别秀亭五首 其五
作郡说贫人肯信，屋今售矣亦无田。
囊中诗稿三千首，案上书灯十二年。
马死尚难求别马，船归不过驾空船。
秀亭手种花如锦，回首春风一惘然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感无奈 · 旷达
创作背景
晚年困顿
此诗作于方回晚年任地方官期间。方回为官清正，晚年家境贫寒，甚至需出售居所维持生计，生活困顿。诗题中“别秀亭”指诗人即将离开任职地，告别亲手经营的花木与居所，在此背景下创作此组诗以抒发身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明体，定型于初唐。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联要求对仗工整，是唐诗核心体裁之一。此体格律严密，声韵和谐，最能体现古典诗歌的音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗中情感基调为旷达中透着深沉的无奈与自嘲。诗人以卖屋无田、马死空船等意象极言生活困顿，却以诗稿三千、书灯十二年的坚守展现精神富足，最终以回首春风的惘然作结，情感层次丰富，既有对贫寒的坦然，亦有对人生际遇的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“作郡”指担任州郡长官。“售”意为卖掉。“囊”指袋子。“案”指书桌。“惘然”形容失意、迷茫的样子。全诗通过这些通俗易懂的词语，勾勒出诗人清贫的生活状态和离别时的复杂心情。
逐句释义
做郡守说自己是穷人谁肯相信？如今房子卖了也没有田地。行囊里装着三千首诗稿，书桌上的油灯陪伴了我十二年。马死了尚且难以求得别的马，船回来了也不过是驾驶着空船。秀亭边亲手种的花开得如锦绣一般，回首往事，在春风中只感到一片迷茫失落。
主旨概括
这首诗通过描写诗人卖屋无田、马死空船的贫困境遇，以及诗稿三千、书灯十二年的精神追求，表达了诗人面对生活困顿时的坦然自嘲与坚守，以及对过往岁月的留恋与惆怅。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
“作郡”指担任州郡长官，宋代地方行政制度中，知州（太守）掌管一州政务。诗人虽为长官，却清贫至此，反映了宋代官员俸禄制度在实际执行中的复杂性，以及部分清官生活的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉稳。首联“肯信”二字可略带反问语气，颔联“三千首”“十二年”需重读以示强调，尾联“惘然”二字应收束得悠长，读出诗人内心的失落与感慨。
句式仿写
可模仿颔联“囊中……，案上……”的句式进行仿写，通过数量词的对比，表现某种坚持或积累。例如：“手中画笔两三支，纸上丹青五十年”，通过具体数字展现时间与成果的沉淀。
写作应用
“囊中诗稿三千首，案上书灯十二年”适用于表达长期坚持某项事业、不计物质得失的主题。在写作中可用于赞美工匠精神、学术坚守或描述在艰苦环境中追求梦想的奋斗历程。
关联知识图谱
颜回同主题|同典故
颜回居陋巷而不改其乐，与方回贫无立锥仍坚持创作精神相通，皆为安贫乐道的典范。
名句 CLASSIC LINES
囊中诗稿三千首，案上书灯十二年
此联为全诗核心名句，对仗工整，意象鲜明。以“三千首”与“十二年”的量化对比，凸显诗人精神世界的富足与物质生活的清苦，展现了文人安贫乐道的精神坚守，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待