闻军过

老胆堪多恐,焦脾更积忧。

军声时汹汹,债事日悠悠。

西路危单骑,东滩乏便舟。

情怀无一可,风雨五更头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思
创作背景
宋末元军南下战乱创作背景
该诗作于南宋德祐元年(公元1275年),当时元军主力南下进攻浙东地区,兵锋直指严州,诗人时任严州地方长官,听闻过境军队的喧闹声有感而作,创作动因源自对时局动荡的直接感知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,是古代文人抒情言志的主流文体之一,历代留存作品数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕宋末战乱背景展开,包含对元军过境的恐惧、对家国危亡的担忧、对生计负债的焦虑、对进退无路的绝望多重层次,情感真挚沉郁,是乱世文人心态的典型写照,历代解读对情感内核的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“老胆”指年老之人的胆量,这里是诗人自指年事已高、胆量变小。“焦脾”指内心焦灼,如同脾脏被烤焦一般,形容忧愁的程度很深。“汹汹”形容军队行进的喧闹声浩大,充满威慑感。“悠悠”形容债务的事情繁多,没有尽头,始终缠绕着自己。“单骑”指单人独骑,这里指走陆路的交通方式。“便舟”指方便乘坐的小船,这里指走水路的交通方式。“五更头”指五更天,是古代夜间计时的最后一个时段,对应凌晨三点到五点。“无一可”指没有一件事是顺心的,所有的事情都让人感到不如意。
逐句白话释义
第一句写自己年纪大了胆子变小,经受不住太多的惊吓。第二句写内心一直焦灼不安,积攒了越来越多的忧愁。第三句写军队的喧闹声时不时传过来,声势浩大让人害怕。第四句写债务的事情每天都存在,没有尽头地缠绕着自己。第五句写想要走西边的陆路,但是路途危险,连单人独骑都很难安全通行。第六句写想要走东边的滩涂走水路,却找不到方便乘坐的小船。第七句写自己的情绪坏到了极点,没有一件事情是顺心如意的。第八句写外面刮着风下着雨,就这么一直熬到了五更天,天快要亮了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了宋末元军南下过境的时候,诗人的真实生活状态和内心感受。诗人一方面害怕军队带来的战乱,一方面又被生活中的债务问题所困扰,想要逃离却发现陆路和水路都走不通,所有的事情都不如意,只能在风雨交加的夜里熬到五更天。整首诗没有华丽的修饰,全都是真实生活的写照,充分表现了战乱时期普通人连基本的安稳生活都得不到的悲惨处境,也抒发了诗人对时局的担忧和对自己处境的绝望情绪。
跨学科 · 是什么
古代五更计时制天文学
五更属于中国古代的夜间计时制度,古人把一夜分成五个相等的时段,每个时段叫做一更,从晚上七点开始算起,一更对应19点到21点,二更对应21点到23点,三更对应23点到次日1点,四更对应1点到3点,五更对应3点到5点。诗里的“五更头”就是指五更刚开始的时候,说明诗人一整夜都没有睡着,一直熬到了天快亮的时候。这种计时制度在中国沿用了数千年,直到近代钟表普及之后才逐渐停止使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉、缓慢,体现出愁苦、压抑的情绪。第一二句开头可以稍微放缓,突出“多恐”“积忧”两个词,读出忧愁的感觉。第三句“军声时汹汹”可以稍微加重语气,读出紧张感,第四句“债事日悠悠”要拖长一点“悠悠”的发音,体现出债务没有尽头的感觉。第五六句的“危单骑”“乏便舟”要读出无奈、焦虑的语气。最后两句“情怀无一可,风雨五更头”要放轻语速,读出苍凉、绝望的感觉,最后“五更头”三个字可以稍微拉长,余味悠长一点。每句的停顿可以按照“二三”的结构来断句,比如“老胆/堪多恐,焦脾/更积忧”。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“军声时汹汹,债事日悠悠”用了“XX时AA,XX日BB”的句式,同时使用叠词来强化情绪,仿写的时候可以参考这种结构。首先确定两个并列的困扰你的事物,然后用叠词来形容这两个事物的状态,比如可以写“雨声时沥沥,心事日重重”,形容下雨的时候心里的心事越来越多。也可以写“蝉声时聒聒,暑气日蒸蒸”,形容夏天蝉声吵闹,天气越来越热的场景。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,叠词要用得贴切,符合事物的特点,同时要注意平仄押韵的话会更有韵律感,初学者不需要严格追求格律,把意思表达清楚即可。
核心名句写作应用场景与示例
“情怀无一可,风雨五更头”这句诗适合用在描写自己遇到一连串不顺心的事情,心情非常低落的场景,也可以用来描写动荡年代人们的悲惨处境。比如写自己考试失利、和朋友吵架、家里又出了事情的时候,可以引用这句诗来形容自己低落的心情:“那段时间所有的事情都挤到了一起,我真正体会到了什么叫‘情怀无一可,风雨五更头’,每天都熬到天快亮才能睡着。”也可以用来写反映抗战时期百姓生活的文章:“沦陷区的百姓每天都活在恐惧里,吃不饱穿不暖,随时可能遇到危险,真是‘情怀无一可,风雨五更头’,看不到一点希望。
关联知识图谱
春望(杜甫)同主题
两首诗都是创作于战乱时期,都是作者亲身经历动荡的真实感受,都抒发了对国家危亡的担忧、对百姓苦难的同情,情感都非常沉郁真挚,都是中国古代战乱诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

情怀无一可,风雨五更头
该句为全诗核心结句,以极简的笔墨凝练了家国残破、个人进退失据的复杂情绪,意境苍凉沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待