复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其四

老予尚行役,旅棹泛江云。

足迹更南北,时光几至分。

百年丁字误,万事卯杯醺。

先汉功臣辈,惟宜戆少文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑 · 羁旅 · 自嘲
创作背景
晚年仕途奔波
此诗为戴复古晚年作品,具体创作年份虽难确考,但据“老予”、“百年”等语可知作于其晚年。戴复古一生未登科第,长期游历四方,依人作客,晚年仍需为生计仕途奔波,此诗即在此背景下呈赠友人之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,格律严谨,讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,是唐代诗歌的重要体裁之一,要求字句精炼、意境深远。
情感 · 解读
诗中通过“尚行役”、“旅棹”、“足迹更南北”等语,抒发了诗人晚年仍奔波仕途、漂泊不定的羁旅之苦。这种情感深沉而苍凉,反映了古代士大夫在仕途与归隐之间的矛盾心境,是全诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
行役
指因公务而在外奔波跋涉。在古诗文中常用来形容仕途劳苦、羁旅漂泊的生活状态。这里诗人说自己老了还在外奔波,表达了身不由己的无奈。
丁字误
这里运用了典故。字面上看是说“丁”字写错了或认错了,实际上是诗人自嘲。古人有“目不识丁”形容人不识字,诗人反其意而用之,自嘲读了一辈子书反而被书所误,没能取得功名富贵。
诗句白话释义
我已年迈却还在为公务奔波,乘坐的客船在江云间飘荡。我的足迹走遍了南方和北方,时光流转不知经历了多少个春分秋分。这一辈子啊,大概是认“丁”字认错了(读书误了我),世间万事,不如在清晨喝它个酩酊大醉。看看汉代那些开国功臣,他们大多朴实少文,这才是保全自己的好办法。
核心主旨
这首诗通过描写自己晚年仍在异乡漂泊的情景,表达了诗人对仕途奔波的厌倦。诗人用幽默自嘲的口吻,感叹读书没能带来好运,反而不如像汉代功臣那样没文化来得痛快,其实是在发泄心中怀才不遇的苦闷。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句“足迹更南北”反映了诗人广阔的地理活动范围。戴复古作为南宋江湖诗派的代表人物,一生漫游各地。这里的“南北”不仅指方向,更概括了他跨越长江流域、往返于家乡浙江黄岩与各地幕府之间的漫长旅程,体现了当时文人为谋生计而四处奔波的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜稍缓,体现“老予”的沧桑感。首联叙事平稳,颔联“更”字重读强调漂泊之久。颈联是全诗情感高潮,“误”字和“醺”字需读出沉郁顿挫之感,带有自嘲意味。尾联则转为感叹,语气由激愤归于平淡深沉。
句式仿写
本诗颈联“百年丁字误,万事卯杯醺”对仗工整,用典巧妙。可仿写为:“半生名利误,几度梦魂惊”或“十年书剑误,万里风尘惊”。仿写时注意数词(百年、万事)与名词的搭配,以及动词(误、醺)的炼字。
写作应用
核心名句“百年丁字误,万事卯杯醺”可用于表达“读书人的自嘲”、“人生失意后的自我解嘲”或“对功名利禄的看淡”等主题。在写作中,可引用此句来论证“知识分子的困境”或“豁达面对人生挫折”的观点,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
江湖诗派同流派
戴复古是南宋江湖诗派的重要代表诗人,其诗风深受晚唐诗影响,多写羁旅之情与民生疾苦。

名句 CLASSIC LINES

百年丁字误,万事卯杯醺
此联为全诗核心名句,对仗工整,用典精切。“丁字误”用丁公著或“目不识丁”之典,自嘲读书误身;“卯杯醺”用卯饮之典,写借酒浇愁。两句概括了诗人一生的坎坷与无奈,具有极高的艺术概括力,常被后世引用以抒发怀才不遇之情。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待