谢刘纯父惠木绵布

嘉树种木绵,天何厚八闽。

厥土不宜桑,蚕事殊艰辛。

木绵收千株,八口不忧贫。

江东易此种,亦可致富殷。

奈何来瘴疠,或者畏苍旻。

吾知饶信间,蚕月如岐邠。

儿童皆衣帛,岂但奉老亲。

妇女贱罗绮,卖丝买金银。

角齿不兼与,天道斯平均。

所以木绵利,不畀江东人。

避秦衣木叶,矧肯羞悬鹑。

天下有元德,孔融愿卜邻。

绨袍望不及,共裘志自仁。

赠我以两端,物意皆可珍。

洁白如雪积,丽密过绵纯。

羔缝不足贵,狐腋难拟伦。

𫄨纩皆作贡,此物不荐陈。

岂非神禹意,隠匿遗小民。

诗多草木名,笺疏欲谆谆。

国家无楚越,欲识固无因。

剪裁为大裘,穷冬胜三春。

拜嘉重感激,触物尤酸辛。

吁嗟彼寒谷,邹律今不神。

三宫坐穹庐,雨雪或十旬。

安得遗此惠,飞到君王身。

塞上寒堕指,挟纩谁为温。

人各赐两端,费银二万斤。

大军四十万,谈笑却胡尘。

感君道义交,何异骨肉亲。

可与知者道,众人笑且嗔。

玉案未能报,琼琚情则真。

春秋二百年,币交几君臣。

季札有赠好,千古尚如新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 感激
创作背景
宋末元初
此诗作于南宋灭亡后,谢枋得隐居福建建宁时期。当时诗人生活困顿,拒绝元朝征召,坚守气节。刘纯父赠予木绵布,诗人感怀身世与国运,遂作此诗。具体创作时间约在至元年间(1276-1294年),是诗人晚年心境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代更为兴盛,适合叙事与议论相结合的内容表达。谢枋得此诗运用该体裁,铺陈木绵布的珍贵与家国情怀,笔力苍劲。在宋末元初的诗坛,此作体现了遗民诗人的风骨与现实主义精神。
情感 · 解读
诗人对友人刘纯父赠送木绵布的慷慨之举表达由衷的感激,体现了患难中的深厚情谊。这种感激并非仅因物质获得,更在于精神上的慰藉与道义上的支持。在宋末遗民处境艰难的背景下,这份礼物显得尤为珍贵,触动了诗人的内心。

基础解读 READING

语文核心知识
木绵
指棉花或木棉,古代重要的纺织原料。在宋代,棉花种植逐渐在福建、广东等地普及。诗中提到木绵是八闽(福建)的特产,能够解决百姓的穿衣问题。它与传统的丝麻不同,具有产量高、保暖性好的特点。诗人通过对比,突出了木绵对当地百姓的重要性。
八闽
福建省的别称,古指福建的八个府。诗中用“八闽”代指福建地区,表达了对这片土地的深厚感情。这里是木绵的产地,也是诗人晚年隐居的地方。诗人感叹上天对八闽的厚爱,赐予了这种优良的作物。
逐句释义
好的树种是木绵,上天为何厚待福建这地方。这里的土地不适合种桑树,养蚕的事非常辛苦。种上千株木绵树,八口之家就不担心贫穷。江东如果引进这种作物,也可以致富。但无奈有瘴气,或者人们畏惧上天。我知道饶州信州一带,养蚕月像古代岐邠一样繁荣。儿童都穿着丝绸,哪里只是侍奉老人。妇女看轻罗绮,卖丝去买金银。角和齿不能同时拥有,天道就是这样平均。所以木绵的利益,不给江东人。避秦的人穿树叶,难道肯以穿破衣为羞。天下有元德,孔融愿意做邻居。粗绸袍子望不到,共穿皮衣志向自然仁爱。送给我两匹布,物意都可珍贵。洁白如积雪,美丽细密超过纯丝。羊羔皮缝的不够贵重,狐腋皮难以比拟。细葛和丝绵都作贡品,这东西不进献陈列。难道不是大禹的意思,隐匿留给小民。诗多草木名字,注释想要谆谆教导。国家没有楚越之分,想要认识本来没有原因。剪裁成大皮衣,深冬胜过三春。拜谢嘉惠更加感激,接触事物尤其酸辛。叹息那寒谷,邹衍的律管现在不神。三宫坐在穹庐里,雨雪或许十天。怎能遗留这恩惠,飞到君王身。塞上寒冷冻掉手指,谁给穿上丝绵衣温暖。每人各赐两匹,费银二万斤。大军四十万,谈笑间退却胡尘。感谢君道义之交,何异于骨肉亲。可以给智者道,众人笑且怒。玉案未能报答,琼琚情意则真。春秋二百年,币交几君臣。季札有赠好,千古尚如新。
核心主旨
这首诗通过感谢友人赠送木绵布,表达了对友情的珍视和对民生的关注。诗人由木绵布联想到福建与江东的地理差异,感叹天道平均。更重要的是,诗人由己及人,想到了被俘的君王和边疆的将士,表现了深沉的爱国情怀。全诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人高尚的品格。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句指出福建土壤不适合种桑树。从地理学角度看,福建多山地丘陵,土壤以红壤为主,呈酸性。这种土壤条件确实不如江浙平原适合种植桑树。诗人准确把握了家乡的地理特征,解释了为何福建不适合发展传统蚕桑业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二-三”结构。前半部分叙述木绵好处,语调平缓自然。后半部分转入家国之思,语调应转为沉郁顿挫。特别是“安得遗此惠,飞到君王身”一句,要读出诗人急切而悲壮的情感,重音落在“飞”和“身”上。
句式仿写
可以仿写“洁白如雪积,丽密过绵纯”的句式,运用比喻和对比手法描写事物。例如“清澈如冰鉴,甘冽胜清泉”。这种句式结构工整,形象鲜明,适合用于描写物品的质地或品质。通过仿写,可以学习古人状物的高超技巧。
写作应用
“洁白如雪积,丽密过绵纯”这两句诗可用于描写物品的质地纯净、品质优良。在写作中,可以用来形容布料、纸张、雪景等白色且致密的事物。它不仅描绘了外观,更蕴含了对美好事物的赞赏,能提升文章的文采。
关联知识图谱
谢枋得同作者
南宋爱国诗人,字君直,号叠山,与文天祥同科进士,以忠义闻名。
棉花同意象
全诗的核心意象,串联起民生、地理与家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

安得遗此惠,飞到君王身
此句为全诗情感升华之笔,表达了诗人希望将这份温暖传递给被俘北行的君王。诗句运用想象与夸张,将私人的感激转化为对君主的忠诚。这种忠君爱国的情怀,在遗民诗中具有极高的典型性与感染力,历代评价甚高。

标签 TAGS

作者 POET

谢枋得
南宋爱国诗人、官员、遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待