至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其二

曾被卑辞误,吾尝笑绮园。

共欺蛇帝醉,不保橘奴根。

病起晴冰破,禅悠冻石温。

向来腐余梦,拂拭了无痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 病中 · 自省 · 隐逸
创作背景
方回晚年病中唱和
本诗创作于元世祖至元二十七年(1290)前后,是方回晚年辞官隐居杭州期间,冬至病愈后收到友人方元𪸩的和诗,次韵所作的十首组诗中的第二首,创作动因是借病中近况抒发对人生的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗七言律诗,成型于初唐,格律严密,全诗共八句五十六字,中间两联要求严格对仗,是宋元时期文人常用的唱和诗体裁,在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对过往仕宦选择及古代贤士失节行为的反思批判,第二层是病中体认到的世事无常之感,第三层是归隐后摒弃俗念、心境澄澈的恬淡释然。历代主流解读均认为本诗是方回晚年心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,卑辞指谦卑的言语,这里指吕后请商山四皓出山时的谦恭说辞。第二,绮园代指商山四皓,是秦末汉初四位隐居的贤士。第三,蛇帝指汉高祖刘邦,因刘邦起义时曾斩白蛇,故有此称。第四,橘奴是橘树的别称,古人常种橘树作为家业支撑。第五,禅悠指悠然参禅的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是,曾经被别人谦卑的请求误导做出错误选择,我常笑话商山四皓当初不该出山为官。第三四句的意思是,大家都趁着刘邦昏聩的时候谋取利益,就连自己种的橘树的根都保不住。第五六句的意思是,我病好的时候天晴了冰也化了,悠然参禅的时候连冰冷的石头都觉得变温暖了。第七八句的意思是,以前那些做官的腐朽幻梦,现在都擦得干干净净一点痕迹都没有了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人冬至病好之后写的,他先用商山四皓的典故批判了那些为了利益放弃隐居气节、出山做官的人,又写了自己病好之后看到的冬日景色,最后说自己以前想做官的念头都彻底消失了,现在只想过安静的隐居生活。整首诗的内容很直白,就是写自己病中的感悟和现在的生活状态,没有太复杂的隐藏含义,普通读者都能读懂。
跨学科 · 是什么
商山四皓历史学
商山四皓是秦末汉初的四位著名隐士,分别是东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生,他们因为年纪大头发白,所以被称为四皓。他们一开始隐居在商山,不愿意出来做官,后来吕后用谦卑的礼节请他们出山辅佐太子刘盈,他们就答应了。这是真实存在的历史人物,不是诗人虚构的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要稍微慢一点,整体语气要平和沉静。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“曾被/卑辞/误,吾尝/笑/绮园”“病起/晴冰/破,禅悠/冻石/温”。读前四句的时候可以带一点感慨的语气,读后四句的时候语气要变得更放松更平缓,体现出诗人释然的心境。读的时候不要太有激情,要符合这首诗平淡的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是很工整的对仗句,我们可以学习这种对仗句式的写法。仿写的时候要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致,比如“病起”对“禅悠”都是状态,“晴冰破”对“冻石温”都是景物加状态。比如我们可以仿写“雨过繁花落,风来细草香”,就是和“病起晴冰破,禅悠冻石温”结构一样的对仗句。仿写的时候不用追求太复杂的用词,只要结构对就可以。
核心名句写作应用
“病起晴冰破,禅悠冻石温”这句可以用在写自己走出困境的作文里,比如你经历了考试失利、生病或者其他挫折之后,慢慢调整好状态重新出发的时候,就可以用这句诗来形容自己的心情。比如可以写“那段时间我一直被失败的阴影笼罩,直到这次比赛拿到奖,我才终于有了‘病起晴冰破,禅悠冻石温’的感觉,原来所有的阴霾都会过去的”。用的时候要贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
秦末汉初隐士群体同典故
本诗中“绮园”代指商山四皓,用的是四皓受吕后卑辞请托出山辅佐太子的典故,是本诗核心的典故来源。
二十四节气之一创作时间背景
本诗标题中的“至后”就是冬至之后,冬至是本诗创作的时间背景,和诗中冰、冻石的冬日景物描写对应。

名句 CLASSIC LINES

病起晴冰破,禅悠冻石温
核心名句为“病起晴冰破,禅悠冻石温”,该句以具象的景物变化暗合抽象的心境转变。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待