燕子楼

“仆射”是古代官职名，唐代为尚书省长官，这里指张建封；“新阡”指新修的坟墓；“玉簟”指光滑精美的竹席；“慵”是慵懒、倦怠的意思；“欹枕”是斜靠在枕头上；“乐天”是唐代诗人白居易的字；“断送”在这里是致使、导致的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，字面意思与现代汉语差异不大。

首联写张建封的新坟已经成了狐兔游荡的地方，他生前的侍妾关盼盼还住在水边的燕子楼里。颔联写清风拂过冰凉的竹席，关盼盼慵懒地斜靠在枕头上不想起身，月色正好，她也懒得把珠帘钩起来欣赏。颈联写她从寒冷的梦中醒来，只觉得天地像沧海一样广阔寂寥，吟完新作的诗，眼前只有紫色的兰草在秋风中摇曳。尾联写白居易的才思就像春雨一样，一夜之间就让残余的花朵全部凋零了。

这首诗围绕燕子楼的历史典故展开，先通过张建封坟冢的荒芜和燕子楼的尚存形成鲜明对比，突出物是人非的历史沧桑感，再细致描写关盼盼独居楼中的孤寂生活，最后借白居易讽喻逼死关盼盼的旧事，抒发了作者对关盼盼不幸遭遇的深切同情，以及对昔盛今衰、世事无常的感慨。