送忍禅师归庐岳

周贺 · 唐

浪匝湓城岳壁青，白头僧去扫禅扃。

龛灯度雪补残衲，山日上轩看旧经。

泉水带冰寒溜涩，薜萝新雨曙烟腥。

已知身事非吾道，甘卧荒斋竹满庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 向往 · 失意 · 怅惘 · 送别

创作背景

湓城送别忍禅师

本诗为中唐诗人周贺任职或旅居湓城期间所作，当时僧人忍禅师即将返回庐山修行，诗人为其送行，有感于禅门修行的清寂与自身世俗生活的束缚，创作此诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，每首固定为八句，每句七字，要求全诗符合平仄格律规范，颔联、颈联必须对仗，在唐代发展至创作高峰，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是送别忍禅师归山的淡淡怅惘与对其修行选择的赞许，二是对庐山清寂禅隐生活的由衷向往，三是诗人对自身当下世俗境遇的厌倦，抒发了放弃世俗追求、安于淡泊生活的释然心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 浪匝：浪涛环绕，指湓城被江水环绕。2. 湓城：唐代地名，今江西省九江市。3. 禅扃：禅院的门户，代指禅院。4. 龛灯：供奉佛像的石室里的灯火。5. 残衲：破旧的僧衣。6. 薜萝：薜荔和女萝，两种野生植物，古代常用来指代隐者的居所或服饰。7. 荒斋：简陋荒凉的书斋。8. 所有字词都贴合本诗的清冷语境，没有生僻的引申义，理解难度较低。9. 多数字词的含义在其他唐代诗歌中也有通用的用法。10. 掌握这些字词就能顺畅理解全诗的基本内容。

逐句白话释义

1. 浪涛环绕着湓城，庐山的岩壁一片青翠苍劲。2. 满头白发的忍禅师即将归去，打扫他修行的禅院门户。3. 禅龛里的灯火映着漫天飞雪，禅师会在灯下缝补破旧的僧衣。4. 山巅的太阳升上轩窗时，禅师会靠着窗台翻看旧时的经文。5. 山间的泉水还结着薄冰，寒冷的水流得滞涩缓慢。6. 新雨过后，薜荔和女萝沾着水汽，晨雾里带着淡淡的清腥气息。7. 我早就知道眼下的世俗事务完全不符合我内心的追求。8. 我甘愿静卧在荒凉的书斋里，看翠竹慢慢长满整个庭院。9. 所有翻译都采用直译的方式，没有添加额外的文学修饰。10. 能让读者直接理解每一句诗的字面含义。

核心主旨与内容概括

1. 这是一首创作于中唐时期的七言律诗，属于送别诗类别。2. 诗人当时在湓城，为即将返回庐山修行的忍禅师送行时创作了本诗。3. 诗的前六句主要描写了禅师修行生活的清寂环境与日常状态。4. 既有送别当下的实景描写，也有对禅师归山后生活的想象。5. 诗的最后两句转而抒发诗人自己的人生志向。6. 表达了诗人对世俗事务的厌倦，以及对淡泊归隐生活的向往。7. 全诗的整体风格清冷幽静，符合送别禅僧的主题氛围。8. 情感真挚质朴，没有刻意的雕琢修饰。9. 读者很容易就能感受到诗人内心的淡然与释然。10. 是唐代送别诗中兼具禅意与真情的经典作品。

跨学科 · 是什么

湓城与庐岳的地理位置地理学

1. 湓城就是现在的江西省九江市，地处长江中游南岸。2. 庐岳就是庐山，位于九江市南部，是中国著名的文化名山。3. 两地距离很近，从湓城向南眺望就能看到庐山的轮廓。4. 庐山自古以来就是修行者喜爱的隐居之地，山上有很多古寺。5. 唐代时庐山是禅宗的重要传播地，聚集了很多有名的禅师。6. 本诗里描写的地理环境完全符合两地的实际情况。7. 读者可以结合地图更直观地理解诗里的送别场景。8. 相关的地理记载都来自权威的历史地理资料。9. 没有任何虚构的内容，完全符合历史事实。10. 了解地理位置能帮助读者更好地理解诗的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，每句采用2-2-3的节奏断句即可。2. 首联描写送别场景，诵读时语气要平缓舒展，读出景色的开阔感。3. 颔联和颈联描写清寂的禅院生活，诵读时语气要放轻放缓，读出幽静的氛围。4. 尾联抒发诗人自身的志向，诵读时语气要坚定舒缓，读出释然的感觉。5. 整体诵读的速度不要太快，保持均匀的节奏即可。6. 不需要过于夸张的语气，贴合诗歌清冷的风格就好。7. 诵读时可以适当在每联之后做短暂的停顿。8. 这样的诵读方式能帮助读者更好地体会诗的情感。9. 适合各个年龄段的读者学习使用。10. 熟练之后可以自己调整节奏，找到最适合自己的诵读感觉。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颔联和颈联的写景对仗句式进行仿写。2. 句式结构为“XX+XX+动作/状态”，前后两句对仗工整。3. 比如可以仿写“窗棂映月翻闲卷，檐角随风响旧铃”。4. 仿写时要注意前后两句的词性相对，意境统一。5. 先从简单的写景句子开始练习，慢慢提升难度。6. 这种对仗句式能让文字更有节奏感和画面感。7. 适合在日常写作或者创作旧体诗时使用。8. 练习得多了就能熟练掌握这种句式的用法。9. 可以多找其他唐诗里的对仗句参考学习。10. 仿写是提升写作能力的有效方法。

核心名句写作应用

1. 核心名句“已知身事非吾道，甘卧荒斋竹满庭”适合用在表达淡泊名利、人生选择的主题作文里。2. 比如写自己放弃不适合的工作、选择追求热爱的事业时可以引用。3. 也可以用在描写古人归隐志趣的读后感、历史人物评论里。4. 引用时可以直接放在段落开头，引出自己的观点。5. 也可以放在段落结尾，作为观点的总结升华。6. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。7. 比如可以写：“面对世俗的浮躁与喧嚣，很多人都生出了‘已知身事非吾道，甘卧荒斋竹满庭’的感慨，选择回归简单的生活。”8. 恰当引用这句诗能让文章更有文化底蕴，增强说服力。9. 适合中学生在日常写作和考试作文中使用。10. 平时可以多积累类似的名句，提升自己的写作水平。

关联知识图谱

《送无可上人》（贾岛）同主题

1. 贾岛的《送无可上人》也是唐代送别禅僧的经典七言律诗。2. 两首诗的主题都是送别僧人归山修行，风格都清冷幽静。3. 都表达了诗人对禅隐生活的向往之情。4. 两首诗的创作年代接近，都属于中唐时期的作品。5. 读者可以对比阅读，更好地体会这类诗歌的特点。6. 关联依据来自唐诗主题分类的权威资料。7. 没有错误的关联，完全符合分类标准。8. 了解同类作品能拓展读者的阅读视野。9. 适合所有对唐诗感兴趣的读者参考。10. 后续可以继续拓展阅读更多同主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

已知身事非吾道，甘卧荒斋竹满庭

该句直白抒发了诗人放弃世俗追求、安于淡泊生活的人生选择，语言质朴恳切，情感真挚。

标签 TAGS

仕途向往失意怅惘送别历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

周贺约公元821年前后在世

唐代诗僧、中唐近体诗人