《归园田居·其一》是和本诗同主题的经典诗作。2. 两首作品核心都表达了不愿依附权贵、不与世俗同流合污的人生选择。3. 都流露出对官场世俗的厌弃，对自在隐居生活的向往。4. 都用直白坦率的语言表露自己的人生志向，情感真挚。5. 陶渊明的创作也对后世归隐主题的诗作产生了深远的影响。6. 本诗的创作显然也受到了陶渊明归隐诗风的潜移默化的影响。7. 两首诗都是中国古典诗词中归隐主题的代表性作品。8. 适合放在一起对照阅读，体会不同时代文人的共同价值选择。
名句 CLASSIC LINES
不共枭狐倚城社，合随鱼鸟乐江湖
该联直白表露诗人的人生选择。
标签 TAGS
作者 POET
陈舜俞 ？-1072/1075
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待