夏夜闻雨
可以逃袢暑，征徒盍少休。
病多全为老，醉极暂无愁。
雨气昏灯夜，蛬声古屋秋。
钱塘湖上路，到日与谁游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
晚年漂泊
此诗为李龏晚年作品，具体创作年份虽难确考，但据诗中“病多全为老”、“钱塘湖上路”等语，可推知作于其晚年游历江浙一带时期。诗人一生未登显宦，晚年生活困顿，多寓居僧舍或旅次，诗中流露的衰飒之气与此生平背景吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律规范。五言律诗兴起于初唐，至盛唐杜甫手中达到顶峰，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体。此体要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，中间两联尤见作者功力。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之愁与衰老之叹。首联写避暑暂歇，颔联叹老病忘忧，颈联以景衬情，尾联预想归途孤寂。情感由生理的疲惫（病、老）转向心理的孤寂（无愁、谁游），层层递进，展现了诗人晚年漂泊、壮志难酬的深沉感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“袢暑”指炎热暑天，“袢”本义为夏天穿的白色内衣，引申为闷热。“征徒”指远行的旅人。“盍”是“何不”的合音字，表示反问语气。“蛬”同“蛩”，即蟋蟀。这些字词准确描绘了夏夜旅途的情景与诗人的心境。
逐句释义
为了逃避这闷热的暑天，远行的旅人何不稍微休息一下。因为年老所以病痛多，喝醉了酒暂时忘却忧愁。雨中的湿气让夜晚的灯光变得昏暗，秋天的蟋蟀在古老的屋子里鸣叫。去往钱塘湖的路上，到了那天又能和谁一起游玩呢？
核心主旨
这首诗描写了诗人在夏夜雨中旅行的情景。通过写避暑休息、感叹老病、听雨听虫声，表达了诗人晚年漂泊在外的孤独寂寞和对未来的迷茫感。全诗情感低沉，景色凄清，是一首典型的羁旅抒怀之作。
跨学科 · 是什么
气象学物理学
诗中“雨气昏灯”描写了雨天灯光昏暗的现象。从科学角度看，下雨时空气中水汽含量增加，水分子和微小水滴会散射和吸收灯光，导致光线穿透力减弱，从而使人感觉灯光昏暗朦胧。这是古人对自然现象的直观观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首联“盍少休”带有劝慰语气。颔联“全为老”、“暂无愁”重读“全”和“暂”，强调无奈。颈联“昏灯”、“古屋”要读出凄清感。尾联“与谁游”是问句，要读出迷茫和孤独的余韵。
句式仿写
可仿写“雨气昏灯夜，蛬声古屋秋”这一句式，运用“名词+动词+名词+名词”的结构，通过两个意象的组合来营造氛围。例如：“风声乱叶径，月影扫阶尘”。这种句式简洁有力，画面感强。
写作应用
“雨气昏灯夜，蛬声古屋秋”可用于描写夜晚的孤寂、旅途的艰辛或秋天的萧瑟。在写景散文中，可借鉴其视听结合的手法；在叙事文中，可用作环境描写来烘托人物心情，如“窗外淅沥的雨声，让我想起那句‘雨气昏灯夜’，心中不禁涌起一阵凉意”。
关联知识图谱
羁旅怀乡类诗歌同体裁
本诗以旅途夜宿为背景，抒发漂泊之愁，符合羁旅诗的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
雨气昏灯夜，蛬声古屋秋
此联为全诗写景佳句。通过视觉（昏灯）与听觉（蛬声）的结合，营造出凄清幽冷的秋夜氛围。雨气导致灯光昏暗，蟋蟀鸣声衬托古屋寂静，以景写情，生动传达了旅人的孤寂心境，具有很高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待