题杜宾客新丰里幽居

三迳：同“三径”，代指归隐者的居所。二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，二人主动辞官归隐，是古代不慕荣利的典范。解印：交回官印，指辞官。悬车：古代官员七十岁辞官退休，把车悬挂起来不再使用，代指致仕。龙楼籍：东宫的官员名册，此处指在朝中任职的身份。御廪储：朝廷发放的俸禄。玄虚：道家所指的玄妙虚无、超脱世俗的精神境界。紫芝客：代指古代隐士。

退隐之后依着三径居住，辞谢荣华效仿汉代的二疏。皇上恩准我解下官印辞官，在京城里允许我退休养老。已经从东宫的官籍上除名，还能分到朝廷的俸禄供给。风声泉声愉悦我的耳目，青松翠竹助力我涵养超脱的心境。调养身心的心思一直都在，向往山林的意趣十分充足。应当会嗤笑那些古代的紫芝隐士，要远远跑到白云深处去居住。

全诗围绕杜宾客的新丰里幽居展开，先写他辞官获得朝廷批准的经过，再写隐居生活的舒适清幽，最后赞美他不用远走深山就能获得隐居乐趣的高明境界，整体表达了对杜宾客淡泊名利品格的赞美，以及对闲适隐居生活的向往。