次韵仁近客兴二首 其一

阅世纷如起灭沤,可须金羽较沈浮。

自知人老宜坚坐,更为春寒倦薄游。

羌蹇尚能哦楚些,仪邻不复梦唐楼。

载书归老黄山下,待唤溪翁赁半舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 超脱 · 隐逸
创作背景
次韵仇远客兴诗
本诗是方回晚年寓居杭州时的次韵之作,和诗对象为元代著名文人仇远(字仁近),创作时间约为元成宗大德年间(1297-1307),此时方回已年近七十,历经宋元易代的动荡,仕途早已断绝,日常多与江南遗民文人唱和,因读仇远《客兴》诗有感而作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,在宋诗中发展出重理趣、重炼字的独特风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是历经世事变迁后对世俗浮沉、胜负较量的彻底超脱,二是暮年厌倦交游、渴望携书归隐黄山,与山野渔翁相伴的闲适淡然,情感平和克制,无激烈悲喜,符合宋代晚年文人的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“沤”指水中的泡沫,常用来比喻世事虚幻易逝。第二句的“金羽”分别指金箭和羽箭,在这里代指世俗的胜负、高低比较。第三句的“坚坐”就是安稳静坐的意思。第四句的“薄游”指随意的短途出游、交游。第五句的“羌蹇”是诗人自称腿脚不灵便,“楚些”代指楚辞类的古诗文。第六句的“唐楼”代指过去繁华的都市场景。最后两句的“赁半舟”就是租半条船,指和渔翁一同泛舟游玩。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说我经历的世事纷繁杂乱,就像水上的泡沫一样时起时灭。第二句是说哪里还需要用金箭羽箭去比较谁沉谁浮、谁胜谁负呢。第三句是说我自己知道人老了就应该安稳静坐,不要乱跑。第四句是说再加上春天还有寒意,我更是懒得出去随意交游。第五句是说就算我腿脚不方便,还能吟诵楚辞之类的诗文。第六句是说我再也不会梦到过去那种繁华都城的热闹场景了。第七句是说我打算带着书回到黄山脚下养老。第八句是说到时候就喊上溪边的老翁,租半条船一起泛舟游玩。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年写的唱和作品,整体围绕自己历经世事后的生活状态和人生愿望展开。开头先表明自己已经看透了世事的虚幻,不再在意世俗的输赢比较。接着写自己现在年老体衰,加上春寒,不愿意出门交游的日常状态。然后写自己现在的精神生活就是吟诵古诗文,再也不向往过去的繁华生活。最后直接说出自己的人生理想,就是带着书到黄山归隐,和山野老人相伴过闲适的日子。全诗没有华丽的辞藻,语言非常平实,情感也很平和。
跨学科 · 是什么
黄山基础信息地理学
诗句里提到的黄山位于今天的安徽省黄山市境内,是我国著名的风景名胜区,属于花岗岩地貌。黄山最有名的景观是奇松、怪石、云海、温泉,被称为“黄山四绝”。自古以来黄山就是文人墨客向往的隐居地,很多古代文人都写过赞美黄山的诗文。黄山距离诗人当时居住的杭州不算太远,交通相对便利,所以诗人会把它当作归隐的首选地。现在黄山是世界文化与自然双重遗产,每年都有大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要有太强烈的情绪起伏。每句七字的断句节奏是“四三”式,比如“阅世纷如/起灭沤,可须金羽/较沈浮”。首联两句要读得略带感慨,语速稍慢。颔联和颈联要读得平和,体现诗人安稳闲适的状态。尾联两句要读得略带笑意,语速可以稍缓,读出诗人对归隐生活的向往之情。每联之间停顿1秒左右,整首诗读完大概需要30秒左右。诵读的时候不要喊,用正常的说话音量就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“载书归老黄山下,待唤溪翁赁半舟”是非常适合仿写的句式,结构是“行为+地点/场景+待做事项”。仿写的时候可以先想自己想要的生活状态,比如喜欢读书的人可以写“抱书闲坐窗台下,待等风来翻旧章”。喜欢旅行的人可以写“背包走遍青山下,待遇同游共一茶”。仿写的时候要注意上下句对仗,字数相同,词性尽量对应,句尾可以押韵也可以不押韵。这种句式非常适合用来写自己的人生愿望,表达很直白又很有画面感。
核心名句写作应用
“载书归老黄山下,待唤溪翁赁半舟”这句诗非常适合用在表达人生选择、归隐愿望、生活理想的作文里。比如写关于“慢生活”主题的作文,可以在结尾的时候用这句话,表达自己厌倦了快节奏的都市生活,想要回归自然的愿望。比如写关于“读书与人生”主题的作文,可以用这句话来举例,说明古代文人就算归隐也离不开书籍,精神追求永远是最重要的。还可以用在给长辈的祝寿文章里,祝福长辈退休后能过上这样闲适自在的生活。引用的时候不需要修改,直接用原句就可以。
关联知识图谱
仇远《客兴二首》同题原和作品
本诗是方回次韵仇远《客兴二首》的和作,两首诗韵脚完全相同,主题都是描写客居生活的状态与人生感慨,是元代初年江南文人唱和的典型作品。
黄山同意象
本诗尾联明确提到归隐地为黄山,黄山是中国古典文学中最经典的归隐意象载体之一,历代有数百首诗词都以黄山为归隐场景。

名句 CLASSIC LINES

载书归老黄山下,待唤溪翁赁半舟
本句是全诗核心名句,直白道出文人归隐的理想状态,既有载书相伴的精神追求,又有与溪翁同游的世俗闲适,没有传统归隐诗的清苦感,风格平实可亲,后世常被用来表达中年后告别世俗纷扰、回归自然的人生选择,多次被各类散文、文化随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待