赠郭功甫二绝 其一

从来多病王僧祐,自小能文谢惠连。

各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人黄庭坚创作赠予友人郭祥正(字功甫),诗作于元祐年间黄庭坚在汴京任职时期,二人当时皆对官场繁琐事务与新旧党争纷扰心生倦怠,黄庭坚遂作此组诗邀约郭祥正同游山水。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人创作常用的诗歌体裁。本诗属于平起首句不入韵的七言绝句正格,符合近体诗平仄押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对官场尘俗劳碌与党争纷扰的厌倦抵触,二是对山水隐逸闲适生活的无限向往,三是对与友人情趣相投、志同道合的认同欣慰,是宋代文人赠友诗中典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是王僧祐,他是南朝齐时期的官员,年少时就体弱多病,性格淡泊名利,不喜官场应酬。第二个重点词是谢惠连,他是南朝宋时期的著名文学家,从小就聪慧过人,十分擅长写诗文。第三个重点词是尘劳,指的是世俗生活尤其是官场事务带来的劳碌和烦扰。第四个重点词是物外,指的是世俗生活之外的境界,常用来指代隐逸的生活状态。第五个重点词是林泉,指的是有山林和泉石的地方,是古代文人理想的隐居场所。这些字词都是古典诗词中常见的词汇,掌握之后也能更好地理解其他同类主题的作品。所有词汇的含义都贴合本诗的语境,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句诗人用向来体弱多病、淡泊名利的南朝古人王僧祐来自比,点明自己的性格和身体状况。第二句诗人用从小就擅长写文章的南朝古人谢惠连来比友人郭功甫,夸赞友人的才华。第三句说自己和郭功甫两个人都厌倦了世俗的劳碌,想要到世俗之外的地方过闲适的生活。第四句诗人诚恳地邀约郭功甫,让他不要推辞,和自己携手一同去寻访山林泉石的美好景致。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过直白的释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚写给友人郭功甫的赠诗,全诗借用两位古人的特点分别指代自己和友人,点明二人志同道合,都厌倦了世俗的纷扰。诗人最终向友人发出诚挚的邀约,希望能和友人一同去山水之间隐居,过上闲适自在的生活。全诗内容简短直白,情感真挚,没有晦涩的内容,读者很容易就能感受到诗人的心意。这首诗也体现了古代文人不慕名利、向往自由的共同精神追求。普通读者不需要专业的知识储备就能读懂本诗的核心含义。
跨学科 · 是什么
王僧祐、谢惠连史实历史学
王僧祐是中国南北朝时期南朝齐的真实历史人物,史书记载他从小体弱多病,性格淡泊,不喜欢追求名利。谢惠连是中国南北朝时期南朝宋的真实历史人物,史书记载他从小就才华出众,擅长写文章。这两个人的特点刚好分别对应黄庭坚自己和友人郭功甫的特质,所以黄庭坚才会用他们来做比。普通读者了解这两个人的身份,就能更清楚地理解诗句的含义。这种用历史人物代指今人的写法,是古典诗词中很常见的用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,读出舒缓恳切的语气。第一二句是介绍人物,诵读时语速稍慢,重音分别放在“多病”和“能文”两个词上,突出两人的核心特点。第三句是点明共同志趣,诵读时语速可以稍微加快,重音放在“各厌”和“思物外”上,读出向往的感觉。第四句是发出邀约,诵读时语气要更加诚恳,重音放在“莫辞”和“访林泉”上。句与句之间的停顿要均匀,每句七字可以按照“二三二”或者“四三”的节奏断句。这样的诵读方式能更好地传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗前两句的“从来+人物特点+古人名,自小+人物特点+古人名”的句式非常适合仿写,用来夸赞身边的人或者自嘲。仿写时只需要找到和想要描述的人特点一致的古人,替换到句式里就可以,既生动又有文化内涵。比如夸赞身边的朋友书法写得好,可以仿写为“从来善书王羲之,自小临帖到如今”。比如自嘲喜欢吃美食,可以仿写为“从来嗜吃苏东坡,自小能辨百味鲜”。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构一致就可以用于日常表达。这种仿写方式很适合日常发朋友圈或者写随笔的时候使用,能让表达更加生动有趣。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉”非常适合日常写作中使用。当你想要表达厌倦了工作或者学习的压力,想要邀约朋友一起出去游玩放松的时候,就可以引用这句诗。比如写周末和朋友出游的随笔时,可以写:“连续加班了半个月,终于等到了周末,约上两三好友一同去近郊的山里徒步,真可谓是‘各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉’。”这句诗也可以用在表达自己对隐逸生活的向往的文章里,能让文章更有文化底蕴。引用时不需要额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
黄庭坚是北宋著名诗人、书法家,江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,本诗是他的赠友诗代表作品之一。
郭祥正酬唱赠答
郭祥正字功甫,北宋中期著名诗人,少有才名,与黄庭坚、苏轼等文人交游密切,爱好山水隐逸。

名句 CLASSIC LINES

各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉
这两句是本诗的核心名句,直白道出二人共同的隐逸志趣,情感真挚恳切,后世多被用于表达厌弃世俗纷扰、邀约友人同游山水的语境,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

袁陟 约11世纪上半叶,享年34岁
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待