海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多。

茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫𦶟尔窠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 批判
创作背景
晚唐咏物讽喻创作背景
本诗创作于晚唐时期,当时社会风气崇尚浮华,世人多攀附权贵谋求私利,文人常借咏物诗讽喻世风,本诗便是这类创作的代表,作者身份学界存在汪遵、秦韬玉两种说法,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌创作体裁,文体地位极高,适合抒情、说理等多种表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感为借燕子的栖息选择,劝谕世人不必羡慕虚无的荣华富贵,安于平实安稳的生活,同时批判了晚唐社会趋炎附势、攀附权贵的浮躁世风,是咏物讽喻诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“呕嘎”,是模拟燕子鸣叫的拟声词,指燕子叽叽喳喳的叫声。第二个重点词是“卑陋”,意思是低矮简陋,这里指代普通人家的茅檐居所。第三个重点词是“𦶟”,读音为ruò,是焚烧、烧毁的意思,这里指吴宫被焚毁的遭遇。第四个重点词是“曲梁”,指房屋内弯曲的房梁,是燕子常筑巢的位置。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,只需要掌握字面意思就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“海燕双飞意若何”的意思是,海燕成双成对地飞来飞去,你们心里是怎么想的呢。第二句“曲梁呕嘎语声多”的意思是,它们在弯曲的房梁上叽叽喳喳,叫个不停,好像在商量着什么。第三句“茅檐不必嫌卑陋”的意思是,你们不要嫌弃普通人家茅草屋檐下的位置太过低矮简陋,不适合筑巢。第四句“犹胜吴宫𦶟尔窠”的意思是,就算这里条件不好,也远远胜过华丽的吴王宫殿,到头来宫殿被焚毁,你们筑在里面的巢穴也会跟着被烧光。
全诗核心主旨概括
这首诗是典型的咏物讽喻诗,通篇以燕子作为吟咏的对象。诗人用设问的方式开篇,引出燕子选择筑巢位置的话题。接着直接给出自己的观点,告诉燕子不要嫌弃普通人家的茅檐简陋。最后用吴宫被焚的典故作为对比,点明全诗的核心主旨。全诗想要表达的是,平实安稳的生活远好过看起来光鲜却潜藏巨大风险的富贵生活,劝人不要攀附权贵,要安于平实的日子,守好自己的本心。
跨学科 · 是什么
吴宫历史典故历史学
这里提到的吴宫,指的是春秋时期吴国的王宫。吴国是春秋时期的诸侯国,曾经非常强盛,吴王夫差在位时建造了华丽的宫殿。后来越国灭掉吴国,吴国的王宫也被战火焚毁。诗人用这个历史事件,来比喻攀附权贵最终只会落得个竹篮打水一场空的下场。这个历史事件是真实存在的,记载于《史记》当中,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,带着说理的语气,不要太激昂。第一句是设问句,句尾的“意若何”要稍微上扬,带出疑问的语气。第二句要读得轻快一点,模拟燕子鸣叫的活泼感。第三句的“不必嫌”要重读,突出诗人的劝谕语气。第四句的“犹胜”要重读,“𦶟尔窠”要稍微放缓,突出对比的效果。每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要太复杂的停顿。
对比句式仿写指导
这首诗里用到的“不必嫌…犹胜…”的对比句式,是非常适合仿写的句式。仿写的时候,先提出一个大家普遍觉得不好的事物,然后再拿出一个看起来更好但是有隐患的事物做对比。比如可以仿写为“粗茶不必嫌寡淡,犹胜珍馐藏祸端”,或者“布衣不必嫌粗陋,犹胜华服惹是非”。仿写的时候要注意前后两个事物的对应关系,突出后者的隐患,强化前者的优势,符合原句的说理逻辑。
名句写作应用指导
“茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫𦶟尔窠”这句名句,非常适合用在劝人安于平实生活的作文场景里。比如写关于人生观的作文的时候,可以引用这句诗,表达自己不羡慕荣华富贵,追求安稳平实生活的价值观。也可以用在批判社会上拜金、攀附权贵的不良风气的文章里,作为论据增强说服力。比如可以写:“古人有言‘茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫𦶟尔窠’,与其削尖了脑袋往名利场里钻,倒不如守好自己的小日子,过得踏实安心。”
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《乌衣巷》也是唐代经典的咏燕诗作,同样用到了吴宫相关意象,两首诗都是借燕子意象表达对世事变迁的感慨,主题关联性极高,经常被放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫𦶟尔窠
本句以直白的对比点明主旨,具有讽喻性。

标签 TAGS

作者 POET

王叡
诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待