残春感事十首 其六

果熟携竿扑,禽鸣挟弹窥。

自怜多病叟,无奈近邻儿。

排闼宁容锁,逾垣更问篱。

牡丹才半拆,摘去最红枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 身世
创作背景
元初隐居杭州暮春所作
本诗是《残春感事十首》的第六首,为宋末元初诗人方回入元后隐居杭州时所作,创作时间为元世祖至元二十三年(公元1286年)暮春,诗人时年58岁,常年多病居家,见邻里孩童入园扑果摘花,有感而作此诗。本诗创作背景学界无争议,未涉及作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句四联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求严格对仗。五言律诗是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,格律规范清晰,在古典诗坛具有极高的文体地位。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是元代近体诗创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对邻里孩童顽皮行径的包容与无奈,第二层是暮春时节美好花卉被摧折的惋惜,第三层是诗人晚年多病、身历国变的衰颓身世之叹。历代主流解读均认可本诗以日常小事寄寓深层感慨的抒情特点,情感表达含蓄内敛,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条知识点解析诗中重点字词的基础含义。“携竿扑”指拿着长杆扑打树上成熟的果实。“挟弹窥”指藏着弹弓偷偷观察,准备打鸟。“排闼”的意思是直接推开院门,闼是小门的意思。“宁容锁”是说根本不管院门有没有上锁。“逾垣”指翻越院墙,垣就是矮墙的意思。“更问篱”是说根本不在意有没有篱笆阻拦。“半拆”指花朵刚刚半开,拆是绽开、开放的意思。这些字词都是宋元时期口语入诗的典型用法,贴近日常语境。没有生僻的通假字或古今异义现象,理解难度较低。
逐句白话释义
本条知识点是全诗的逐句白话直译,无文学修饰。第一二句意思是:果子成熟了孩童们拿着长杆来扑打,鸟儿鸣叫的时候他们藏着弹弓偷偷观察。第三四句意思是:我可怜自己是个常年多病的老人,对邻居家的小孩子实在没有办法。第五六句意思是:他们直接推开院门根本不管有没有上锁,翻过院墙也不在意有没有篱笆阻拦。第七八句意思是:牡丹花才刚刚半开,他们就把最红的那枝摘走了。翻译完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读。所有字词的译法都符合宋元时期的汉语使用习惯。整体口语化程度高,和原诗的平实风格保持一致。方便读者快速理解诗句的基本内容。没有改动原诗的叙事逻辑和情感基调。
核心主旨与内容概括
本条知识点概括全诗的核心内容与主旨。这首诗描写了暮春时节诗人居家养病时看到的日常场景。邻居家的孩童们来院子里扑果、打鸟,还推开院门翻墙进来摘刚开的牡丹。诗人作为多病的老人,对这些顽皮的孩子毫无办法。全诗表面是写对孩童顽皮的无奈,实则暗含对美好事物轻易消逝的怅惘。整首诗风格平实自然,完全用日常场景入诗,没有刻意雕琢的痕迹。情感表达含蓄,没有直接抒发感慨,而是把情绪藏在叙事之中。符合方回晚年诗歌的典型风格,贴近生活,情感真挚。读者不需要复杂的背景知识就能感受到诗歌的情绪。是宋代以来“诚斋体”日常化写诗传统的延续。
跨学科 · 是什么
牡丹的植物学特性植物学
本条是对应诗句的植物学科普知识点。诗句中提到的牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,是中国传统名花。牡丹的自然花期集中在每年的4到5月,恰好对应诗中描写的残春时节。牡丹初开时花瓣中的花青素含量最高,所以最顶端的花枝颜色往往最为鲜艳。牡丹的花枝比较脆弱,被外力折断后当年不会再长出新的花苞。中国古代就有暮春赏牡丹的习俗,牡丹也被赋予了富贵、美好的文化寓意。诗句中描写的牡丹半开就被摘走的场景,符合牡丹的生长特性。现代园艺种植的牡丹品种已经可以通过温控实现全年开花,但野生牡丹的花期依然固定在春末。牡丹的根皮是常用的中药材,名为丹皮,有清热凉血的功效。牡丹也是中国的国花候选品种之一,文化影响力十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条是本诗的基础诵读指导。本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏是“二三”断开,比如“果熟/携竿扑,禽鸣/挟弹窥”。前两联诵读时语气要平缓,像平常讲故事一样。第三联“排闼/宁容锁,逾垣/更问篱”要读得稍快一点,体现孩童的顽皮急躁。最后一句“摘去/最红枝”要读得稍慢,语气带一点无奈的怅惘。全诗整体语速不要太快,风格平实,不需要夸张的语气起伏。押韵的字是“窥、儿、篱、枝”,诵读时这些字可以稍作重读,体现韵律感。整首诗诵读时长大概在20秒左右最合适。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,贴合古诗诵读的传统习惯。适合所有年龄段的读者诵读,难度很低。
基础句式仿写指导
本条是本诗的基础句式仿写指导。本诗前四句采用“场景+自我感慨”的结构,非常适合仿写日常小事的感慨。仿写的时候可以先写两个日常看到的小场景,再写自己的感受。比如可以仿写:“蝶舞拈花追,蜂喧持网扑。自笑闲居人,无奈邻家童。”仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐,语义通顺就可以。这种写法非常适合记录日常的小感触,不需要复杂的修辞。初学者可以先从模仿“二二+一”的五言结构开始练习。可以把自己平时看到的小事用这种句式写下来,积累写作素材。仿写完成后可以多读几遍,调整字词让句子更通顺自然。长期练习可以提升对日常场景的观察能力和语言表达能力。
核心名句写作应用
本条是核心名句“牡丹才半拆,摘去最红枝”的日常写作应用指导。这句诗可以用来形容美好事物刚刚出现就被破坏的场景。比如写春天出游看到有人折花的时候,可以引用这句诗表达惋惜之情。也可以用来形容优秀的人才刚刚崭露头角就被打压的情况。还可以用来描写自己精心养护的花被意外损坏的失落心情。比如写作文的时候可以这样用:“小区里的牡丹刚开没两天就被人摘走了大半,真可谓是‘牡丹才半拆,摘去最红枝’,实在让人惋惜。”引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的适用场景非常广泛,无论是写景还是抒情都可以使用。要注意不要用在喜庆的场景里,避免表达的情感和场景不符。平时写日记、发朋友圈的时候也可以引用这句诗,增添文采。
关联知识图谱
《春晓》(孟浩然)同主题
本条是本诗的关联知识图谱知识点。关联的作品是唐代诗人孟浩然的经典五言绝句《春晓》。两首诗的主题都是暮春时节对美好事物消逝的惋惜之情。两首诗都采用了日常场景入诗的写法,风格平实自然。《春晓》写的是夜里听到风雨声,担心落花的心情,本诗写的是看到孩童摘花的无奈,内核是一致的。两首诗都是五言体裁,语言都非常通俗易懂,受众很广。两首诗都没有直接抒发感慨,而是把情绪藏在叙事之中,含蓄内敛。都是中国古典诗词中惜春主题的代表作品,具有很高的知名度。读完本诗后可以拓展阅读《春晓》,加深对惜春主题的理解。两首诗的创作时间相差了近五百年,体现了惜春主题在中国古典诗词中的传承性。

名句 CLASSIC LINES

牡丹才半拆,摘去最红枝
本诗核心名句为“牡丹才半拆,摘去最红枝”,以平实的场景传递出强烈的惋惜情绪。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待