正月初二日晴过常州
客里三年问岁除，毗陵归路又正初。
自怜囊涩难沽酒，犹喜船宽可读书。
草比旧痕青已倍，雪成陈迹白无余。
脱寒就暖真奇事，差觉穷途意气舒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
节日春节
月份正月
创作背景
旅途抒怀
此诗为杨万里在旅途中所作，具体年份学界多考定为淳熙年间。诗人乘船经过常州（毗陵），正值正月初二。虽面临经济拮据的窘境，却在舟中读书、观赏春景。背景体现了宋代士大夫的宦游生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，共五十六字。押平声韵，格律严谨，对仗工整。七律在宋代发展成熟，是文人抒发情感的重要载体。杨万里此作体现了宋诗特有的理趣与生活气息。
情感 · 解读
诗歌核心情感为羁旅之思与苦中作乐的豁达。诗人客居他乡三年，正值新春，却囊中羞涩。但他并未沉溺于愁苦，而是以读书自娱，欣赏春景。情感由自怜转向犹喜，最终意气舒展。体现了诗人乐观旷达的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
囊涩
“囊涩”指口袋里没钱，形象生动。“毗陵”是常州的古称，点明地点。“岁除”指除夕，交代时间。这三个词是理解全诗的基础。囊涩写出了诗人的窘迫。毗陵交代了地理位置。岁除点明了时间节点。理解词义有助于读懂诗意。词语通俗易懂，富有生活气息。
全诗翻译
客居他乡三年了，又到了辞旧迎新的时候。在归乡的路上经过毗陵，正是正月初二。可怜我口袋空空买不起酒喝。但也高兴船舱宽敞可以安心读书。岸边的草比旧时痕迹青翠了一倍。积雪已经融化干净没有剩余。摆脱寒冷走向温暖真是奇事。在穷途末路中竟觉得意气舒展。
苦中作乐
这首诗主要描写了诗人在春节旅途中的所见所感。诗人虽然身处羁旅且囊中羞涩，但并未沉溺于愁苦。他通过读书自娱，观察自然变化，表现出一种乐观豁达的人生态度。诗歌展现了苦中作乐的精神境界。核心在于“意气舒”三字，体现了诗人的精神胜利法。整首诗格调清新，情感真挚。它告诉我们在困境中也能找到快乐。这是一种积极向上的人生哲学。
跨学科 · 是什么
常州地理地理学
常州在宋代是重要的交通枢纽和繁华城市。古称毗陵，位于江南地区。这里水网密布，适合行船。诗人乘船经过此地，感受到了江南的地理风貌。常州的地理位置决定了诗人水路出行的方式。江南的早春景色也与此地气候相关。了解常州的地理位置有助于理解诗中行船的情节。这是诗人旅途中的重要节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时应注意七言律诗的节奏划分。一般采用二二三的节奏形式。首联要读出岁月流逝的感叹。颔联对比强烈，前句低沉后句昂扬。颈联描写景色要轻快明亮。尾联要读出豁达释然的语气。整首诗语调应由抑转扬。注意“难沽酒”与“可读书”的重音对比。最后一句“意气舒”要舒缓悠长。
乐观主题
本诗适用于“乐观与悲观”、“物质与精神”等话题。可作为论证精神富足重要性的素材。引用“犹喜船宽可读书”可增添文章文采。论证角度：境随心转，苦中作乐。适合用于写人生态度的议论文。也可用于描写春节或旅途的记叙文。写作时可模仿诗人转换视角的方法。从不同角度看待同一境遇。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为南宋著名诗人杨万里。他与陆游、尤袤、范成大并称“中兴四大诗人”。杨万里开创了“诚斋体”，风格活泼自然。这首诗体现了诚斋体善于发现生活情趣的特点。了解作者背景有助于理解诗中幽默豁达的笔触。他是江西吉水人，一生力主抗金。其诗多吟咏自然景物与日常生活。
名句 CLASSIC LINES
自怜囊涩难沽酒，犹喜船宽可读书
此联为全诗核心名句，历来传诵。运用对比手法，将物质的匮乏与精神的富足并置。囊中羞涩难买酒是实写，船宽可读书是化实为虚的慰藉。体现了诗人安贫乐道、以书为伴的高雅情趣。语言通俗而意蕴深远，极具诚斋体特色。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待