至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其一○

剩欲延诸彦,嘤嘤聚友声。

尚堪䌷古玩,祇愧乏珍烹。

君健松髯碧,吾衰瓠顶赪。

何当即勿药,环席百杯行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 病中
节气冬至
月份十一月
创作背景
病中次韵和友
本诗是方回《至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首》组诗的第十首,创作于元代至元年间冬至后,当时作者卧病在家,收到友人刘元𪸩的赠诗,因此次韵作答,记录病中近况与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整。该体裁成熟于唐代,是宋元时期文人常用的抒情创作体裁,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是病中渴望与友人相聚的恳切心意,二是见友人康健、自身衰病的淡淡怅惘,三是期盼早日病愈、与友人畅饮欢聚的乐观期许,整体情感真挚平实,没有过度悲戚的渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“剩欲”就是非常想要的意思。“嘤嘤”出自鸟鸣的意象,代指呼唤友人的心意。“䌷古玩”指把玩、整理古董文玩。“珍烹”指珍贵美味的食物。“松髯碧”指友人精神健旺,胡须像松针一样乌黑有光泽。“瓠顶赪”是作者自嘲衰老,头顶秃了泛红像葫芦的顶部。“勿药”指病愈不用吃药,“环席”指大家围坐成一圈。这些字词都是宋元时期的常用口语化表达,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一二句是说我非常想要邀请各位才俊好友来做客,像鸟儿嘤嘤鸣叫一样聚集起朋友们的欢声笑语。第三四句是说我还能拿出古董文玩来和大家一起赏玩,只是惭愧家里没有什么珍贵的美食可以招待大家。第五六句是说你身体健康,胡须像松针一样乌黑鲜亮,我却已经衰老,头顶秃了泛红就像葫芦的顶部。第七八句是说什么时候我才能不用吃药彻底痊愈,到时候我们围坐成一圈,痛饮上百杯才尽兴。
全诗核心主旨
这首诗是诗人病中写给友人的答诗,全篇都围绕病中的近况和心境展开。既写出了诗人想要邀请友人相聚的恳切心意,也坦诚说出了自己衰病的现状,最后落脚到对病愈后和友人欢聚畅饮的美好期许。整首诗没有华丽的辞藻,全是平实的真心话,读来十分真挚动人,能让人感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
本诗创作于冬至之后,冬至是中国传统二十四节气的第二十二个节气。这一天太阳直射南回归线,是北半球一年中白昼最短、黑夜最长的一天。冬至过后,白昼会逐渐变长,气温也会逐步进入最冷的阶段。中国古代一直把冬至当作重要的时间节点,有“冬至大如年”的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,带着淡淡的温暖感。首联“剩欲延诸彦,嘤嘤聚友声”要读出恳切的感觉,节奏稍缓。颔联“尚堪䌷古玩,祇愧乏珍烹”要读出一点自嘲的轻松感,不要读得太沉重。颈联“君健松髯碧,吾衰瓠顶赪”前后两句要读出对比感,前句稍昂扬,后句稍平缓。尾联“何当即勿药,环席百杯行”要读出期盼的明快感觉,最后“百杯行”可以稍加重语气,收尾有力。
句式仿写指导
这首诗的首尾联都是直白抒情的句式,非常适合仿写表达日常心愿。比如首联“剩欲延诸彦,嘤嘤聚友声”的结构是“剩欲+行动,+意象+目的”,可以仿写为“剩欲寻郊野,悠悠赏菊香”,表达想要去郊外赏菊的心愿。尾联“何当即勿药,环席百杯行”的结构是“何当+心愿实现的条件,+实现后的具体场景”,可以仿写为“何当风雪霁,同登望海楼”,表达雪停后和朋友一起登楼看海的期许。仿写的时候要注意前后句的关联,要自然不生硬。
名句写作应用
名句“何当即勿药,环席百杯行”非常适合用在表达对生病亲友的祝福,或者自己生病时期盼痊愈和亲友相聚的场景里。比如写给生病的朋友的贺卡里可以写:“盼你早日康复,咱们到时候‘何当即勿药,环席百杯行’,好好聚一聚。”也可以用在自己生病时发的动态里,表达对痊愈后和朋友欢聚的期待,既显得有文化底蕴,情感也非常真挚。

名句 CLASSIC LINES

何当即勿药,环席百杯行
本句是全诗核心名句,直白抒发了作者期盼早日病愈、与友人围坐畅饮的朴素心愿,情感真挚动人,后世常被用来表达病愈后与亲友欢聚的期待,衍生出不少相关的文学化表达。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待