次韵鲜于伯几秋怀古体

斯人晚始识,浪走天下半。

既将戟为髯,更用田作面。

大材异拱把,劲翮谢笼绊。

去年主糟丘,稍厌盆盎乱。

忸怩较毫厘,踊跃凌汗漫。

今年灶产蛙,田里足咨怨。

民穷如受围,合遣老将援。

医王殊不灵,疟鬼未即窜。

卧念为鱼者,厄运孰与逭。

羸马仅刍秣,稚子且葵苋。

大似周南留,宁有东平恋。

或报御史除,摇首亦弗愿。

点勘篆籀古,掇拾简编断。

秋雨吟斋灯,夜月邻砧练。

一醉洗抑郁,岂无爱酒伴。

蠖屈未可欺,鹏抟讵能算。

基础信息 BASIC

体裁
情感关切 · 友情 · 安贫乐道 · 民生 · 赞美
创作背景
元初杭州唱和
本诗创作于元世祖至元二十六年(1289年)前后,当时鲜于枢任江浙行省都事,驻地杭州遭遇严重秋汛,民生凋敝,鲜于枢收到御史职位任命后断然拒绝,寄情古籍校勘与文艺创作,方回收到鲜于枢所作秋怀古体诗后,依原韵创作此首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,是古代唱和诗的一种特殊形式。次韵要求和诗严格按照原诗的韵脚字及先后顺序押韵,不限制格律对仗,创作自由度较高。本诗是元代诗人方回为唱和友人鲜于枢的秋怀诗所作,符合古体诗抒怀言志的典型定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人鲜于枢才学品格的由衷赞赏,第二层是对元初江南水灾背景下民生疾苦的深切忧虑,第三层是对友人淡泊仕宦、寄情治学志趣的高度认同,同时暗含对贤者待时而动的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲜于伯几指元代著名书法家、文学家鲜于枢,字伯几。次韵指按照原诗的韵脚顺序创作和诗。戟为髯形容胡须刚硬如同戟的尖刺。田作面形容面色黝黑,和常年劳作的农民一样。拱把指两只手合围那么粗的树木,常用来比喻普通的小才。劲翮指强劲的鸟翅膀。糟丘指堆成山的酒糟,这里代指主管酒业的官职。灶产蛙形容洪水极大,灶台都被水淹没长出青蛙。周南留化用典故,指贤才被留滞地方无法施展抱负。东平恋化用典故,指贪恋官爵禄位。蠖屈指尺蠖弯曲身体,比喻人不得志时蛰伏隐忍。鹏抟指大鹏乘风高飞,比喻人得志时施展抱负。
逐句白话释义
我认识这位贤者已经是他晚年的时候了,他这一生潇洒游历已经走了半个天下。他的胡须硬得像兵器的尖刺,面色黝黑得就像常年耕种的农民。有大才能的人本来就和普通的小树木不一样,强劲的飞鸟从来不会被笼子束缚。去年他主管酒业相关的事务,早就厌烦了官场上琐碎的纷争。他不屑于和别人计较一毫一厘的得失,向来喜欢追求广阔高远的境界。今年遭遇了严重的水灾,灶台都被淹得长出了青蛙,乡间的百姓全都是哀叹怨恨的声音。百姓贫穷得就像被敌军包围了一样,本该派有经验的老臣前来救援。地方的官员完全没有治理的能力,水灾带来的灾祸一直没有消退。他躺在床上担忧那些快要被洪水冲走的百姓,这样的厄运谁能躲得过去呢。他自己的瘦马只能勉强够吃草料,年幼的孩子也只能吃些普通的蔬菜。他就像当年被留滞在周南的周公一样,根本没有贪恋官爵的想法。有人报信说他被授予了御史的官职,他摇着头完全不愿意去赴任。每天只是校勘古老的篆籀文字,整理收集残缺的古籍书卷。秋天下雨的时候对着灯盏吟诵诗歌,夜里有月亮的时候能听到邻家捣练的声音。喝醉一次就能把心中的郁闷都洗掉,身边难道没有同样爱喝酒的伙伴吗。蛰伏的尺蠖不可以被轻视侮辱,大鹏展翅高飞的前程哪里能估量得到呢。
核心主旨与内容概括
本诗是元代诗人方回写给友人鲜于枢的次韵唱和作品。诗歌先描写了鲜于枢的外形与才学品格,接着叙述了他为官时的经历,以及当时江南遭遇水灾、民生困苦的现状,之后描写了鲜于枢拒绝御史官职、安心治学的选择,最后用经典典故表达了对友人淡泊名利品格的赞赏,以及对他未来终将施展抱负的期许。
跨学科 · 是什么
元代杭州秋汛地理学
诗中“今年灶产蛙”对应的是杭州地区的秋季洪涝灾害。杭州位于钱塘江下游,临近杭州湾,地势低平,秋季常受持续性降雨和潮汐顶托影响,容易发生严重的内涝灾害。元代史料记载至元二十六年杭州确实发生过特大秋汛,大量农田被淹,百姓流离失所,和诗中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古体诗,诵读时每句采用2-3的断句节奏,比如“斯人/晚始识,浪走/天下半”。前半部分描写民生疾苦的内容语气要沉郁平缓,读到描写鲜于枢拒绝官职的部分语气要坚定有力,最后两句名句语气要昂扬舒展,读出期许的感觉。每句之间的停顿稍短,章节之间的停顿稍长,整体节奏要沉稳厚重。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“XX未可欺,XX讵能算”的转折对比句式。这个句式适合用来表达对弱势个体的肯定,以及对其未来发展的期许。比如写平凡人的努力可以写“萤光未可欺,星途讵能算”,写年轻人的成长可以写“稚松未可欺,云程讵能算”。仿写时注意前后句形成反差对比,前半句写当下的蛰伏状态,后半句写未来的发展可能。
名句日常写作应用
核心名句“蠖屈未可欺,鹏抟讵能算”适合用在三类写作场景中,第一类是勉励暂时遇到挫折的朋友,告诉对方眼前的困境只是暂时的,未来终将有好的发展。第二类是写赞美他人品格的文章,用来形容对方淡泊名利、蛰伏待时的状态。第三类是自我勉励的日记或者工作总结,用来鼓励自己不要被眼前的困难打倒。比如给朋友写鼓励的话可以用:“你现在只是暂时遇到了瓶颈,要记得‘蠖屈未可欺,鹏抟讵能算’,只要坚持下去一定能取得想要的成绩。”
关联知识图谱
鲜于枢酬唱赠答
鲜于枢是本诗的唱和对象,元代著名文学家、书法家,与赵孟頫齐名,本诗是方回为回应鲜于枢的《秋怀古体》所作,内容围绕鲜于枢的生平经历与品格展开。
五言古体诗同体裁
本诗属于五言古体诗体裁,全诗每句五个字,不要求严格的平仄、对仗与粘对规则,押韵灵活,是中国古代诗歌中用来抒怀言志的常见体裁。

名句 CLASSIC LINES

蠖屈未可欺,鹏抟讵能算
这两句是本诗的核心名句,化用《周易》与《庄子》的经典典故,用尺蠖蛰伏和大鹏高飞的对比,表达了对守志贤者的肯定与期许。该句是元初士人进退出处观的典型表达,历代常被用来勉励暂时受挫的有才之士,还被多位书法家创作成书法作品传世。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待