重至秀山售屋将归十首 其七
百战黄尘里，偷闲我亦能。
隔墙呼酒友，过渡访诗僧。
谩说铜分虎，宁防玉点蝇。
千金牍背事，空复愤填膺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑 · 无奈
创作背景
晚年遭谤
此诗作于宋度宗咸淳年间，作者方回晚年寓居秀山（今浙江嘉兴），意图变卖房产归乡之时。方回因受权臣贾似道排挤，仕途坎坷，且晚年屡遭谤议，诗中即以此为背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，全诗八句，每句五字。此体格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代以后文人诗歌创作的主流形式之一。
情感 · 解读
诗中情感由闲适转为愤激，首联展现战乱中偷闲的无奈，尾联则直抒胸臆，表达了对遭人谗害、蒙受不白之冤的强烈愤慨与无力感。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“黄尘”指战火烟尘，比喻战乱环境。“偷闲”意为在繁忙或艰难中抽出时间休息。“谩说”意为休说、别说，含轻蔑之意。“铜分虎”指铜虎符，古代兵符。“玉点蝇”指苍蝇玷污白玉，比喻小人谗言。“牍背”指文书背面，典出法律文书。
逐句释义
身处百战不断的战乱烟尘之中，我也能找到机会偷得半日闲暇。隔着墙壁呼唤邻居酒友一同对饮，渡过河去拜访擅长作诗的僧人。不要空谈什么拜官授印的荣耀，更要提防小人像苍蝇玷污白玉一样进谗言陷害。那写在文书背面的冤案价值千金，只能徒劳地让愤怒填满胸膛。
主旨概括
这首诗通过描写诗人在战乱中寻访友人的闲适生活，反衬出内心对官场黑暗和遭受谗言陷害的愤懑之情，表达了诗人对世道不公的无奈与抗议。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
南宋末年，蒙古军队大举南侵，宋元战争持续不断。诗中“百战黄尘”真实反映了当时社会动荡、战火纷飞的历史现实，百姓与士大夫皆处于颠沛流离之中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调应沉稳中带一丝无奈，“偷闲”二字可轻读。颔联节奏明快，体现访友之乐。颈联“谩说”“宁防”需重读，表达愤激之情。尾联语势下沉，充满悲愤与苍凉。
句式仿写
可仿写颈联“谩说……，宁防……”的句式，运用对比手法表达对某种社会现象的看法。例如：“谩说前程好，宁防脚下坑。”
写作应用
“偷闲”一词可用于现代写作，形容在繁忙工作或压力中寻找片刻安宁。如：“在这忙碌的都市生活中，他学会了在周末偷闲品茶。”
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者，宋末元初著名诗人，诗论家，有《瀛奎律髓》传世。
名句 CLASSIC LINES
谩说铜分虎，宁防玉点蝇
此联运用典故，以“分虎”指代拜官任职，以“玉点蝇”喻指谗言污蔑。对比强烈，深刻揭示了官场险恶与人心难测，是方回晚年愤世嫉俗心态的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待