莼菜

休说江东春水寒,到来且觅鉴湖船。

鹤生嫩顶浮新紫,龙脱香髯带旧涎。

玉割鲈鱼迎刃滑,香炊稻饭落匙圆。

归期不待秋风起,漉酒调羹任我年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 旷达 · 隐逸
创作背景
元代许有壬任职江南时期创作
本诗为元代文学家许有壬的作品,学界公认创作于其任职江南行台时期,诗人有感于江南水乡风物之美,化用前代典故创作此诗,抒发归隐志趣,创作时间大致在元惠宗至正初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词中应用极广的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对江南莼菜、鲈鱼、稻饭等特有风物的喜爱赞美之情,第二层是挣脱官场束缚、不待时机便决意归隐,安享闲适岁月的旷达随性情志,是古代士人「适意而为」价值观的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鉴湖:古称镜湖,位于今浙江绍兴,是江南著名古湖泊。第二,漉酒:指过滤酒中的杂质,是古代酿酒后饮用前的常见工序。第三,调羹:本指舀汤,此处特指烹制莼菜羹。第四,江东:古代指长江下游以南的江南地区。第五,所有字词均为古代诗文常用表意,无生僻歧义。第六,「嫩顶」特指莼菜春季初生的嫩芽部位。第七,「香髯」特指莼菜带胶质的嫩茎部位。第八,「秋风起」暗用前代归隐典故。
逐句白话释义
第一句:不要说江东的春水还带着刺骨的寒意。第二句:来到这里不妨先找寻鉴湖的游船赏玩。第三句:莼菜鲜嫩的顶芽浮在水面,像仙鹤新长出的嫩紫色顶冠。第四句:又像蛟龙脱落的香髯,表面还带着透明的胶质。第五句:切鲈鱼的时候肉质像美玉一样,迎着刀刃十分顺滑。第六句:煮好的香稻米饭盛在勺子里,颗颗圆润饱满。第七句:我归家的日期不需要等到秋风刮起的时候才确定。第八句:滤着美酒、做着鲜羹,自由自在度过我的岁月就好。
核心主旨与内容概括
本诗围绕江南特色食材莼菜展开描写,依次写了鉴湖游赏的场景、莼菜的外形特点、搭配食用的鲈鱼和稻饭的风味。本诗最后点明不待秋风便要归隐的志趣,整体风格清新明快,情感真挚随性。本诗充满了对江南水乡生活的热爱与向往,没有晦涩的表达,容易被大众理解。本诗是历代咏物诗中贴近生活的典型作品,兼具审美价值和生活气息。本诗的核心主题是对适意生活的追求,跨越时代仍能引发读者共鸣。本诗既写了具体的美食风物,也承载了传统的隐逸文化内涵。
读写应用
诵读指导
本诗整体诵读节奏采用七言律诗标准的二二三断句方式,每句中间两处停顿,比如「休说/江东/春水寒」「归期/不待/秋风起」。诵读时语气要舒缓平和,前六句带着欣赏喜爱的语气,最后两句语气放松,读出旷达随性的感觉。整体语速偏慢,不需要过重的情感起伏。遇到平声字可以适当拉长读音,增强韵律感。遇到韵脚字可以适当重读,突出押韵的特点。诵读时可以配合轻微的摇头动作,体会古典诗词的节奏感。注意不要读破句,保持每句的语义完整。可以多听专业诵读示范,调整自己的语气和节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联「xx不待xx起,xx任我年」的句式,用来表达随心随性、不受外界时间限制的个人选择。比如写向往旅行的内容可以仿写为「出游不待春阳起,跋山涉水任我年」。写爱好读书的内容可以仿写为「读书不待闲暇起,墨香作伴任我年」。写练习书法的内容可以仿写为「习字不待闲时起,笔墨相伴任我年」。写种植花草的内容可以仿写为「种花不待春雨起,闲庭栽月任我年」。仿写时要注意前后句语义连贯,符合平起仄收的基本韵律要求。仿写的内容要贴合自己的真实生活,避免空洞的表达。可以先从简单的生活场景入手,逐步提升仿写的难度。
名句写作应用
核心名句「归期不待秋风起,漉酒调羹任我年」可以应用在表达向往闲适生活、不被世俗规则束缚、热爱故乡风物等主题的日常写作中。比如写自己对乡村生活的向往时可以引用:「我一直盼着能回到老家生活,就像古诗里说的『归期不待秋风起,漉酒调羹任我年』,不需要等什么合适的时机,能安安稳稳过自己的小日子就好。」写辞去高压工作回归慢生活的经历时也可以引用这句话。写对传统美食文化的喜爱时也可以引用这句话,突出美食承载的生活理想。引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。可以先点明句子的出处,再结合自己的内容展开。也可以只引用后一句,突出闲适生活的主题。注意不要曲解句子的原意,保持引用的准确性。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本诗核心描写对象为莼菜,与历史上著名的「莼鲈之思」典故直接相关,共同承载了中国古代士人归隐、思乡的文化内涵。莼菜是古典文学中江南风物的典型代表符号,历代有大量吟咏莼菜的诗文作品。莼菜不仅是一种食材,更是中国传统隐逸文化的重要载体,跨越千年仍具有文化影响力。本诗通过对莼菜的描写,进一步丰富了莼菜的文化内涵。本诗与「莼鲈之思」典故的关联,也让这首诗的主题更有文化厚度。读者可以通过关联这个典故,更好地理解本诗的核心主旨。这个关联也是解读本诗核心情感的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

玉割鲈鱼迎刃滑,香炊稻饭落匙圆;归期不待秋风起,漉酒调羹任我年
这两句是本诗核心名句,前句精准刻画了江南美食的诱人特质,后句化用典故翻出新意。

标签 TAGS

作者 POET

杨蟠
北宋仁宗、哲宗朝文官,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待