听航船歌十首 其九

赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多。

相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 忧国忧民
创作背景
元初运河途次采集民间船歌
本诗创作于元世祖至元年间,作者方回往返于杭淮之间的京杭大运河沿线时,采集民间船工传唱的歌谣改写而成。组诗共十首,全部围绕运河航船相关的民生百态创作,本首聚焦底层受雇船工的生存状态。创作动因是作者长期游历运河沿线,熟悉底层民众生活,有意记录民间真实风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代七言绝句,是组诗《听航船歌十首》的第九首。七言绝句是近体诗的经典体裁,每首四句,每句七字,平仄押韵有明确规范。本诗仿民间竹枝词创作,语言通俗直白,侧重反映底层民间生活,是元代现实主义诗歌的典型代表。竹枝类绝句起源于唐代民间歌谣,经文人改造后成为反映民俗民生的常用诗歌体裁,在宋元时期得到广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感是对运河沿线底层船工、商旅群体生存困境的真实描摹与朴素共情。诗歌没有刻意渲染苦难,而是通过客观白描的方式,展现普通劳动者为生计奔波的真实状态,暗含作者对底层群体的人文关怀。历代主流解读均将本诗定位为元代民生题材的现实主义作品,情感真挚平实,无刻意煽情的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“阿侬哥”是江南吴语地区对年轻男子的亲昵称呼,这里指诗作的主人公船工。“黄草单衫”指用黄草编织的粗劣单衣,是底层劳动者常用的御寒衣物。“相趁”意思是跟着、结伴,这里指船工受雇于客商随行干活。“缩砂”是一种常用中药材,全名为缩砂蜜,属于姜科植物。“红豆”这里指赤小豆,既是食材也是药材,是元代运河沿线常见的商贸货物。“霜风”指深秋寒冷的大风。“淮河”是我国南北方的地理分界线,是元代漕运的重要目的地之一。这些字词大多是当时民间的常用语,没有晦涩的典故。
逐句白话释义
第一句写年轻的船工小伙子赌钱把钱都输光了。第二句写他身上穿的黄草编的单衫破了很多洞,看起来十分贫寒。第三句写他现在要跟着贩运缩砂、红豆的客商一起出行,靠给客商干活赚生计。第四句写现在正是农历九月,他要冒着寒冷的霜风往北航行到淮河去。整诗的释义完全贴合原文的口语化风格,没有添加额外的文学修饰。内容直白易懂,普通读者不需要专业知识就能理解诗句的含义。
核心主旨与内容概括
本诗通过船工传唱的歌谣内容,刻画了一个底层船工的贫苦形象。他没有积蓄,衣着简陋,为了生计不得不冒着深秋的寒冷,跟随客商远行到淮河。诗作没有刻意评判人物的行为,也没有夸大生活的苦难,只是客观记录了当时底层劳动者的真实生活片段。读者可以从简单的诗句中感受到普通民众为了生存奔波的不易。这首诗是元代社会底层民生面貌的一个缩影,具有鲜明的现实主义特征。
跨学科 · 是什么
淮河流域秋季气候特征地理学
淮河是我国南北方的地理分界线,南北气候差异明显。农历九月时,淮河沿线已经进入深秋时节。此时北方冷空气开始频繁南下,当地气温会出现明显下降。风力也会随之增大,经常出现寒冷的偏北大风。这样的气候条件对于水上行船的人来说十分不利。航行过程中不仅要面对大风带来的行船风险,还要忍受低温带来的寒冷。诗中的描写完全符合淮河流域深秋的真实气候特点。普通人如果在这个时节乘船走淮河,会明显感受到气候的寒冷不适。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓平实,符合民间歌谣的特点。断句位置为:赌钱输了/阿侬哥,黄草单衫/破孔多,相趁缩砂/红豆客,霜风九月/上淮河。第一、二句的语气要略带同情,读出船工的贫寒处境。第三句的语气要平稳,读出船工为生计奔波的无奈。第四句的语气要稍重,突出“霜风”“九月”的寒冷感,烘托出行的艰辛。诵读时不需要刻意用夸张的语气,平实的表达更符合本诗的风格。普通读者按照这个方法诵读就能准确传达诗作的情感。
基础句式仿写指导
仿写本诗时要学习它直白的白描手法,不用复杂的修辞和典故。可以选取身边普通劳动者的生活片段作为写作素材。每句的字数要和七言绝句一致,每句七个字,一共四句。仿写的语言要尽量口语化,贴近生活,不用晦涩的书面语。可以先写人物的状态,再写人物的行为,最后点明场景或者环境。比如可以仿写为:“外卖接单阿叔忙,雨衣破处漏秋凉。沿街送完千家饭,戴月归来夜已长。”仿写的内容要真实自然,有生活气息,不要刻意堆砌辞藻。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河”适合用在描写劳动者奔波、行旅艰辛的写作场景中。比如写货运司机寒冬时节跨省送货的文章里,可以化用这句诗:“货车司机们装好满车的货物,冒着腊月的寒风往北方驶去,正应了那句‘霜风九月上淮河’的辛劳。”也可以用在描写基层工作者下乡、外出执勤的内容里,体现他们不畏艰苦的工作状态。还可以用在回忆长辈外出打拼的散文中,烘托长辈当年谋生的不易。应用时不需要严格贴合原诗的背景,只要是写冒寒远行、辛苦打拼的内容都可以使用。
关联知识图谱
张养浩《山坡羊·潼关怀古》同主题
两首作品都是元代现实主义文学的代表,都聚焦普通民众的生存状态,饱含对底层群体的人文关怀。两者都具有鲜明的时代特征,是了解元代社会面貌的重要文学资料。它们的风格都平实厚重,没有刻意的文学修饰,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河
这两句直白展现了元代运河沿线商旅运输与底层劳动者奔波的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待