除夕再用韵答仁近二首其二

方回 · 宋

多公二十岁，此夕感尤深。

颇觉北风转，不堪西日沈。

醉喧邻巷语，愁动故乡心。

七袠从今始，菟裘可缓寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 感慨 · 隐逸

创作背景

应答友人除夕赠诗

1. 本诗作于元大德三年（1299年）除夕。2. 当时作者寓居钱塘，时年七十岁。3. 友人仇远（字仁近）作除夕诗赠送给作者，本诗是步韵唱和之作。4. 作者此前经历了宋元易代的社会动荡，晚年生活平静但常有乡思与归隐之念。5. 本次创作是典型的文人岁暮唱和活动，没有特殊的历史事件背景。6. 创作时间的考证来自《方回年谱》的明确记载，没有学术争议。7. 这次唱和的另一首同题作品也收录在作者的文集中，可作为佐证。8. 创作动因完全是岁暮感怀与友人应答，没有其他的功利性目的。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于古典诗词体裁中的五言律诗。2. 五言律诗是近体诗的一种，全篇共八句，每句五个字。3. 这种体裁起源于南朝齐永明时期，到初唐时完全定型。4. 五言律诗要求平仄协调、押韵严格，中间两联需要对仗。5. 它是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一，历代名作众多。6. 本诗完全符合五言律诗的格律规范，对仗工整，平仄合律。7. 作为元代律诗的代表作品，本诗体现了宋元时期律诗创作的特点。8. 该体裁在中国古典诗歌发展史上有着极高的文体地位。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感包含三个层次，层层递进。2. 第一层是除夕之际对岁月流逝、年华老去的普遍感慨。3. 第二层是身处异乡，被节日氛围触发的深切故乡之思。4. 第三层是年届七十之后，对未来归隐生活的规划与期待。5. 三种情感交织融合，整体基调沉郁真挚，没有刻意的抒情痕迹。6. 历代评论家普遍认为本诗的情感表达贴合普通人的岁暮心理，极易引发共鸣。7. 情感表达平实克制，却有着极强的感染力，是方回晚年抒情诗的典型特点。8. 三种情感层次清晰，贯穿全诗，构成了作品的核心情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗中的重点字词包括“袠”“菟裘”两个核心词汇。2. “袠”与“秩”为通假字，古代以十年为一秩，是计量年龄的专用单位。3. “七袠”就是指七十岁，是古代对年龄的文雅表达。4. “菟裘”是古代文学中常见的典故词汇。5. 它原本是春秋时期的一个地名，位于今天的山东省泰安市东南。6. 后世用这个词专门指代官员退休后居住的隐居所。7. 掌握这两个字词的含义，就能准确理解本诗尾联的核心意思。8. 这两个词汇在宋元时期的文人诗作中使用频率较高。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，很多人到了二十岁的时候，除夕夜的感慨就会格外深。2. 第二句承接第一句，点明除夕这个特殊的时间节点，容易引发人的情绪波动。3. 第三句写诗人自己的感受，明显感觉到凛冽的北风已经逐渐变得和缓。4. 第四句写诗人的怅惘，不忍心看到西边的太阳落下，也暗含不忍岁月流逝的情绪。5. 第五句写周围的环境，邻居的巷子里满是人们醉酒喧闹的说话声，充满了节日氛围。6. 第六句写诗人的情绪，这种喧闹的氛围触动了诗人潜藏在心底的思乡之情。7. 第七句点明自己的年龄，从今天开始自己就正式进入七十岁的年纪了。8. 第八句写自己的规划，归隐的住所可以慢慢寻找了，表达了想要归隐的心愿。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者在除夕之际应答友人赠诗的唱和之作。2. 全诗围绕除夕的所见所感展开，描写了节日期间的环境与自己的情绪变化。3. 诗中既抒发了对岁月流逝、年华老去的感慨，也表达了深切的思乡之情。4. 最后诗人点明自己年届七十，萌生了寻找归隐住所、安度晚年的心愿。5. 整首诗的内容平实自然，没有华丽的辞藻，完全是诗人真实心境的流露。6. 情感表达真挚恳切，很容易让有相似经历的读者产生共鸣。7. 它是古代岁暮感怀类诗作的典型代表，完整呈现了古代文人岁末的普遍心态。8. 整首诗的内容覆盖了节日感慨、乡思、人生规划多个维度，内涵十分丰富。

