复雨

三月寒如腊,绵袍脱又添。

摘花谁过户,观雨独垂帘。

伐病思奇剂,稽疑望吉占。

客怀闷良极,晴暖亦何嫌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思
月份三月
创作背景
客居羁旅
此诗具体创作年份虽难确考,但从“客怀”一词可断定为范成大宦游或客居时期所作。南宋士大夫多因仕途奔波而离家,诗人身处异乡,恰逢倒春寒天气,身体抱恙,故而对气候的变化尤为敏感,借写雨抒发羁旅之愁与病痛之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。此体裁源于汉魏古诗,定型于初唐沈佺期、宋之问等人,讲究声律对仗,是唐代近体诗的核心形式之一。五言律诗要求颔联与颈联必须对仗,平仄格律严谨,具有整饬典雅的艺术美感。
情感 · 解读
全诗情感基调为愁闷抑郁,核心情感层次丰富。首联因气候反常而生厌烦,颔联因闭门独处而生孤寂,颈联因病痛疑虑而生焦虑,尾联直抒胸臆,将客居他乡的烦闷推向极致。情感由外界的天气不适内化为身心的双重煎熬,体现了诗人敏感细腻的内心世界。

基础解读 READING

语文核心知识
指腊月,即农历十二月,是一年中最寒冷的月份。诗中用“腊”来比喻三月的寒冷程度,形象地说明了倒春寒的威力。这个字不仅点明了气温之低,也暗示了诗人对反常天气的惊讶与不适,为全诗奠定了凄清的基调。
绵袍
指丝绵絮制的袍子,是古人御寒的重要衣物。诗中提到“脱又添”,生动地描绘了气温忽冷忽热、反复无常的状态。这一细节描写非常生活化,让读者能够直观地感受到诗人在多变天气中的狼狈与无奈。
逐句释义
农历三月了,天气却寒冷得像腊月一样,刚脱下的绵袍又不得不重新穿上。谁会冒着寒气出门摘花呢?我独自垂下帘子看雨。想要治好病痛,心里盼望着能有奇效的药方;想要消除心中的疑虑,只能寄希望于占卜能得到吉兆。客居他乡的情怀真是郁闷到了极点,哪怕是晴朗暖和的天气,我又有什么可嫌弃的呢?
核心主旨
这首诗描写了暮春时节一场反常的寒雨。诗人通过描写自己添衣、垂帘、求药、占卜等一系列行为,生动地展现了客居他乡、身体抱恙时的愁闷心情。全诗语言朴实,情感真挚,表达了对天气无常的无奈和对健康顺遂的渴望。
跨学科 · 是什么
倒春寒地理学
“三月寒如腊”描述的是典型的“倒春寒”现象。在地理学和气象学上,这通常是指初春气温回升较快,而在春季后期气温较正常年份偏低的一种天气灾害。这种现象往往由冷空气南下造成,会对农作物生长产生不利影响,诗中“摘花谁过户”也侧面反映了这种天气对人们户外活动的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调低沉。首联“寒如腊”三字需重读,强调寒冷之感;“脱又添”要读出无奈的语气。颔联“独垂帘”的“独”字需拖长,体现孤寂感。颈联“思”与“望”需重读,表现内心的急切。尾联“亦何嫌”以反问收尾,语调上扬后渐收,留有余味。
句式仿写
可仿写“动词+名词+动词+名词”的对仗句式。例如:“寻幽谁策杖,听雨独登楼”或“驱愁思美酒,解闷望好书”。通过模仿原诗颔联的结构,练习如何用简洁的语言描绘动作与心境,体会古诗词对仗的工整之美。
写作应用
核心名句“伐病思奇剂,稽疑望吉占”可用于描写人在困境中渴望转机、在迷茫中寻求指引的心理状态。在作文中,可引用此句来刻画人物面对难题时的焦虑与期盼,或用于议论段落中,论证“人在无助时往往寄希望于外力”的人性弱点,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗作者,南宋“中兴四大诗人”之一,以田园诗著称,诗风平易浅显、清新妩媚。
羁旅诗同主题|同流派
本诗属于羁旅诗范畴,抒发客居他乡的愁绪,具有典型的羁旅文学特征。

名句 CLASSIC LINES

伐病思奇剂,稽疑望吉占
此联为全诗颈联,对仗工整,情感沉郁。“伐病”二字将治病比作攻伐战争,生动传达了诗人急于摆脱病痛的心理;“吉占”则反映了古人在面对未知命运时的典型心态。此联将生理病痛与心理焦虑交织,极具艺术感染力,常被后世用于表达病中祈盼康复的心境。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待