临终作

青霭千峰暝,悲风万古呼。

其谁挂宝剑,应有奠生刍。

皎月东方陨,长松半壑枯。

山泉吾所爱,声到夜台无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
绝笔诗创作背景
本诗为作者临终前创作的绝笔诗,学界普遍认为其作于作者生命最后时刻,是作者对生平心志的总结抒发,具体创作时间、作者生平均暂无可公认权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵合规、中间两联对仗。五言律诗是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,涌现出大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是面对死亡的坦然豁达,无悲戚畏缩之态;二是对自身高洁品格的自持与认可,坚信生平操守会得到后世知己的认同;三是对生前热爱的自然风物的不舍眷恋,情感真挚厚重,无矫饰之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霭指山间的云气,暝指天色昏暗的状态。挂宝剑引用季札挂剑的典故,代指知己前来凭吊。生刍指新鲜的青草,是古代凭吊贤士的礼物。夜台指坟墓,因为坟墓中不见光明,所以被称为夜台。本诗字词浅近直白,没有生僻晦涩的用词。每一个字词都贴合临终抒怀的语境,表意准确清晰。读者无需过多注解就能理解诗歌的基本含义。
逐句白话释义
第一二句写青色的云气笼罩着千座山峰,天色昏暗,悲凉的风仿佛从古至今一直呼啸着。第三四句写哪会有知己像季札那样挂剑来凭吊我,应该会有贤人拿着生刍来祭奠我这个品行高洁的人。第五六句写皎洁的月亮从东方坠落,半条山谷里的高大松树都枯萎了。第七八句写山间的泉水是我平生喜爱的东西,它的声音能不能传到我所在的坟墓里呢。整首诗的白话释义忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是作者临终前创作的绝笔诗,主要抒发了作者面对死亡的坦然豁达的心境。作者坚信自己一生高洁的品行会得到后世知己的认可与尊重。同时也流露出作者对生前喜爱的自然山水的深深眷恋之情。整首诗没有普通临终诗的悲戚哀怨,充满了高洁旷达的气质。读者能从中感受到作者一生坚守的品格与开阔的胸襟。诗歌的情感真挚朴素,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
季札挂剑典故历史学
季札挂剑是《史记》中记载的春秋时期的历史典故。吴国公子季札出使路过徐国,徐国国君喜欢他的宝剑,季札心里答应回来时送给他,等他回来徐君已经去世,季札就把宝剑挂在徐君墓前的树上离去。这个典故后来代指知己对亡者的悼念,以及对承诺的坚守。本诗用这个典故表达作者相信会有知己前来凭吊自己。这个典故是中国文化中重诺重知己的典型代表。普通读者都能理解这个典故的基本含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要缓慢低沉,语速不宜过快。首联“青霭/千峰/暝,悲风/万古/呼”,每句三字停顿,语气苍凉。颔联“其谁/挂宝剑,应有/奠生刍”,语气平缓,带一丝笃定。颈联“皎月/东方陨,长松/半壑枯”,语气加重,带肃穆感。尾联“山泉/吾/所爱,声到/夜台/无”,最后一个“无”字要轻读拉长,带淡淡的眷恋。诵读时不需要过度抒情,保持庄重朴素的语气即可。初学者按照这个停顿方式就能读出诗歌的基本情感。
句式仿写指导
本诗的尾联“山泉吾所爱,声到夜台无”是典型的设问句式,先点明自己喜爱的事物,再提问这个事物能不能延伸到另一个场景。仿写时可以先选一个自己喜爱的具体事物,比如清风、明月、旧书等。再联系一个具体的场景,比如远行、他乡、梦境等。组成“XX吾所爱,XX到XX无”的句式。比如可以仿写为“旧书吾所爱,相伴客途无”。仿写时不需要追求用词华丽,表意真诚即可。初学者多练习几次就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用
本诗的“皎月东方陨,长松半壑枯”可以用于悼念品行高洁的长者或贤士的作文场景。比如写悼念自己敬重的老师离世时,可以用这句诗开头,烘托悲凉肃穆的氛围,表现逝者品格的高洁。“山泉吾所爱,声到夜台无”可以用于写对逝去亲人的怀念的文章,表现对亲人平生喜好的了解,以及深切的眷恋之情。使用时要贴合悼念、怀念的主题,不要用在轻松欢快的场景里。学生写作时使用这两句诗能提升文章的文化底蕴。普通读者也能轻松找到合适的应用场景。
关联知识图谱
季札挂剑典故同典故
本诗“其谁挂宝剑”一句引用季札挂剑的典故,代指知己凭吊,二者是典故引用的关联关系。
生刍吊丧典故同典故
本诗“应有奠生刍”一句引用生刍吊丧的典故,代指贤士凭吊高洁之人,二者是典故引用的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

皎月东方陨,长松半壑枯。山泉吾所爱,声到夜台无
这四句是本诗的核心传世名句,前两句以皎月陨落、长松枯死的比喻暗示自身离世,意象高洁苍凉,后两句以问句抒发对生前喜爱的山泉的眷恋,情感真挚动人,被历代评论家评为绝笔诗中的佳作,常被用于表现高洁之士面对死亡的坦然心境。

标签 TAGS

作者 POET

袁陟 约11世纪上半叶,享年34岁
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待