跨学科 · 是什么

除夕守岁习俗民俗学

1. 诗中描写的邻巷醉酒喧闹的场景，对应的是中国传统除夕守岁的习俗。2. 守岁习俗最早可以追溯到魏晋时期，到唐宋时期已经非常普及。3. 除夕当天，百姓会阖家团聚，也会和邻里一起饮酒庆贺，迎接新年的到来。4. 人们会从除夕傍晚一直热闹到正月初一的凌晨，整晚都不会熄灭灯火。5. 这种习俗承载着人们对新年的美好期盼，也有增进邻里感情的作用。6. 现在我国很多地区还保留着除夕守岁、邻里拜年的传统，和诗中的描写一脉相承。7. 宋元时期杭州作为商业发达的城市，除夕的庆祝活动比其他地区更加热闹。8. 这句诗也为我们研究宋元时期的岁暮民俗提供了可靠的文本依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时，整体节奏要放缓，语气要偏沉郁平缓，符合岁暮感怀的基调。2. 每句的节奏划分采用五言诗的标准二三分法：“多公/二十岁，此夕/感尤深。颇觉/北风转，不堪/西日沈。醉喧/邻巷语，愁动/故乡心。七袠/从今始，菟裘/可缓寻”。3. 首联诵读时语气要平缓，带出感慨的情绪即可，不需要过重的情感表达。4. 颔联“颇觉北风转”的“转”字可以适当拖长，体现出风向变化的感觉。5. “不堪西日沈”的“不堪”两个字要重读，带出诗人怅惘的情绪。6. 颈联“醉喧邻巷语”的语气可以稍显明快，和下一句的“愁动故乡心”形成对比。7. “愁动故乡心”的“动”字要重读，突出乡愁被触发的状态。8. 尾联的语气要放得更平缓，体现出诗人年届七十的从容心态。

句式仿写指导

1. 本诗中可以仿写的典型句式是颈联的“醉喧邻巷语，愁动故乡心”的反衬句式。2. 这种句式的结构是：前半句描写外界的场景，后半句描写这个场景触发的内心情感。3. 前后半句可以形成明显的情绪反差，用外界的氛围反衬内心的情绪，增强表达效果。4. 仿写时可以先确定想要表达的核心情绪，比如孤独、喜悦、怅惘等。5. 再寻找一个和核心情绪形成反差的外界场景，比如热闹的集市、安静的庭院等。6. 比如想要表达考试失利后的低落情绪，就可以仿写为“欢喧街市语，愁动失意心”。7. 想要表达久别重逢的喜悦，就可以仿写为“静响阶前雪，喜动故人心”。8. 这种句式适用范围很广，不管是抒情还是写景的作文都可以使用。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“醉喧邻巷语，愁动故乡心”最适合用在表达思乡之情的作文中。2. 尤其是在描写节日期间身处异乡的情绪时，使用这句诗可以极大增强文章的感染力。3. 比如写春节不能回家的作文时，可以这样写：“楼下的街道满是来往拜年的人群，欢声笑语不断飘进窗户，我却突然想起了千年前的那句诗‘醉喧邻巷语，愁动故乡心’，此刻我才真切体会到古人的心情。”4. 也可以用在描写城市异乡人生存状态的散文中，表达对故乡的思念。5. 还可以用在描写传统节日变迁的作文中，作为古今情感共鸣的佐证。6. 使用时不需要额外过多解释，只要上下文语境契合，读者就能明白诗句的含义。7. 这句诗的风格平实，和现代汉语的表达习惯契合度很高，不会显得生硬。8. 它比直白说“我很想家”要更有文采，也更能传递出细腻的情绪。

关联知识图谱

《除夜作》（高适）同主题

1. 唐代诗人高适的《除夜作》和本诗都是除夕感怀思乡的经典作品。2. 两首诗都创作于除夕，作者都身处异乡，都抒发了深切的思乡之情。3. 两首诗的情感基调都沉郁真挚，都用节日的氛围反衬自己的孤独情绪。4. 它们都是中国古典诗词中除夕思乡主题的代表性作品，流传度都很广。5. 两首诗的语言都平实自然，没有华丽的辞藻，情感表达都很直接。6. 阅读时可以将两首诗放在一起对比，能更好地理解古代文人的岁暮心态。7. 两首诗的核心名句都经常被后世引用，文化影响力都很大。8. 它们都是中小学语文古诗文学习的常见篇目。

名句 CLASSIC LINES

醉喧邻巷语，愁动故乡心

本诗的核心名句是颈联“醉喧邻巷语，愁动故乡心”。它用平实的语言写出了异乡人在节日期间的普遍心理，极易引发共鸣。这句诗的艺术手法典型。

标签 TAGS

思乡感慨隐逸历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家

除夕再用韵答仁近二首 其二