十二月十五日去年以此日归
日月相望夕，西归昔问途。
焉知穷岁迫，重寓客楼孤。
压雪弥河舫，胶冰噤树乌。
遥怜万山里，儿女乏寒襦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
岁暮归家
此诗作于清顺治十五年（1658年）十二月十五日，时年诗人二十六岁。诗人于去年同日曾归家，今年此时却仍羁旅他乡，因作此诗以纪事抒情。背景涉及清初社会动荡，诗人常年奔波于生计与仕途，岁暮未能归家，触景生情，感慨万千。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，讲究平仄对仗与押韵。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗结构工整，体现了诗人深厚的诗学功底。
情感 · 解读
核心情感为羁旅思乡与对家人的深切挂念。诗人身处异乡，面对岁暮天寒的凄凉景象，不仅感叹自身漂泊孤苦，更推己及人，联想到远方儿女的饥寒，情感由个人的身世之悲升华为对家庭的深沉责任感，体现了传统士大夫推己及人的仁爱胸怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“相望”意为日月相对，暗示时间流逝。“穷岁”指年底。“寓”意为寄居。“胶冰”形容冰冻坚固。“襦”指短衣、短袄。这些字词准确描绘了时间、状态与寒冷程度，为理解全诗奠定了基础。
逐句释义
日月相对，又到了傍晚时分，回想去年此时向西归家探问路途。哪里知道年底紧迫，如今又独自寄居在客楼之中。大雪压满了河中的船只，冰冻封住了树木，乌鸦也冻得不敢啼叫。远远怜惜那万山之中的儿女，他们缺乏御寒的棉衣。
核心主旨
这首诗通过描写岁暮时节诗人羁旅他乡的孤寂处境，以及严寒的天气景象，抒发了漂泊在外的凄凉之感。更重要的是，诗人由自身的寒冷联想到远方儿女的缺衣少穿，表现了深沉的父爱和家庭责任感，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理气候地理学
诗中描写的“压雪”、“胶冰”反映了江淮地区冬季湿冷的气候特征。该地区冬季气温常在零度以下，且湿度大，水体易结冰，降雪量大，形成独特的冰雪景观，这是诗人创作时的真实地理环境背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清沉郁。首联叙事平稳，颔联“焉知”二字带出转折语气，“孤”字重读以突出情感。颈联写景需读出寒冷凝滞之感。尾联“遥怜”二字深情缓慢，“乏寒襦”三字沉痛有力，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“遥怜……，……”句式，用于表达对远方亲人的挂念。例如：“遥怜故园里，父母倚门闾。”通过“遥怜”领起全句，后接具体场景描写，能够有效表达深沉的情感。
写作应用
“遥怜万山里，儿女乏寒襦”可用于描写亲情、父爱、牵挂等主题的写作中。在记叙文中，可作为情感升华的引用句；在议论文中，可作为论证“责任”、“关爱”等论点的有力素材，体现推己及人的传统美德。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁
本诗以诗人漂泊异乡、旅途孤寂为题材，符合羁旅诗“写漂泊、抒乡愁”的核心特征，属于典型的羁旅思乡类诗歌。
名句 CLASSIC LINES
遥怜万山里，儿女乏寒襦
此联为全诗核心名句，写诗人身处异乡，遥想远在万山之中的儿女缺乏御寒的短衣。诗句运用推己及人的手法，将个人的羁旅之苦转化为对家人的深切关怀，情感真挚沉痛，具有极强的艺术感染力，是清诗中描写亲情的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待