喜鹤田李元晖至

“江海”指代远离朝廷的江湖之地，也暗喻流亡生涯。“春秋”指代年岁、年龄。“七旬”即七十岁。“盗兼兵”指强盗和官兵，当时兵匪不分，都给百姓带来灾难。“行李”指行旅、行程。“穷岁”指岁末年终。“生刍”指鲜草，典故中指吊祭亡友的礼物，此处指祭奠故人或指代在困境中拜访故人。“论文”指谈论诗文。“知许”指料想、许诺。“但”意为只。

我流落在江湖之上，跨越了千里之遥，年岁已高，快到七十岁了。强盗和官兵充斥在道路上，阻断了归途，贫穷和疾病时刻跟随着我。在年终岁末的时候，我带着行囊奔波逃难，备下鲜草去祭奠去世的朋友（或指在困境中拜访故人）。哪里还敢指望谈论诗文之事，只感到高兴的是能和你举杯共饮，亲近一番。

这首诗描写了诗人在战乱年代流离失所、贫病交加的悲惨境遇。在岁末逃难的途中，诗人意外遇到了老朋友李元晖。虽然生活困苦，但能见到老友，一起喝酒，诗人感到非常欣慰。诗歌表达了乱世中对友情的珍视，以及对国家动荡、个人命运坎坷的无奈与感叹。