重阳吟五首 其二

心炎何处不南荒,瘴海烟深有玉堂。

随地著身无得丧,菊花开日即重阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达 · 超脱
创作背景
宋亡后寓居抒怀
本诗为方回晚年作品,学界公认创作于元世祖至元二十二年(公元1285年)前后,此时南宋已灭亡6年,方回寓居杭州,生活困顿,恰逢重阳佳节赏菊时有感而作,核心创作动因是抒发历经朝代更迭、人生浮沉后的心境感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代初唐时期正式定型,盛唐之后成为历代文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是元代七言绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋遗民诗人历经朝代更迭、人生起伏后,形成的不以外境得失为转移的旷达心境。情感层次从开篇对所处困境的泛化描述,逐步过渡到对得失观的思辨,最终落脚于日常意象承载的超然态度,历代主流解读均将其归入中国传统士人“随遇而安”的抒情脉络中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
心炎指内心的焦虑、烦躁情绪。南荒指古代岭南等偏远荒凉的地区。瘴海指有瘴气的南方滨海区域,古代视为环境恶劣的地方。玉堂原指汉代的玉堂殿,后来泛指华贵的居所。得丧指得到和失去,也就是人生的得失际遇。重阳指农历九月初九的重阳节,是中国传统节日。著身指安身、立足的意思。这些字词都是古代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是:只要内心烦躁焦虑,不管身处哪里都像是在偏远荒凉的南方一样难受。第二句的意思是:就算是在瘴气弥漫的偏远滨海之地,也能有像华贵玉堂一样让人安心的居所。第三句的意思是:不管在什么地方安身立足,其实都没有真正意义上的得到或者失去。第四句的意思是:只要菊花盛开的日子,就可以当成是重阳节来过。所有释义都没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重阳节赏菊时有感而发的作品。前两句写人的心境会直接影响对外界环境的感受,就算环境再恶劣,只要心态好也能找到舒适的状态。后两句点明主旨,说人生不必过分计较得失,只要心境豁达,不管什么时候都能过上像重阳节一样舒心的日子。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴实的语言讲了很接地气的人生道理,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
菊花的花期特性植物学
菊花是中国传统十大名花之一,也被称为花中四君子之一。普通秋菊的花期一般在每年公历9到11月,对应农历的八月末到十月初,正好覆盖了农历九月初九的重阳节。古代人民很早就观察到了菊花在秋季开放的特性,所以很早就把赏菊作为重阳节的固定习俗。菊花不仅有观赏价值,还有药用、食用价值,可以用来泡茶、做菊花糕等。这里用菊花开放对应重阳节,是符合客观自然规律的表达,没有夸张或者虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可,每句分为“二二三”的节奏:心炎/何处/不南荒,瘴海/烟深/有玉堂。随地/著身/无得丧,菊花/开日/即重阳。诵读的时候前两句语气平缓,读出对境遇的陈述感。第三句语气略微加重,突出对得失观的思辨感。第四句语气舒展轻快,读出旷达释然的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,每分钟大约60到70字就可以,适合诵读的时候慢慢体会其中的道理。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是末句的“XX开日即XX”,属于用具体的物候或者事件代指抽象节点的句式,仿写难度很低,适合各个年龄段的学习者练习。仿写的时候前面的XX要填具体的、有明确时间属性的事物或者事件,后面的XX要填对应的抽象节点或者节日、纪念日等。比如可以仿写为“桂花开日即中秋”,“燕子归时即清明”,“寒梅放时即新年”。仿写的时候要注意前后内容的对应性,前面的事物确实要和后面的节点时间高度吻合,这样写出来的句子才通顺合理。
名句写作应用指导
核心名句“菊花开日即重阳”适合用在表达随遇而安、乐观豁达的生活态度的文章里。比如写自己遇到挫折调整心态的时候,可以用“古人说‘菊花开日即重阳’,只要我心态放平,哪怕眼下的生活暂时不如意,也能把日子过得有滋有味”。也可以用在描写身边豁达乐观的人的文章里,比如“我的奶奶从来不会为烦心事发愁,她常说‘菊花开日即重阳’,每天把家里收拾得干干净净,种的花花草草开了就像过节一样开心”。还可以用在描写重阳节的散文里,直接引用这句来引出赏菊的场景。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗为重阳节抒怀之作,核心意象、创作时间都和重阳节直接相关,是描写重阳节的经典古典诗歌作品之一。
菊花同意象
菊花是本诗的核心意象,末句用菊花开放代指重阳节,承载了全诗的核心主旨,是整首诗的文眼所在。
方回同作者
本诗作者为元代著名诗人方回,是其晚年《重阳吟五首》组诗中的第二首,属于方回后期的代表性抒怀作品。

名句 CLASSIC LINES

菊花开日即重阳
以极浅白的口语化表达承载了极深厚的人生哲理,清代纪昀评价其“语浅意深,深得陶靖节旨趣”,现当代散文、励志类文本中经常引用该句表达随遇而安的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待