六十五春寒吟七首 其四
病骨春寒欠酒浇，关山满眼雁程遥。
有人恨过江淹赋，何处魂堪宋玉招。
六十五翁来日短，百千万事迅风飘。
平生知己惊俱尽，一影穷山伴寂寥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂
创作背景
元初隐居感怀
本诗作于元延祐七年（1320）前后，作者时年六十五，隐居故乡处州缙云，正值初春寒意料峭时节，作者抱病在身，目睹北雁南飞、关山辽远之景，感于生平知交尽数凋零、亡国二十余年身世浮沉，即兴创作此组诗共七首，本首为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵下平二萧的押韵规范，是宋代遗民诗群体常见的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次：一是暮年抱病、时光飞逝的怅惘，二是生平知己尽数凋零的孤苦，三是宋亡之后隐居避世的遗民身世之悲，情感沉郁苍凉，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「病骨」指多病的身体，是古代诗词中形容体弱的常见表述。「雁程」指大雁迁徙的路程，常用来代指遥远的路途。「江淹赋」指南朝文学家江淹的《恨赋》《别赋》，都是抒发悲伤情感的经典作品。「宋玉招」指战国文学家宋玉的《招魂》，是为招逝者亡魂所作的名篇。「来日短」指剩下的日子不多。「迅风飘」指像快风吹过一样迅速消散。你可以通过这些字词的意思，初步理解全诗的基本内容。这些字词都是古代抒情诗中常用的高频词汇，日常学习中可以积累下来。
逐句白话释义
第一句的意思是我多病的身体在春寒里觉得很冷，没有酒来暖身解愁。第二句的意思是满眼都是关隘和山岭，大雁要飞的路程看起来十分遥远。第三句的意思是我心中的遗憾比江淹赋里写的还要深重。第四句的意思是到哪里能像宋玉招魂一样，把逝去知己的魂灵招回来呢。第五句的意思是我已经是六十五岁的老人了，剩下的日子没有多少。第六句的意思是人生经历的成千上万件事，都像疾风刮过一样很快就消散了。第七句的意思是我平生的知己现在竟然都已经不在人世了。第八句的意思是只有我一个人的影子，在这偏僻的山里陪伴着我的寂寞。
核心主旨概括
这首诗是诗人六十五岁春天生病的时候写的，主要抒发了三个方面的感受。首先是年纪大了身体不好，觉得剩下的时间不多的感慨。其次是自己认识的好朋友都已经去世了，身边没有知心人的孤单。还有就是经历了朝代灭亡的变故，想起过往的事都像风一样吹走了的难过。整首诗的情绪比较低沉，但是语言很直白，很容易让人感受到诗人内心的苍凉。你读的时候可以联想到家里老人感怀往事的状态，更容易共情诗人的心情。这首诗也是古代老年人感怀类作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
大雁迁徙习性动物学
大雁是典型的候鸟，每年春季会从南方越冬地飞往北方繁殖地，秋季再飞回南方。它们的迁徙路程普遍在1000公里以上，部分种群的单程迁徙距离可达5000公里。大雁迁徙的时候会保持整齐的队形，主要是为了减少飞行时的空气阻力。我国境内的大雁迁徙路线主要有三条，其中东路路线就会经过浙江、江苏、山东等地的山地和平原。诗人在浙江看到的北飞大雁，最终会飞到我国东北或者西伯利亚地区繁殖。你平时春天看到往北飞的大雁，就是正在进行迁徙的种群。大雁迁徙的习性也是古代诗词中经常用到的意象，多用来表达思乡或者路途遥远的情感。这个知识点是经过动物学界长期观测确认的，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的整体语气要偏低沉缓慢，不需要太高的音量。第一句读到「欠酒浇」的时候可以稍微停顿，突出诗人的愁绪。第二句「雁程遥」三个字要拖长一点音，体现出路途遥远的感觉。第三第四句的语调可以稍微上扬一点，突出诗人内心的遗憾和疑问。第五第六句读的时候速度可以稍快一点，体现出时光飞逝的感觉。第七句读到「惊俱尽」的时候要稍微加重语气，突出诗人的震惊和难过。第八句「伴寂寥」三个字要读得轻一点慢一点，收尾的时候留一点余韵。你多读几遍就能找到合适的节奏，也能更好地体会诗人的情感。
句式仿写指导
这首诗里「六十五翁来日短，百千万事迅风飘」的对仗句式很适合仿写。这个句式的特点是前半句写具体的个人状态，后半句写抽象的感受，上下句字数相同，词性相对。你可以仿照这个结构写自己的生活感受，比如「十二少年前路远，三两门课轻松过」，就是对应自己的学生身份写的。或者写「七十祖母身犹健，三五亲友常往来」，对应家里老人的状态。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄，只要词性相对，意思通顺就可以。多练习这类对仗句式的仿写，能提高你写作文时的语言工整度。你平时写日记的时候也可以尝试用这类句式，增加文字的表现力。
名句写作应用
「六十五翁来日短，百千万事迅风飘」这句诗可以用到很多日常写作的场景里。比如你写关于珍惜时间的作文的时候，可以用这句诗引出论点，说明时光飞逝，要珍惜当下的时间。或者你写和爷爷奶奶相处的作文的时候，提到爷爷奶奶感怀往事的状态，可以引用这句诗，体现老年人的心理。还有你写读后感或者观后感，看到作品里有老年人回忆往事的情节，也可以用这句诗来做点评。引用的时候要注意符合语境，不要用在情绪很欢快的场景里。你平时写作文的时候多积累这类名句，能让你的作文更有文化底蕴。这句诗的适用场景很广，只要是和时光流逝、暮年感怀相关的内容都可以用。
关联知识图谱
江淹抒情小赋同典故
诗中「有人恨过江淹赋」一句直接引用江淹的《恨赋》《别赋》作为典故，江淹的这两篇赋都是古代抒发离愁别恨、人生遗憾的经典作品，和本诗的情感内核高度契合。你可以拓展阅读这两篇赋，更深刻地理解诗人的情感。
宋玉《招魂》同典故
诗中「何处魂堪宋玉招」一句直接引用宋玉的《招魂》作为典故，《招魂》的核心内容是为逝去的人招回亡魂，和本诗中诗人悼念逝去知己的情感完全对应。你可以拓展阅读《招魂》，了解古代的招魂习俗和相关文化。
名句 CLASSIC LINES
六十五翁来日短，百千万事迅风飘
本句是全诗核心名句，以直白质朴的语言抒发暮年时光飞逝的感慨，对仗工整，情感冲击力极强，是宋遗民诗群体暮年感怀类作品的代表性名句，后世常被用于感慨时光易逝、珍惜当下的语境中。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待