不寐十首 其五

世间无限事,总不属闲人。

必欲伸公论,宁如爱老身。

武成难尽信,泰誓尚非真。

卫府公闾语,何哉彼鬼神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 隐逸
创作背景
宋亡后方回隐居杭州时期创作
本诗为《不寐十首》组诗的第五首,学界公认创作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,此时方回已降元后辞官隐居杭州,夜间失眠感怀世事而作,是其晚年暮齿心态的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对宋元易代后世事纷乱的无奈感喟,二是对传统儒家经典的理性怀疑精神,三是隐居阶段追求保身全身的处世取向,整体情绪克制理性,无激烈宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“不寐”就是失眠的意思,是本组诗的创作背景。“闲人”在这里指没有官职、隐居在民间的人。“伸公论”指的是伸张公众认可的是非观点。“老身”是老年人对自己的谦称。“武成”和“泰誓”都是儒家经典《尚书》里的篇目。“卫府公闾”指的是古代魏国官府的档案记载。“鬼神”就是传统认知里的超自然存在。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句“世间无限事”的意思是世界上有数不清的各种事务。第二句“总不属闲人”的意思是这些事务全都和隐居的闲散之人没有关系。第三句“必欲伸公论”的意思是如果一定要去伸张大家认可的是非道理。第四句“宁如爱老身”的意思是那还不如好好爱惜自己年迈的身体。第五句“武成难尽信”的意思是《尚书》里的《武成》篇很难全部相信。第六句“泰誓尚非真”的意思是就连《泰誓》篇也不全是真的。第七句“卫府公闾语”的意思是魏国官府档案里记载的那些说法。第八句“何哉彼鬼神”的意思是里面提到的那些鬼神又是什么呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人失眠时有感而发的作品。开头直接说出了隐居之人和世俗事务互不相关的状态。接着表明了比起掺和世俗的是非争论,更愿意爱惜自己身体的态度。然后又举了儒家经典里的篇目也不能完全相信的例子。最后质疑了古代记载里的鬼神说法。整体来说这首诗通篇都是议论,没有描写景色或者叙事的内容。主要表达的是诗人晚年远离世事、理性怀疑的思想状态。读起来直白易懂,能直接感受到作者的想法。
跨学科 · 是什么
《尚书》篇目常识历史学
《尚书》是我国古代最早的历史文献汇编,被列为儒家核心经典“五经”之一。《武成》篇记载的是周武王讨伐商纣王胜利后的相关史实。《泰誓》篇记载的是周武王讨伐商纣王之前誓师的内容。这些都是我国先秦时期重要的历史文献资料。大家上学的时候语文或者历史课上都会提到这部经典。现在我们看到的《尚书》有一部分是汉代人整理的内容。这些内容都是公认的历史常识,没有太复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每一句可以按“二三”的节奏断句。比如“世间/无限事,总不/属闲人”。开头两句语气要平缓,读出感慨的感觉。中间两句可以稍微加重语气,读出肯定的态度。最后四句语气可以带一点疑问感,符合诗句里质疑的内容。整首诗的诵读速度不用太快,保持中等速度就行。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要读准。不用刻意代入太激烈的情绪,符合全诗平和理性的基调。
句式仿写指导
这首诗开头“世间无限事,总不属闲人”是很经典的转折句式。仿写的时候可以先写事物的普遍状态,再写和某类人的关系。比如可以写“世间无限乐,总不属忙人”,说的是世界上有很多快乐,但是都和忙碌的人没关系。也可以写“世间无限景,总属有心人”,说的是世界上有很多美景,都能被用心的人发现。仿写的时候要注意上下句字数相同,意思要有对应关系。不用刻意追求押韵,只要逻辑通顺就行。这种句式很适合用在议论文的开头,引出自己的观点。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式。
名句写作应用
“世间无限事,总不属闲人”这句名句适合用在很多写作场景里。比如写关于心态调整的作文的时候,可以用这句话引出不要过度操心和自己无关的事的观点。也可以用在描写隐居生活或者闲适生活的文章里,突出远离俗务的状态。还可以用在劝别人不要多管闲事的语境里,表达尊重个人边界的态度。举个例子:“古人说‘世间无限事,总不属闲人’,既然已经退休了,就不要再操心单位里的那些是非,好好享受退休生活就行。”这个用法很贴合句子的原意,也很自然。大家平时写日记或者作文的时候都可以灵活使用这句名句。

名句 CLASSIC LINES

世间无限事,总不属闲人
该句是方回诗歌的传世名句,直白道出隐居者与世俗事务的疏离关系,后世常被用来形容远离官场、脱身俗务的闲适状态,也被用来劝人不必过度操心与己无关的事务。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待