初六日过湖

长于花担看梅花,不访山巅问水涯。

世换湖光无减少,时来春色与增加。

荒榛德祐权臣宅,老树咸平处士家。

一醉第三桥畔酒,佳蔬菜更美鱼虾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 感慨 · 游赏 · 闲适
月份正月
创作背景
入元后游西湖有感而作
本诗作于元代初年,南宋灭亡未久,诗人正月初六途经杭州西湖,看到前朝权贵、名士旧居都已荒芜,而湖光春色依旧未改,有感于自然与人事的反差创作此诗,为方回后期纪游作品代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是面对朝代更迭、前朝旧迹荒芜而生的人事变迁喟叹,体悟自然永恒而人事代谢的哲理;二是游赏西湖、享用美食佳酿的闲适释然心境,情感平和蕴藉,无激烈悲慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
花担指沿街售卖花卉的担子。德祐是南宋宋恭帝的年号,对应南宋灭亡前夕。咸平是北宋宋真宗的年号,属于北宋太平时期。处士指隐居不做官的文人,这里特指北宋名士林逋。荒榛指杂乱生长的灌木丛。第三桥指西湖苏堤上的第三座桥。你可以结合诗句语境快速理解这些字词的含义,不会影响对全诗内容的把握。
逐句白话释义
第一句说我常常在卖花的担子边上看梅花,不用专门跑到山顶或者水边去寻春。第二句说朝代换了但湖光一点都没有减少,时节到了春色自然就会增添起来。第三句说德祐年间权臣的宅子已经长满了荒草,咸平年间处士的旧宅旁边只剩下老树。第四句说我在第三桥边喝酒喝醉了,好吃的蔬菜之外还有更鲜美的鱼虾。你可以通过直白的翻译快速理解全诗每一句的表层意思,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人正月初六游览杭州西湖的所见所感。诗人先写自己随性游春的状态,不用特意寻景,随处都能看到梅花。接着写自己看到湖光春色依旧,而前朝的旧宅都已经荒芜,感受到自然是永恒的,人事却会不停变化。最后写自己在湖边喝酒吃饭,享受当下的悠闲时光。全诗内容平实易懂,没有晦涩的表达,普通读者都能感受到诗人的心境。
跨学科 · 是什么
南宋年号对应历史时期历史学
德祐是南宋宋恭帝赵㬎的年号,使用时间是公元1275到1276年,这时候元朝军队已经南下,南宋很快就灭亡了。咸平是北宋宋真宗赵恒的年号,使用时间是公元998到1003年,属于北宋初年的太平时期。这两个年号分别对应南宋末年的乱世和北宋初年的盛世,形成了明显的时间对比。你可以通过这两个年号快速了解诗里提到的两处旧宅对应的时代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句可以按照四三的节奏断句,比如“长于花担/看梅花,不访山巅/问水涯”。读颔联“世换湖光/无减少,时来春色/与增加”的时候可以稍微放慢语速,突出诗句的对比感。读颈联的时候语气可以稍微低沉一点,读出怀古的感觉。读尾联的时候语气可以放松一点,读出闲适的感觉。整体诵读的速度不用太快,保持平缓的节奏就可以。你可以按照这个节奏反复练习,很快就能读得通顺流畅。
基础句式仿写指导
你可以仿写颔联的对比句式,结构是“[事物变化1]+[永恒事物]+[状态1],[事物变化2]+[对应事物]+[状态2]”。比如你可以写“春去花容无减少,秋来叶色与增加”,或者“人去楼空无减少,时来暖意与增加”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,保持句式的工整。你可以先从简单的景物描写开始仿写,熟练之后再用来表达自己的感悟。
核心名句日常写作应用
“世换湖光无减少,时来春色与增加”这句可以用在描写自然景色不变的作文里,比如你写家乡的湖泊多年来一直很美,就可以用这句来引出。也可以用在抒发世事变迁感悟的文章里,比如你参观历史古迹的时候,感受到很多东西都变了但自然景色没变,就可以引用这句。还可以用在描写春天到来的文章里,表达春天按时到来的喜悦。你可以根据自己的写作场景灵活使用这句名句,能让你的文章更有文采。

名句 CLASSIC LINES

世换湖光无减少,时来春色与增加
该句以浅白的语言道出自然永恒而人事变迁的哲理,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待