题灵溪兰若壁

又逢春色在君家，碧草笼烟带浅沙。

燕子不皈人欲去，小窗寂寞海棠花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂 · 惜别

创作背景

题壁抒怀

此诗为宋代僧人释行海所作，题于灵溪兰若（寺庙）壁上。诗人重访友人或同道所在的寺庙，正值春日，见景生情，因即将离别而题诗于壁以寄怀。具体创作时间虽难确考，但据诗人生平及诗风，应作于宋末元初游方期间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗的一种。全诗共四句，每句七字，讲究平仄与押韵，具有格律严谨、音韵和谐的特点，是宋代诗僧作品的典型体裁。

情感 · 解读

全诗情感基调为孤寂与惜别。诗人重游故地，面对春色，却因即将离别而产生落寞之情。通过燕子不归、海棠寂寞等意象，将离愁别绪与春日景色相融合，营造出一种淡淡的哀愁与清冷的氛围。

语文核心知识

重点字词注释

“皈”通“归”，意为返回，此处指燕子未归巢。“兰若”为梵语“阿兰若”的省称，指寺庙。“君家”指诗题中的灵溪兰若，即友人所在的寺庙。“笼烟”形容碧草在烟雾笼罩下的朦胧样子。“浅沙”指溪边浅水处的沙地。

逐句白话释义

第一句写又在你家看到了春色。第二句写碧绿的草笼罩在烟雾中，连带着浅浅的沙地。第三句写燕子没有回来，人却要离去了。第四句写小窗边只有寂寞的海棠花独自开放。

核心主旨概括

这首诗通过描写春日重访灵溪寺所见到的景色，以及燕子不归、人欲离去的场景，表达了诗人对友人的留恋、对离别的不舍以及内心的孤寂之情。全诗情景交融，语言清新自然。

跨学科 · 是什么

海棠花植物学

海棠花是蔷薇科苹果属植物，春季开花，花色艳丽，常被古人视为“断肠花”，寄托离愁别绪。诗中“寂寞海棠花”正是利用这一文化寓意，烘托离别时的孤寂氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时节奏宜舒缓沉稳。前两句写景，语调清新明快；后两句抒情，语调转为低沉惆怅。第三句“燕子不皈”稍作停顿，强调“人欲去”的无奈；第四句“小窗寂寞”重读，引出“海棠花”的意象，余音袅袅。

关联知识图谱

释行海同作者

本诗作者，宋末元初诗僧，号雪岑，有《雪岑集》。

燕子不皈人欲去，小窗寂寞海棠花

此联为全诗核心名句。以燕子不归反衬人欲离去，以海棠花的寂寞映衬小窗的空寂。将主观的离愁投射于客观景物，情景交融，余味悠长，生动刻画了离别时的惆怅心境。