读素问十六首 其一

昼夜雨不止,旬余复旬余。

垢衣裹弊絮,念已朱夏初。

逆旅何可处,出门但泥涂。

属时乏美酒,积闷无由除。

翻阅故箧中,偶得黄帝书。

维昔世未季,曰土牧田驹。

五运今未测,飘骤将焉如。

大谷十二俞,孰砭斯民愈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
宋末元初方回旅寓读《素问》有感而作
本诗是方回《读素问十六首》组诗的第一首,创作于宋亡之后方回旅寓江南时期,当时诗人遭遇连旬阴雨困居客舍,无聊翻检旧书时偶得《黄帝内经·素问》,结合动荡时局与民生凋敝的现状有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不要求严格的平仄对仗与格律束缚,篇幅长短灵活,适宜铺叙叙事与抒发深沉情感,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是久雨困居客舍的窘迫烦闷,第二层是读《黄帝内经·素问》后引发的对时运气运、民生疾苦的忧虑感慨,情感沉郁真挚,饱含入世关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逆旅”指古代供行人住宿的客舍,“朱夏”是古代对夏季的别称,“故箧”指存放旧物的竹箱,“黄帝书”特指《黄帝内经·素问》,“五运”是中医理论中金、木、水、火、土五种气运的统称,“俞”指人体的穴位,“砭”是古代用于针灸治病的石针,这里引申为救治的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字与古今异义,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
白天黑夜雨下个不停,已经下了十几天又十几天。脏衣服裹着破棉絮,才反应过来已经到了初夏时节。客舍里根本待不住,出门就是满路的泥污。这个时候连好酒都找不到,积攒的闷意根本没有办法排解。翻检旧箱子的时候,偶然找到了《黄帝内经·素问》。想到远古的时候世道还没有衰败,人们都在田野里放牧马匹。现在五种气运的走向根本测不准,这狂风暴雨要把人带到哪里去呢?大谷有十二个穴位,谁能用砭石救治天下的百姓呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在连旬阴雨的初夏时节,困居客舍的窘迫生活状态,先是抒发了无处排遣的烦闷情绪,之后通过偶然翻到《黄帝内经·素问》的契机,联想到古代的太平盛世,对比当下的动荡时局,抒发了对天下百姓疾苦的深切忧虑,整体内容贴近生活,情感真挚朴实,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
朱夏的民俗指代民俗学
古代人根据五行与四季的对应关系,将夏季对应五行中的火,火对应的颜色是赤色也就是朱红色,所以将夏季称为朱夏,这是中国古代民间约定俗成的季节别称,从魏晋时期就已经广泛使用,一直沿用到近代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用五言诗的常规停顿节奏,每句按照“2+3”或者“2+1+2”的方式断句,比如“昼夜/雨不止,旬余/复/旬余”。前八句写困居的烦闷,语气要稍显低沉缓慢;中间两句写翻到旧书,语气可以稍微舒缓一点;最后四句写忧思感慨,语气要加重放慢,体现出沉重的情绪。整体诵读速度不要太快,要读出沉郁的氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写“翻阅故箧中,偶得XX书”的句式,用来表达偶然发现旧物的惊喜或者感慨,比如“翻遍旧书架,偶得少年书”,或者“整理旧衣箱,偶得旧手书”。也可以仿写前四句铺叙生活场景的写法,先写周围的环境,再引出自己的状态与情绪,比如“寒风摧树木,飞雪覆庭除。敝裘生冷意,知是岁云徂”。仿写的时候不用严格讲究格律,只要语句通顺,符合场景就可以。
核心名句日常写作应用
“翻阅故箧中,偶得黄帝书”可以用在回忆类、怀旧类的作文里,描写自己偶然发现旧物的场景,比如写整理旧物时发现小时候的日记本,就可以用这句诗引出后面的内容。“五运今未测,飘骤将焉如”可以用在表达对未来的担忧、对时局变化的感慨的文章里,比如写疫情期间对未来的不确定感,或者写对自然灾害影响民生的忧虑,都可以引用这句诗来增强文化底蕴。
关联知识图谱
《黄帝内经·素问》文本引用来源
本诗中提到的“黄帝书”就是《黄帝内经·素问》,它是中国现存最早的中医理论典籍,奠定了中医理论的基础,被历代医家奉为经典,也是古代文人经常阅读的典籍之一,很多古代文学作品中都有提到这部书。

名句 CLASSIC LINES

五运今未测,飘骤将焉如
这句是全诗核心名句,借中医《素问》的五运六气理论暗喻时局动荡走向难测,抒发了对乱世中百姓命运的深切忧虑,后世研究宋末遗民诗歌、讨论宋诗理趣特征时常引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待