刘侍中宅盘花紫蔷薇

真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞。

从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
赴刘侍中宅赏蔷薇即兴创作
本诗为唐代诗人章孝标受邀前往刘侍中宅邸赴宴时,观赏宅中特有的盘花紫蔷薇后即兴创作而成,目前学界对该创作动因无明确争议,具体创作年份暂未发现权威考据结论,也没有证据显示本诗为伪作或托名创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,属于绝句的重要分支,全诗固定为四句篇幅,每句标准为七个汉字,押韵与平仄均需严格遵循近体诗格律规范,该体裁在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词创作中应用范围最广的体裁类型之一,在历代文学创作中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真宰是中国古典诗词中对造物主、天帝的常用称呼,饶字在这里是偏爱、厚待的含义,盘出特指园艺中盆栽培育的特殊种植方式,朝衣是古代官员入朝觐见时所穿的制式官服,尘埃在这里指代闹市街道上的尘土,也代指世俗奔波的喧闹环境,杂花指野外或市井中随处可见的普通花卉,这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的含义,读者可以轻松理解诗句的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是造物主偏偏格外偏爱这拥有秀丽景致的人家,第二句的意思是春天到来时宅中培育的盘花紫蔷薇绽放,带着如同云霞一般的艳丽色泽,第三句的意思是刚开的一朵花就有着和官员朝服一样的纯正紫色,第四句的意思是完全不需要跑到尘土飞扬的闹市去观赏各种各样的普通花卉,释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人受邀到刘侍中宅邸观赏特色盘花紫蔷薇的具体场景,高度赞美了紫蔷薇的名贵特质与美丽外观,表达了诗人对清幽闲适的私人赏玩雅趣的喜爱与向往,整体内容简洁明快,没有复杂的叙事线索,是典型的唐代咏物小诗,核心主旨清晰明确,读者可以轻松把握核心内涵。
跨学科 · 是什么
紫蔷薇植物学
紫蔷薇是大家日常比较熟悉的观赏花卉品种,花朵颜色多为紫色或者紫红色,花朵形态饱满艳丽,具有比较高的园艺观赏价值,很多家庭和园林都会种植紫蔷薇作为观赏植物,它的花期大多在春季,和诗中描写的开放时间一致,非常适合盆栽种植,也可以地栽培养,养护难度不高,是很受欢迎的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照两字一顿、三字收尾的节奏断句,第一句断句为真宰/偏饶/丽景家,第二句断句为当春/盘出/带根霞,第三句断句为从开/一朵/朝衣色,第四句断句为免踏/尘埃/看杂花,诵读时整体语气要轻松愉悦,带着欣赏美景的闲适感,不需要过于庄重严肃,语速可以稍缓,适合日常诵读练习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“从开+具体事物特征,免踏+负面场景+行为”的句式结构,仿写时先确定想要描写的事物特征,再搭配对应的对比场景,比如描写家门口的梅花可以仿写为“从开一朵梅梢雪,免踏孤山看万枝”,描写家里的桂花可以仿写为“从开一院桂香浮,免踏郊原寻秋景”,句式简单容易上手,适合日常写作练习。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在描写赏花场景的写作中,也可以用在表达闲适生活态度的写作中,比如写家门口的花开得很美不需要去景区人挤人时就可以引用这句诗,表达身边就有美好的风景不需要向外求索时也可以引用这句诗,写作时可以直接引用,也可以化用其中的含义,使用场景非常广泛。
关联知识图谱
紫蔷薇文化寓意同意象|文化关联
紫蔷薇在古典诗词中常被用来代表高贵、雅致、浪漫的文化意象,和本诗中紫蔷薇代表的名贵雅致含义一致,是中国传统花卉文化中比较常见的意象类型,读者可以通过这个关联知识点更好地理解本诗的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花
这两句以唐代官员朝衣的紫色比喻紫蔷薇的花色,立意新奇精巧,后世也常被用来形容无需向外求索、自有佳景在身边的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待