游灵隠遇雨呈普慈及二诗翁

山老未容山客去,故将云阵锁山门。

雨催晚色凝诸岭,雷送春声落后村。

今夜青林妨月上,故人白首把诗论。

来朝山水终弥泛,策杖相随讨涧源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 游赏 · 闲适
创作背景
游灵隐遇雨留滞作
本诗为诗人游杭州灵隐寺时突遇降雨,滞留寺中与普慈禅师及两位诗友相聚时即兴创作。学界公认创作于宋末元初,暂无明确纪年可考,创作动因是记录当日游赏际遇与友朋相聚的雅事,呈赠同游之人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,出现了兼具平易性与哲理性的创作倾向,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是游赏灵隐寺突遇降雨的意外之喜,二是与友人、禅师相聚论诗的悠然惬意,三是约定次日共同探寻涧水源头的昂扬兴致。整体情感基调冲淡平和,充满文人雅趣,无悲戚愤懑之语,是古代纪游酬赠诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵隠即灵隐寺,是杭州著名的古寺。山老指山林,这里把山林拟人化当作年长的主人。云阵指大片的浓云,像军队的阵列一样。弥泛指水势浩大、雾气弥漫的样子。策杖指拄着拐杖。讨涧源指寻找山涧溪水的源头。这些字词都是古诗中常用的纪游类词汇,含义浅显易懂,符合口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句是说山林好像不肯让来游玩的客人离开,第二句说特意布下大片浓云把灵隐寺的山门都锁住了。第三句写雨水催着夜色很快笼罩了周围的所有山岭,第四句写雷声带着春天的声响传到了后面的村庄里。第五句说今天夜里茂密的树林会挡住月亮升上来,第六句写相交多年的老朋友满头白发聚在一起讨论诗作。第七句说明天一早山水之间肯定到处都是雾气,第八句写大家约定拄着拐杖一起去寻找山涧的源头。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人去灵隐寺游玩时突然遇到下雨,没法离开只能留在寺里的经历。他和普慈禅师还有两位老朋友一起聊诗,相处得非常开心,还约好第二天雨停了之后一起去山里找山涧的源头。整首诗没有华丽的辞藻,都是很平实的记录,能让人感受到当时轻松愉快的氛围,还有诗人热爱自然、喜欢和朋友相聚的心态。
跨学科 · 是什么
灵隐寺地理环境地理学
灵隐寺位于杭州西湖西北的灵隐山麓,周围有很多山峰和溪涧,植被非常茂密。杭州属于亚热带季风气候,春天的时候雨水比较多,经常会突然下起阵雨,就像诗里写的突然遇到雨的情况。灵隐寺旁边有著名的飞来峰,还有很多清澈的山涧,山水景色非常优美,自古就很有名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。比如第一句读成“山老/未容/山客去,故将/云阵/锁山门”。读首联的时候语气要带一点俏皮的感觉,读出山留客的趣味。读颔联的时候要放慢语速,读出雨景的开阔感。读颈联的时候语气要柔和,读出和朋友相聚的温馨感。读尾联的时候语气要上扬,读出对第二天出游的期待感。
句式仿写指导
大家可以仿写首联的拟人手法,把没有生命的景物当作人来写,赋予景物人的动作和想法。比如可以写“风伯不想游人走,故把杨花满路吹”,或者“海翁不舍渔船去,故引潮声绕岸回”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,拟人要自然,不要太生硬,最好能符合当时的场景,这样写出来的句子会更有感染力。
名句写作应用
“山老未容山客去,故将云阵锁山门”这句可以用在写留客场景的作文里,也可以用在写旅游遇到突发状况但是有意外收获的文章里。比如你去朋友家玩,朋友热情留你住下,就可以用这句来形容朋友的热情。或者你去景区玩突然下雨,正好看到了平时看不到的美景,也可以用这句来表达当时的惊喜心情,能让文章更有文采。
关联知识图谱
灵隐寺核心场景关联
灵隐寺是本诗的创作地点,也是全诗内容的核心发生地,本诗是记录灵隐寺相关游赏活动的经典文学作品。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合七言律诗的格律、句式、结构规范,是宋末七言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

山老未容山客去,故将云阵锁山门
该句为本诗核心名句,采用拟人手法将山林化为好客的主人,以云锁山门的意象生动写出突遇降雨的场景,充满天然情趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨蟠
北宋仁宗、哲宗朝文官,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待