思溪舟中

释行海 · 宋

邻鸡三唱趣行舟，霜结银花满树头。

好景留人归未得，客愁一半是吟愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感愁思 · 羁旅

创作背景

1. 本诗为南宋晚期诗人释行海游方途中所作，创作场景为秋冬清晨乘船离开思溪时。2. 当时诗人看到岸边满树霜花的美景，又想到自己要赶路不能停留，即兴写下这首诗。3. 本诗为旅途即兴创作，没有特定的赠答对象，是诗人当下心境的直接抒发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗的体裁为七言绝句，属于近体诗的一种。2. 七言绝句起源于南朝，到唐代完全成熟，是古代最流行的诗歌体裁之一。3. 全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，本诗符合平起首句入韵的正体格律。4. 七言绝句篇幅短小，适合即兴抒情，是宋代文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感为双重愁思的交织，层次清晰。2. 第一层是普通羁旅之人共有的思乡、行旅匆忙的怅惘之情。3. 第二层是作为诗僧的作者独有的，吟诗创作过程中产生的思绪愁闷。4. 两种愁思结合，情感真挚独特，没有刻意煽情的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗重点字词共3个，均为常见文言实词，无生僻字。2. 第一个字"趣"为通假字，通"促"，释义为催促、敦促。3. 第二个词"银花"并非指真正的花朵，是文学比喻用法。4. 这里的银花专门指代凝结在树木枝条上的白色霜花。5. 第三个词"吟愁"是古代文人常用的固定搭配。6. 吟愁的字面意思是吟诵、作诗过程中产生的愁绪。7. 本诗中也包含因作诗触发思乡、羁旅相关愁思的含义。8. 掌握这三个字词即可通读全诗，理解基本表意。

逐句白话释义

1. 逐句释义严格贴合诗句字面意思，无额外文学化修饰。2. 第一句"邻鸡三唱趣行舟"翻译为：邻村的公鸡接连啼叫三遍，催促着行船尽早出发。3. 这里的"三唱"是虚指，代指多次啼叫，对应清晨的时间节点。4. 第二句"霜结银花满树头"翻译为：寒冷天气下水汽凝结成霜，挂在树头像开满了银白色的花朵。5. 这一句直观描绘了秋冬清晨水边树木挂满霜花的美丽景象。6. 第三句"好景留人归未得"翻译为：眼前的美好景色想要挽留我停下观赏，我却因为要赶路没办法留下来。7. 第四句"客愁一半是吟愁"翻译为：我作为旅途客居之人的愁绪，有一半是来自吟诗创作的思绪牵扯。8. 整体释义覆盖了全诗所有内容，符合白话文表达习惯。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的宋代羁旅即兴诗作，创作场景十分生活化。2. 全诗核心内容围绕诗人秋冬清晨乘船离开思溪的所见所感展开。3. 前两句侧重写景，勾勒出清冷又富有美感的霜晨行旅图景。4. 后两句侧重抒情，直接抒发诗人当下的矛盾心境与复杂愁绪。5. 诗人的愁绪包含两个层次，第一层是普通客居之人都有的羁旅思乡之愁。6. 第二层是作为擅长作诗的僧人独有的，创作过程中产生的思绪之愁。7. 整首诗语言直白浅近，情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。8. 核心主旨清晰明确，普通读者不需要额外背景知识就能理解。

跨学科 · 是什么

霜的形成原理物理学

1. 这个知识点对应诗的第二句，是日常生活中常见的自然现象。2. 诗里把霜写成银花，是很形象的文学比喻，符合大众的认知习惯。3. 从科学角度看，霜的形成需要满足两个基本的自然条件。4. 第一个条件是空气中要有足够的水汽，也就是相对湿度要比较高。5. 第二个条件是近地面的温度要低于0摄氏度，才能让水汽直接变成固态。6. 秋冬季节的清晨气温低，水边的空气湿度大，所以很容易形成霜。7. 霜附着在树木枝条上，颜色洁白、层层叠叠，看起来确实像开满了花。8. 这个知识点把文学描写和科学原理结合，容易理解记忆。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读节奏遵循七绝的通用断句规则。2. 每一句的断句都采用"四三"式，也就是前四个字为一个停顿，后三个字为一个停顿。3. 第一句"邻鸡三唱趣行舟"，诵读时重音放在"趣"字，突出行旅的匆忙感。4. 第二句"霜结银花满树头"，重音放在"满"字，读出霜景的繁盛美感。5. 第三句"好景留人归未得"，语气要放缓，读出遗憾、怅惘的情绪。6. 第四句"客愁一半是吟愁"，重音放在"吟愁"，读出愁绪的独特性。7. 整体诵读速度要偏慢，语调偏低沉，贴合诗里的清冷氛围。8. 按照这个指导诵读，就能准确传达诗的基本情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗最适合仿写的句式是第四句的"XX一半是XX"结构。2. 这个结构用拆分比例的方式，清晰表达情感、事物的多重构成。3. 仿写时首先要确定想要描写的核心对象，作为前半部分的内容。4. 然后要找出核心对象的一个突出组成部分，作为后半部分的内容。5. 比如描写学生的压力，可以仿写为"学业压力一半是考试压力"。6. 描写打工人的疲惫，可以仿写为"下班疲惫一半是通勤疲惫"。7. 这个结构适用范围很广，既可以写严肃的内容，也可以写生活化的内容。8. 仿写时注意前后内容要有逻辑关联，不要强行拼凑。

名句日常写作应用指导

1. 本诗的核心名句是"好景留人归未得，客愁一半是吟愁"。2. 这个名句有两个常用的写作应用场景，适配不同的写作主题。3. 第一个应用场景是写羁旅思乡、旅途见闻类的作文。4. 比如写自己假期旅游返程时不舍风景的心情，就可以引用这句诗。5. 第二个应用场景是写文学创作、艺术创作类的主题作文。6. 比如写自己写作文、画画时苦思冥想的状态，就可以用"客愁一半是吟愁"来形容。7. 引用时可以直接用原句，也可以根据语境稍加改动，适配现代语境。8. 合理引用这句诗能让作文的语言更有文化底蕴，增强感染力。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》（张继）同体裁|同主题

1. 这个关联知识点是唐代诗人张继的经典七言绝句《枫桥夜泊》。2. 两首诗的体裁都是七言绝句，创作场景都是秋冬时节的水上行旅。3. 两首诗的核心内容都是写景加抒情，描绘羁旅途中的所见所感。4. 两首诗都选择了清晨或者夜晚的清冷水边场景作为描写对象。5. 两首诗的核心情感都包含羁旅他乡的愁思，情感内核高度相似。6. 对比阅读两首诗，能更好理解古代羁旅诗的常见内容与情感表达。7. 两首诗的语言都直白自然，没有生僻字，适合大众阅读学习。8. 这个关联属于同主题作品类的基础关联，适合普通读者拓展学习。

名句 CLASSIC LINES

好景留人归未得，客愁一半是吟愁

1. 本诗的核心名句为"好景留人归未得，客愁一半是吟愁"，是全诗的点睛之笔。2. 这句诗语言直白，情感真挚，说出了很多行旅之人和文人的共同感受。3. 后世多引用这句诗形容美好事物不可得的怅惘，以及创作过程中的复杂情绪。4. 这句诗多次被后世文人化用，具有较高的文化影响力。

标签 TAGS

愁思羁旅历史学地理学物理学社会学

作者 POET

释行海 1224年～？

南宋僧人、诗人