宿西畴曹教授宅

宿羽同夜林,天明各分飞。

人生尘土内,别易会合稀。

我自钱塘来,君从宣城归。

初喜望颜色,昔癯今似肥。

细视久乃觉,翛然不胜衣。

老至故当尔,闲心厌尘鞿。

户门岂可忽,仕宦未为非。

迩来三径荒,园花减芳菲。

政坐行作吏,耕稼始愿违。

子婿环我前,设席灯烛𪸩。

邃庑考画鼓,崇盘荐琼蕤。

友道比衰丧,闻客扃重扉。

独此意不然,壶倒觞屡挥。

酒醒日已出,行行穿山围。

回首重回首,晴川渺烟霏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
晚年宦游行旅
此诗作于诗人晚年宦游行旅途中,留宿友人曹教授宅邸之时。诗人自钱塘(今杭州)而来,友人从宣城(今安徽宣城)归返,两人途中相遇。诗作真实记录了当时文人仕宦奔波、聚散无常的生活状态,以及老友重逢的喜悦与离别的不舍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。全诗语言质朴自然,不事雕琢,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感为老友重逢又别的惜别之情,以及对人生聚散无常的深沉感叹。诗人通过描写与曹教授的短暂相聚与离别,表达了对友情的珍重和对人生易老、会面难得的感慨,情感真挚深沉,含蓄隽永。

基础解读 READING

语文核心知识
尘土
字面意思是指飞扬的沙土,在诗中比喻人生的奔波劳碌、风尘仆仆的状态。诗人用'尘土内'形容人生在世,表达了人生如寄、充满艰辛的感慨,暗示了仕途的疲惫和对安宁生活的向往。
翛然
词语读音为xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子,在诗中形容友人虽然看似发福,实则身体消瘦、衣服宽大不称身的样子。这个词语生动地刻画了友人年老体衰的形象,也流露出诗人对友人身体状况的关切。
三径
典故名,指归隐者的庭院或家园。汉代蒋诩隐居时,在房前开辟三条小路,只与求仲、羊仲两人交往。诗中'迩来三径荒'意为自己的家园荒芜,表达了诗人对归隐生活的向往和对仕宦奔波的厌倦。
诗句白话释义
就像鸟儿夜晚同宿在林中,天亮便各自分飞。人生在尘世奔波,离别容易相聚难。我从钱塘来,你从宣城归。初见时高兴地端详你的容颜,过去清瘦如今似乎胖了。仔细看了许久才发觉,你其实消瘦得衣服都撑不起来。老了自然该是这样,闲适的心厌倦了尘世的束缚。家门怎么可以忽视?做官也不算是什么错事。近来家园荒芜,园里的花也减少了芬芳。只因做了官吏,耕田稼穑的初衷便违背了。儿女们围在我面前,摆好酒席灯烛辉煌。深廊里敲响画鼓,大盘里献上美味佳肴。世风日下友情淡薄,听说客人来了都紧闭大门。唯独这里不是这样,酒壶倒空酒杯频举。酒醒时太阳已出,走着走着穿过山峦。回头再看一眼,晴朗的江面烟雨迷蒙。
核心主旨
这首诗通过描写诗人留宿友人曹教授家的经历,表达了老友重逢的喜悦、对人生聚散无常的感叹,以及对仕宦生活的厌倦和对田园生活的向往。全诗情感真挚,语言质朴,既有对友情的珍重,也有对人生选择的反思。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
钱塘即今浙江省杭州市,宋代为两浙路治所,繁华都会。宣城即今安徽省宣城市,宋代属江南东路,历史悠久。诗人与友人分别从两地相向而行,途中相遇,点明了行旅的地理跨度,也暗示了仕宦奔波的劳碌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为'二-三'结构,如'宿羽-同夜林,天明-各分飞'。全诗情感由重逢的喜悦转为离别的惆怅,前半部分语调轻快,后半部分语速放缓,尾联'回首重回首'应重读,体现依依不舍之情。
句式仿写
可仿写'人生尘土内,别易会合稀'句式,运用对比手法表达人生感悟。例如:'世事浮云间,得难失却易',通过'难'与'易'的对比,表达对人生得失的感慨,句式工整,意蕴深远。
写作应用
名句'人生尘土内,别易会合稀'可用于表达对人生聚散无常的感慨,适用于离别、重逢、人生感悟等主题的写作。例如在写朋友分别时,可引用此句表达相聚短暂、离别长久的无奈,增添文章的文学底蕴。
关联知识图谱
五言古诗同体裁
本诗为五言古诗,形式自由,不拘对仗,适宜叙事抒情。
陶渊明同典故
诗中'三径'典故出自陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之志。

名句 CLASSIC LINES

人生尘土内,别易会合稀
此二句为全诗警策,以'尘土'喻人生奔波劳碌,感叹人生在世离别容易而相聚难得。语言平实如话,却道出了人生的普遍困境与无奈,具有极强的艺术感染力,引发历代读者共鸣,常被用于表达对人生聚散无常的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待