虑狱江州晚出浔阳门
浅深秋色看红叶，高下人烟入翠微。
过岭已怜云满𩍐，穿林宁恨露沾衣。
自惭访道来何晚，便好寻真去不归。
本迕朝廷无补报，名山犹幸许相依。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 抒怀 · 旷达 · 自嘲
创作背景
江州虑狱公务
此诗作于作者在江州（今江西九江）处理刑狱公务期间。古代官员审案称“虑囚”或“虑狱”，作者在公务之余晚出浔阳门游赏，借山水之乐排遣仕途失意与政务烦扰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫诗歌的法度严谨与气象宏大。
情感 · 解读
诗中情感由对秋景的喜爱转入对仕途的自嘲，最终归于对山水名山的依恋。核心情感是摆脱官场羁绊、寻求心灵解脱的旷达，以及在自然中寻找精神寄托的宁静。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“浔阳门”指江州城门。“红叶”点明秋季特征。“翠微”指青翠的山气，也代指山峦。“𩍐”同“鞯”，指马鞍垫子。“怜”在此处意为爱惜、喜爱。“宁”意为岂、怎么。“迕”意为违背、抵触，此处引申为不合意或辜负。
逐句白话释义
看着深浅不一的秋色和红叶，高高低低的人家烟火掩映在青翠山色中。翻过山岭，云气浓得仿佛填满了马鞍垫子，穿过树林，哪里还会怨恨露水沾湿衣裳？惭愧自己寻访大道来得太晚，正好可以去寻访真理不再回归。我本就违背朝廷心意无以回报，幸好名山还允许我相依相伴。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在江州晚出游览所见的秋日美景。通过描写穿林越岭、云雾沾衣的经历，表达了诗人对大自然的喜爱。同时，诗人感叹自己公务缠身、访道已晚，流露出对官场生活的厌倦和想要寄情山水、归隐名山的愿望。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“江州”即今江西九江，位于长江南岸，庐山脚下。此地地形以丘陵山地为主，水系发达，植被茂密，因此诗中有“翠微”、“过岭”、“穿林”等描写，真实反映了江州地区的地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联写景要读出层次感，“浅深”与“高下”需重读以突出对比。颔联“已怜”与“宁恨”需读出情感的转折与旷达。颈联与尾联抒发感慨，语调宜低沉，体现自嘲与向往之情。
句式仿写指导
可仿写颔联“过岭已怜云满𩍐，穿林宁恨露沾衣”的句式。该句式特点为“动词+名词+已/宁+动词/形容词+名词”，运用对仗与反问手法。例如：“登山已爱风盈袖，涉水宁辞浪湿鞋。”
写作应用场景
核心名句“过岭已怜云满𩍐，穿林宁恨露沾衣”适用于描写游山玩水、沉浸自然的散文或游记中，表达对自然美景的陶醉和忘我境界。也可用于表达为了追求美好事物而不畏艰难的主题。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同地点名篇
白居易被贬江州司马，作《琵琶行》；本诗作者亦在江州任职，同写江州风物与心境。
杜牧《山行》同意象
两诗均以红叶描写秋色，杜牧“霜叶红于二月花”赞其色彩，本诗“浅深秋色”绘其层次。
名句 CLASSIC LINES
过岭已怜云满𩍐，穿林宁恨露沾衣
此联描写诗人穿行山岭林间的情态，“云满𩍐”极言云气之浓，“宁恨”二字以反诘语气表达了对自然野趣的沉醉，即便露水沾衣亦不以为意，体现了忘怀得失的心境。
标签 TAGS
作者 POET
陈舜俞 ？-1072/1075
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待