送韦弇
挂席曙钟初，家山半在吴。
𫇛声过远寺，江色润秋芜。
陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。
知君当永夜，独钓五湖隅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
大中年间江南送别韦弇
本诗为晚唐诗人许浑任润州司马期间所作，创作时间约为唐宣宗大中三年（公元849年），创作事由为送别友人韦弇返回吴地归隐，学界对该创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严整，属于唐代送别诗的典型体裁，五言律诗在唐代逐步发展成熟，是士人交往赠答的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别友人即将远行的怅惘与不舍，二是对友人归乡后归隐闲适生活的羡慕与美好期许，情感含蓄温和，符合唐代文人送别诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
挂席指扬起船帆，曙钟指破晓时分寺庙的钟声。𫇛是船桨的异体字，秋芜指秋天野外的荒草。陂鹤指栖息在水边的鹤，边鸿指从北方飞来的大雁。五湖是太湖的别称，古代常用来代指隐士居住的地方。这些字词都是唐代诗歌中的常用表意词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
破晓的钟声刚响起的时候，友人的船就扬起了帆，他的家乡一半在吴地境内。船桨划水的声音飘过远处的寺庙，江面的水汽打湿了秋天的荒草。水边的鹤在城边的树上做巢，北方飞来的大雁栖息在岸边的芦苇丛里。我知道你在漫长的夜晚，会独自在太湖边垂钓，过着闲适的生活。译文全部采用直白表述，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋日清晨的江边送别友人韦弇的场景。诗人先写了送别时的眼前景物，又想象了友人回到家乡之后的归隐生活。整首诗既表达了诗人对友人远行的不舍之情，也流露出诗人对那种无拘无束的归隐生活的羡慕和向往。内容平实易懂，情感表达十分含蓄。
跨学科 · 是什么
吴地地理范围地理学
诗句中提到的吴地，大致是现在我国江苏省南部、浙江省北部以及上海市的大部分区域。这一区域水网密布，河湖众多，自古以来就是鱼米之乡，也是古代很多隐士选择居住的地方。这里的气候湿润，秋天的时候江边常常会有雾气，和诗里描写的江色湿润的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和，带着淡淡的怅惘感。每一句的停顿可以按照二三的节奏划分，比如“挂席/曙钟初，家山/半在吴”。读到最后两句的时候语速要放慢，语气要放轻柔，体现出对友人的美好期许。诵读的时候要注意不要读得太激昂，符合送别诗的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前六句写景、后两句抒情的结构。比如写送别朋友去草原的场景，可以先写草原的景色，最后写想象朋友在草原生活的场景。也可以仿写“江色润秋芜”这种感官结合的写景句式，比如写“山光染春林”，把视觉上的颜色和景物的状态结合起来，让写景的句子更有画面感。
核心名句应用场景
“知君当永夜，独钓五湖隅”这句可以用在描写归隐生活、淡泊名利主题的作文里。比如写自己敬佩的人不追求功名利禄，选择回归田园生活的时候，就可以用这句诗来形容他的生活状态。也可以用在写给朋友的赠别寄语里，表达对朋友未来闲适生活的美好祝福，使用场景十分广泛。
关联知识图谱
范蠡泛舟五湖同典故
五湖归隐的典故最早来自春秋时期的范蠡，他帮助越王勾践灭掉吴国之后，不愿意继续做官，就乘船泛游五湖，过上了归隐的生活。后世诗人就常用五湖来代指归隐的地方，这首诗里的五湖就是用了这个典故，用来指代友人即将过上的归隐生活。
名句 CLASSIC LINES
知君当永夜，独钓五湖隅
该句是本诗的核心传世名句，以虚写的手法勾勒友人归隐后的闲适状态，后世常被用来代指淡泊名利、归隐江湖的人生选择，多次被历代诗话作品列为唐代送别诗的经典抒情句。
标签 TAGS
作者 POET
郑巢 约公元867年前后在世，唐懿宗咸通年间前后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待