仲春夜客航值雪

夜航忧雪到桑麻,冬暖春寒感物华。

中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 批判 · 民生
月份二月
创作背景
仲春夜航遇雪有感
本诗为诗人仲春时节乘夜船出行途中遭遇降雪,目睹同船不同身份人士对降雪的截然不同反应,触景生情创作而成,无权威证据的作者生平信息均不收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代之后逐渐定型的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中短小精悍、长于抒情表意的典型体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对降雪影响农事、普通农人生计受损的真切担忧,第二层是对富贵阶层脱离民生实际、仅在意个人闲情享乐的含蓄批判,暗含朴素的民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“桑麻”,古代泛指桑树和麻类作物,是普通农户家庭维持生计的核心经济作物,后世也常用来代指农事生产。第二个重点词是“五陵年少”,古代对出身富贵、不事生产的富家子弟的通用称呼。第三个重点词是“物华”,泛指自然景物与时节物候的变化。你可以通过这几个关键词快速理解全诗的基础表意,不存在生僻的通假字或者古今异义字,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我坐在夜航船上看到忽然下起了雪,第一反应就是担心雪会冻坏田地里的桑麻,影响农户一年的生计。第二句的意思是今年冬天本来格外暖和,没想到春天反而突然变冷,不由得感叹物候变化实在反常。第三句的意思是这艘夜航船的乘客里,还有几位出身富贵的少年公子。第四句的意思是他们看到下雪,心疼的根本不是农事受损,而是可惜桃花杏花被冻坏了,今年春天看不到好看的花。逐句释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是仲春时节诗人夜航遇雪的普通日常场景,核心是通过诗人自己和同船富家子弟对下雪这件事的完全不同反应,展现了不同阶层人群的立场差异。你能很清晰地感受到诗人对普通百姓生计的关心,也能感受到他对富贵子弟只在意自己享乐、完全不关心民生疾苦的批判。这首诗没有直接的说教,全部表意都通过细节对比自然流露,读起来非常有代入感,是非常经典的以小见大的短诗作品。
跨学科 · 是什么
倒春寒现象天文学
这首诗里写的“冬暖春寒”就是我们现在常说的倒春寒现象,是春季非常常见的天气现象。倒春寒发生的时候,已经回暖的天气会突然降温,甚至出现降雪,对正在生长的农作物影响非常大。这种天气现象在我国大部分地区都可能出现,直到现在农业生产中还是要重点防范倒春寒带来的冻害。普通民众遇到倒春寒也要注意及时增添衣物,避免因为气温骤降感冒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常规整,每句都按照“二二三”的结构断句就可以,第一句读作“夜航/忧雪/到桑麻”,第二句读作“冬暖/春寒/感物华”,第三句读作“中有/五陵/年少客”,第四句读作“只怜/桃杏/冻无花”。诵读的时候前两句语气要放得平缓,带一点担忧的感觉,后两句的语气可以稍微放慢,突出其中的反差感。整体语速不用太快,保持每分钟80到100字的速度就很合适,你多练习两遍就能找到正确的诵读感觉。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的就是对比式的表达结构,你可以先写一类人对某件事的反应,再写另一类人完全不同的反应,通过对比自然突出主题。比如你可以写“路边摊贩忧雨落,富家公子喜赏荷”,就是模仿这首诗的结构,展现不同人群对下雨的不同反应。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把两种不同的反应写清楚,对比的效果自然就出来了,这种结构非常适合用来写表现社会差异的短片段。你可以多找几个不同的场景练习,很容易就能掌握这种表达技巧。
核心名句写作应用
“中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花”这句诗非常适合用在批判脱离群众、只在意个人享乐的精英主义的文章里。比如你写关于社会公平的作文的时候,可以写“现在有些生活优渥的专家建议年轻人放弃低薪工作,却完全看不到底层劳动者的生存压力,正可谓‘中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花’”。也可以用在反映不同阶层立场差异的文章里,只要是涉及立场差异、脱离民生的主题,用这句诗都非常贴切,能让你的文章更有文化底蕴。你使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的意思。
关联知识图谱
五陵年少典故同典故
“五陵年少”是古典诗词中常用的典故,最早出自汉代的五陵制度,后世所有诗词中提到的五陵年少都是指代富贵子弟,和本诗中的用法完全一致。这个典故在李白、白居易等唐代诗人的作品中也多次出现,是非常通用的古典文学典故,你可以在很多古典诗词中看到这个表达。
倒春寒气象现象对应科学概念
本诗中描写的仲春降雪、冬暖春寒的现象,就是气象学中的倒春寒现象,是春季冷空气入侵导致的典型气象灾害,对农业生产有显著影响,直到现在还是农业领域重点防范的气象灾害之一。这个概念属于通用的气象学常识,你在日常的天气预报中也经常能看到相关的提示。

名句 CLASSIC LINES

中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花
这两句以极具反差感的细节描摹,直观呈现了不同阶层的立场差异,具有极强的现实映射力。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待