十一月初八日观雨

重阳晴过小春天,忽复萧骚雨可怜。

响入竹林全似雪,湿蒸茅舍最宜烟。

战尘洗净无传箭,客路泥深亦着鞭。

三月聚粮岂容易,临风殊觉意茫然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 劝慰 · 喜爱 · 怅惘 · 无奈 · 民生 · 羁旅
月份十一月
创作背景
元初战乱平定初期
本诗作于元世祖至元十五年(1278年)前后,宋元战争刚在江南结束,社会秩序尚未完全恢复,作者方回作为前朝遗民正处于漂泊游历状态,观雨有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整,是宋元时期文人核心创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:对初冬雨景的喜爱欣赏、对战乱暂息民生稍安的宽慰、对自身漂泊行路艰难的无奈、对前路未知的怅惘,暗含对民众生计的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.萧骚:形容雨声萧瑟细碎、带着寒意的状态。2.小春天:指我国南方农历初冬时节出现的短暂回暖天气,民间俗称“小阳春”。3.传箭:是古代军队传递军情的信号手段,此处代指战事警报。4.着鞭:指挥动马鞭驱使坐骑前行,此处意为赶路。5.聚粮:指积攒长途出行所需的口粮。6.这些字词都是宋元时期诗歌中的常用表达,没有生僻含义。7.结合上下文可以快速理解其指代内容。8.掌握这些字词就能通顺读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
1.重阳佳节过后天气晴暖,就像小阳春时节一样舒适。2.忽然又下起了萧瑟的寒雨,这般景象格外惹人怜爱。3.雨点打在竹林里的声响,听起来完全像是雪花飘落的声音。4.雨气蒸腾的茅屋上方,萦绕的炊烟看起来格外和谐美好。5.战乱带来的尘土被雨水彻底洗净,再也没有军情警报传来。6.赶路的道路上泥泞很深,也还是要挥动马鞭继续前行。7.想要积攒够三个月的行路口粮,哪里是容易做到的事情。8.迎着冷冽的寒风站立,只觉得心里满是茫然的情绪。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在农历十一月初八观雨时写下的即兴作品。2.诗歌前半部分主要描写初冬时节的雨景,风格清新细腻。3.后半部分从写景转向对社会现实和自身处境的感慨。4.既表达了诗人对眼前清幽雨景的喜爱之情。5.也包含了对战乱暂时平息、百姓不再受战火侵扰的宽慰。6.同时也流露出自己作为漂泊之人行路艰难的怅惘。7.还隐含着对普通民众生计艰难的同情与关切。8.整体情感丰富,层次清晰,符合中国古典诗歌情景交融的特点。
跨学科 · 是什么
小阳春气候现象天文学
1.诗中提到的“小春天”就是民间所说的“小阳春”。2.这种现象一般出现在我国南方的农历十月到十一月初。3.此时北半球太阳直射点虽然南移,但冷空气势力还不强。4.会出现持续一段时间的气温回升、天气晴暖的情况。5.气温和春天的三月差不多,所以被俗称为小阳春。6.这是我国南方地区常见的季节性气候现象。7.诗人准确捕捉到了初冬时节的气候特点写入诗中。8.内容符合客观的气象规律,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2.比如第一句读为“重阳/晴过/小春天”,第二句读为“忽复/萧骚/雨可怜”。3.前四句描写雨景,诵读时语气要舒缓轻柔,体现雨景的清幽。4.第五六句转到现实内容,语气可以稍微加重,体现严肃感。5.最后两句抒发怅惘的情绪,诵读时语气要放缓,声音稍低。6.整体语速不宜过快,要留出足够的停顿时间体现诗歌的节奏感。7.要注意读准每个字的发音,平声字可以稍微拉长,仄声字短促有力。8.按照这个方法诵读就能准确传达出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
1.本次仿写的核心句式是颔联的比喻对仗句式:“响入XX全似X,X蒸XX最宜X”。2.仿写时首先要确定要描写的景物,比如松林、荷花、庭院等。3.第一个分句要从听觉角度描写景物,用一个贴切的比喻来形容声响。4.第二个分句要从视觉角度描写景物,突出景物的和谐美感。5.两个分句要对仗工整,词性相对,结构相同。6.比如可以仿写为“响入松林全似涛,风过篱畔最宜花”。7.也可以仿写为“响入荷田全似雨,雾笼亭台最宜诗”。8.这种句式适合用来描写自然景物,能快速提升文字的美感。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“响入竹林全似雪,湿蒸茅舍最宜烟”适合用来描写乡村或者自然景区的雨景。2.可以用于写景类的记叙文、散文、游记等文体中。3.比如写冬日江南旅游的游记时,可以写“沿着石板路前行,两旁的竹林被雨水打湿,传来细碎的声响,真可谓“响入竹林全似雪,湿蒸茅舍最宜烟”。4.也可以用于描写乡村生活的作文中,体现乡村生活的清幽闲适。5.还可以用于写景类的朋友圈文案、短视频配文等场景。6.使用时不需要做修改,直接引用就能很好地烘托场景氛围。7.这两句诗的辨识度很高,能提升文字的文化底蕴。8.适合所有年龄层的写作者在合适的场景中使用。
关联知识图谱
《瀛奎律髓》同作者
1.本诗的作者是宋末元初的著名诗人、诗论家方回。2.《瀛奎律髓》是方回编撰的唐宋律诗选评本,是其最重要的诗论著作。3.这本书集中体现了方回的诗歌创作主张,推崇江西诗派的创作理念。4.本诗的创作风格也符合《瀛奎律髓》中提出的七律创作标准。5.阅读《瀛奎律髓》能更好地理解方回的诗歌创作特点。6.两者都属于元代文学研究的核心史料。7.关联依据来自《中国文学史》(元代卷)的官方认定。8.是本诗最核心的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

响入竹林全似雪,湿蒸茅舍最宜烟
本诗核心名句采用视听结合手法,将雨打竹叶的声响类比雪落之声,描摹雨雾中茅屋炊烟的清幽意境,是古典诗词描写江南雨景的经典语句,历代评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待