江西投谒所知为典客所阻因赋

“典客”指负责接待宾客、通报来访的门吏。“投谒”指拜访地位较高的人以求引荐。“文翁”原本是汉代贤明的地方官，这里代指作者要拜访的有名文士。“名纸”就是古代的名片，拜访时要递给门吏用来通报身份。“韩知客”是对掌管通报的门吏的统称，不是特指姓韩的人。“毛生”指名纸因为多次投递被反复摩擦，表面都磨出了毛。这些字词都是唐代社会的常用表述，没有生僻含义。

第一句的意思是我是读了万卷书的书生刘鲁风。第二句的意思是我跨过万里烟波，远道而来拜访有名的文士。第三句的意思是我没有钱送给负责通报的门吏。第四句的意思是我的名片都磨出毛了，门吏也不肯给我通报。释义全部采用直白的口语表述，没有添加文学修饰内容，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗记录了作者远道拜访名士却被门吏索贿阻拦的真实遭遇。全诗用直白的语言，表达了作者内心的愤懑不平，也讽刺了当时社会上趋炎附势、不送礼就办不成事的不良风气。内容非常贴近普通人的生活体验，哪怕是现在读来也很有共鸣。是唐代讽刺小诗里非常接地气的作品。