是日大雨水涨

三桥北畔清湖水,双塔西边晓日楼。

展转愈知吾事拙,因循复作半年留。

海风石首随潮上,梅雨航船入市浮。

时节不殊荣悴异,腐儒杯酒暂忘忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 抒怀 · 旷达
节气芒种|夏至
创作背景
元初梅雨时节淹留杭州所作
诗作创作于元初至元年间,当时作者任职杭州,仕途受挫未得升迁,滞留当地已近半年,逢连日大雨内河涨水有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初盛唐,是古典诗词中格律要求最严的体裁之一,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是仕途受挫、淹留他乡的怅惘失落,二是借自然时节变迁消解个人荣辱得失的旷达自适,情感层次饱满真实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石首指石首鱼,也就是我们常说的大黄鱼,是东海沿海常见的经济鱼类。航船指往来运输的商船。腐儒是作者对自己的谦称,意思是迂腐的读书人。因循意思是拖延、耽搁。展转意思是反复思量,经历很多波折。晓日指清晨刚升起的太阳。荣悴分别指荣耀和失意两种处境。梅雨指江南初夏连续阴雨的气候现象。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句写三桥北边是清澈的西湖水,景色十分秀丽。第二句写双塔西边的楼阁正沐浴着清晨的阳光。第三句写经历了很多波折之后,我越来越觉得自己处事笨拙,不适合官场。第四句写就这么耽搁着,我又在这里留了半年时间。第五句写海风推着潮水上涨,石首鱼也跟着潮水游到了内河。第六句写梅雨下个不停,河水涨得很高,商船好像浮在集市上一样。第七句写时节变化自有规律,不会因为人的处境好坏就有所不同。第八句写我这个迂腐的读书人喝一杯酒,暂时把所有的忧愁都忘掉。释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在杭州梅雨季节遇到大雨涨水的所见所感。前两句交代了自己所处的位置,描写了杭州城的秀丽晨景。三四句写自己的处境,吐槽自己处事笨拙,滞留杭州半年没能离开。五六句细致描写了大雨涨水后的特有景象,黄鱼随潮来,船浮入市集的画面非常有生活气息。最后两句是作者的感慨,觉得时节变化不会区分人的境遇好坏,不如喝杯酒忘掉忧愁。整首诗的内容非常生活化,情感真实自然,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
梅雨现象天文学
梅雨是我国长江中下游地区特有的气候现象,每年6到7月都会出现持续的阴雨天气。因为这个时间段正好是江南梅子成熟的时期,所以被叫做梅雨。梅雨期间空气湿度大,气温高,东西很容易发霉,所以也有人叫它霉雨。梅雨的持续时间长短不一,有的年份会出现空梅,有的年份会出现涝灾。这首诗里描写的就是梅雨导致的河水上涨的情况,是很典型的梅雨期极端天气现象。大家平时梅雨季节要注意防潮,也要防范暴雨引发的内涝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要太快。首联写景的两句要读得舒展,读出景色的开阔感,“三桥北畔/清湖水,双塔西边/晓日楼”,按照这样的节奏断句。颔联写自己处境的两句要稍微放缓语速,带一点感慨的语气,“展转愈知/吾事拙,因循复作/半年留”。颈联写雨景的两句可以读得稍微轻快一点,读出画面的生动感,“海风石首/随潮上,梅雨航船/入市浮”。尾联抒情的两句要读得豁达从容,读出释然的感觉,“时节不殊/荣悴异,腐儒杯酒/暂忘忧”。诵读的时候可以配合轻微的手势,帮助表达情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“地名+方位+景物”的句式,非常适合用来描写景色。我们平时仿写的时候可以套用这个结构,比如“南山脚下/菊花艳,北郭坡头/枫叶红”,就是按照同样的句式写的秋天的景色。也可以写城市的景色,比如“天桥东侧/车流密,古巷西头/桂香浓”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,地名对地名,方位对方位,景物对景物,字数要一致,读起来要顺口。平时多练习这样的仿写,可以提高我们的写景能力。
核心名句日常写作应用
“时节不殊荣悴异,腐儒杯酒暂忘忧”这句名句非常适合用在表达看淡得失的文章里。比如你考试失利的时候,写周记就可以用这句诗,表达自己不会因为一次失败就气馁,会调整心态重新出发。也可以用在安慰朋友的信里,告诉朋友不要因为一时的挫折就灰心,人生总有起伏,要学会放宽心。还可以用在描写退休生活的文章里,表达退休后不再计较名利,享受悠闲生活的状态。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
方回同作者
方回是宋元之际的著名诗人,是江西诗派的继承者和理论家,著有《桐江续集》《瀛奎律髓》等作品,他的诗多写实,风格朴实自然,这首《是日大雨水涨》是他后期的代表作品之一。
《约客》同主题
宋代诗人赵师秀的《约客》也是描写梅雨时节的经典作品,“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”同样写出了梅雨季节的典型景象,和本诗的创作背景、描写的气候现象完全一致,都是江南梅雨文化的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

时节不殊荣悴异,腐儒杯酒暂忘忧
核心名句为尾联两句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待